THE EFFORT NEEDED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nỗ lực cần thiết
• nỗ lực cần phải

Ví dụ về việc sử dụng The effort needed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But the effort needed is necessary.
Tuy nhiên, nỗ lực là cần thiết.

It's as if they consciously overlook the effort needed to achieve great things.
Như thể họ cố ý lờ đi những nỗ lực cần phải có để đạt những điều tuyệt vời.

It reduces the effort needed to start, and therefore takes away some of the load on the battery.
Nó làm giảm nỗ lực cần thiết để bắt đầu, và do đó mất đi một số tải trên pin.

Only medication cannot motivate a person to put in the effort needed to overcome addiction.
Chỉ có thuốc không thể thúc đẩy một người nỗ lực cần thiết để vượt qua nghiện.

These tools reduce the effort needed to perform audits, since these tasks become routine, ongoing, and automated.
OIX mong muốn giảm bớt nỗ lực cần thiết để thực hiện kiểm toán, vì các nhiệm vụ này trở nên thường xuyên, liên tục và tự động.

If you're working on a complex problem or project, don't underestimate the effort needed to develop and refine your solution.
Nếu gặp vấn đề hoặc dự án phức tạp, đừng đánh giá thấp nỗ lực cần thiết để phát triển và tinh chỉnh giải pháp.

We aspire to reduce the effort needed to perform audits since these tasks become routine, ongoing, and automated.
OIX mong muốn giảm bớt nỗ lực cần thiết để thực hiện kiểm toán, vì các nhiệm vụ này trở nên thường xuyên, liên tục và tự động.

OpenX is a large application, and consequently quite demanding both in terms of the effort needed to maintain it, and on system resources.
OpenX là một ứng dụng lớn, và do đó đòi hỏi khá cả về các nỗ lực cần thiết để duy trì nó, và tài nguyên hệ thống.

You have already put in all the effort needed for ranking well, but now you're not reaping the benefits.
Bạn đã đặt mọi nỗ lực cần thiết để xếp hạng tốt, nhưng bây giờ bạn không thu được lợi ích.

It would be rather nice to make constructive remarks that so little likely understand the effort needed to make a film.
Nó sẽ được khá tốt đẹp để thực hiện những nhận xét mang tính xây dựng mà rất ít có khả năng hiểu được những nỗ lực cần thiết để thực hiện một bộ phim.

Test Plan helps us determine the effort needed to validate the quality of the application under test.
Test Plan giúp chúng ta xác định efforts cần thiết để xác nhận chất lượng của ứng dụng đang kiểm thử.

Unfortunately a website designer's time is not free and neither is the software, hardware or the effort needed to build the perfect website.
Thời gian của web designer không phải miễn phí, các phần mềm, phần cứng và nỗ lực cần thiết để tạo ra website cũng vậy.

Fish use tools and octopus weigh up whether the effort needed to gain a food reward is worth it depending on the type of food.
Cá sử dụng công cụ và bạch tuộc cân nhắc xem nỗ lực cần thiết để đạt được phần thưởng thực phẩm có xứng đáng không tùy thuộc vào loại thực phẩm.

It reacts to the angle of the steering wheel with varying steering ratios. This improves handling when driving more dynamically and reduces the effort needed to steer when parking and turning.
Hệ thống phản ứng với góc vô lăng với các tỷ lệ lái khác nhau, giúp cải thiện khả năng xử lý linh hoạt hơn khi lái xe và giảm thiểu nỗ lực cần có để điều khiển xe khi đỗ và rẽ.

Carbon addressed the problem by dramatically reducing the effort needed, while exposing some of the new functions of the underlying OS.
Carbon giải quyết vấn đề bằng cách giảm đáng kể nỗ lực cần thiết, đồng thời giới thiệu một số chức năng mới của hệ điều hành cơ sở.

Whether that is in the effort needed to take a photo(like having to hike somewhere, or wait for the light to change), in the process of taking the photo(“I will just put it on auto”) or in the post-production stage.
Có thể là ở những nỗ lực cần bỏ ra để chụp một tấm ảnh( ví dụ như leo lên một nơi nào đó hay đợi ánh sáng thay đổi), trong quá trình thực hiện chụp ảnh(“ Tôi sẽ chỉ đặt chế độ tự động”) hay trong giai đoạn xử lý hậu kỳ.

This improves handling when driving more dynamically and reduces the effort needed to steer when parking and turning.
Điều này cải thiện khả năng xử lý để bạn lái xe năng động hơn đồng thời giảm công sức khi bạn phải đánh lái hoặc đỗ xe.

It is easy to see that the effort needed to sustain a way of life which seeks to attain the optimal pattern of consumption is like to be much smaller than the effort needed to sustain a drive for maximum consumption.
Dễ thấy rằng nỗ lực cần thiết phải duy trì một lối sống tìm cách đạt đến mẫu hình tiêu dùng tối ưu có vẻ như nhỏ hơn nhiều so với nỗ lực cần phải duy trì một xu hướng cho sự tiêu dùng tối đa.

The report suggests that changing our diets could contribute 20 per cent of the effort needed to prevent global temperatures from rising two degrees Celsius.
Báo cáo cho rằng thay đổi chế độ ăn có thể đóng góp tới 20% nỗ lực cần thiết để ngăn Trái đất ấm thêm 2 độ C.

Today, my father and I have committed to donate €100 million from the Artémis fund to take part in the effort needed to fully rebuild Notre-Dame de Paris.
Hôm nay, cha tôi và tôi đã cam kết quyên góp 100 triệu euro từ quỹ Artémis để tham gia vào nỗ lực cần thiết để xây dựng lại hoàn toàn nhà thờ Đức Bà Paris.

Developing and maintaining a cyber risk management program is only part of the effort needed to protect your company from potential data breaches;
Phát triển và duy trì chương trình quản lý rủi ro không gian mạng chỉ là một phần trong nỗ lực cần thiết để bảo vệ công ty của bạn khỏi các vi phạm dữ liệu tiềm năng;

An alarming report published last year by the report of the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) says that changing our diets can contribute 20% of the effort needed to keep global temperatures from rising 2° C above pre-industrial levels.
Một báo cáo đáng báo động được công bố vào năm ngoái bởi Ủy ban liên chính phủ về biến đổi khí hậu( IPCC) của Liên Hợp Quốc, cho biết việc thay đổi chế độ ăn uống của con người có thể đóng góp 20% nỗ lực cần thiết để giữ nhiệt độ toàn cầu tăng 2 ° C so với mức trước công nghiệp.

And so the efforts need to be constant.
Vì vậy, sự nỗ lực phải liên tục.

Once a stroke occurs, treatment options are limited, so where the effort needs to go is stroke prevention, Laskowitz said.
Một khi cơn đột quỵ xuất hiện, các biện pháp điều trị sẽ bị giới hạn, vậy nên điều mà các nỗ lực cần hướng đến chính là ngăn ngừa đột quỵ, Laskowitz cho biết.

This new delivery model will give our customers faster access to new enhancements and quality improvements, while reducing the efforts needed to effectively deploy NX.
Mô hình phân phối mới này sẽ giúp khách hàng truy cập nhanh hơn vào các cải tiến mới để nâng cao chất lượng, đồng thời giảm các nỗ lực cần thiết để triển khai hiệu quả NX.

And I think this is an important recognition that, in fact, the effort needs to come from the bottom up, that the agreement has to reflect the political will that is being generated at the national level, as well as the policies that are taking shape at the national level.”.
Và tôi nghĩ đây là một sự thừa nhận quan trọng rằng trên thực tế nỗ lực cần phải phát xuất từ dưới lên, rằng thỏa thuận phải phản ánh ý chí chính trị nẩy sinh ở cấp bậc quốc gia, cũng như các chính sách đang hình thành ở cấp bậc quốc gia.”.

With Steigen automated laundry system, the efforts needed to hang my laundries are also significantly minimized.
Với hệ thống giặt tự động Steigen, những nỗ lực cần thiết để treo các phòng giặt của tôi cũng được giảm thiểu đáng kể.

The process of preparing a test plan is a useful way to think through the efforts needed to validate the acceptability of a software Product.
Quá trình chuẩn bị test plan là một cách hữu ích để suy nghĩ tới những nỗ lực cần thiết để xác nhận khả năng chấp nhận một sản phẩm phần mềm.