Ví dụ về việc sử dụng
The eight-hour
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The eight-hour work day is not as effective as one would think.
Tôi cho rằng một ngày làm việc 8 tiếng không hiệu quả như mọi người vẫn nghĩ.
On September 3, 1916, the Adamson Act established the eight-hour work day.
Ngày 3 tháng 9 năm 1916, đạo luật Adamson được thông qua, quy định ngày làm việc 8 giờ.
I think the eight-hour workday is not as effective as one would think.
Tôi nghĩ rằng làm việc 8 giờ một ngày sẽ không hiệu quả như người ta nghĩ.
On Sept. 3, 1916,the Adamson Act was passed to define the eight-hour workday.
Ngày 3 tháng 9 năm 1916,đạo luật Adamson được thông qua, quy định ngày làm việc 8 giờ.
I think the eight-hour workday is not as effective as one would think.
Tôi cho rằng một ngày làm việc 8 tiếng không hiệu quả như mọi người vẫn nghĩ.
For warm-season ozone, there is no annual standard, but the eight-hour standard is 70 parts per billion(ppb).
Đối với khí" ozone ấm", không có tiêu chuẩn hàng năm, nhưng tiêu chuẩn 8 giờ là 70 phần tỉ( ppb).
The eight-hour day was introduced on November 17, 1915, in the government of José Batlle y Ordóñez.
Ngày tám giờ làm việc được trình lên chính phủ của José Batlle y Ordóñez ngày 17 tháng 11 năm 1915.
Is instituting the four-day week, while retaining the eight-hour workday, the best way to reduce working hours?
Là thiết lập tuần bốn ngày,trong khi giữ lại ngày làm việc tám giờ, cách tốt nhất để giảm giờ làm việc?
The eight-hour work day is not as effective as one would think,” Linus Feldt, the company's CEO told Fast Company.
Làm việc 8 tiếng không hiệu quả như người ta nghĩ", Linus Feldt, Giám đốc điều hành của công ty nói.
The Congress decided that theworkers of all lands would demonstrate together for the eight-hour day on May 1, 1890.
Đại hội đã quyết định công nhânkhắp mọi nơi sẽ biểu tình cùng nhau, để đòi ngày làm việc 8 tiếng, vào 1 tháng Năm 1890.
The eight-hour work day is not as effective as one would think,” said CEO of Stockholm-based app developer Filimundus, Linus Feldt.
Làm việc 8 tiếng không hiệu quả như người ta nghĩ", Linus Feldt, Giám đốc điều hành của công ty nói.
At this Congress, attended by four hundred delegates,it was decided that the eight-hour day must be the first demand.
Tại đại hội này, sự tham dự của bốn trăm đại biểu,nó đã được quyết định rằng ngày làm việc tám giờ phải là yêu cầu được ưu tiên đầu tiên.
The eight-hour seminars will take place during one day and they will be free of charge for international protection holders.
Các buổi thuyết giảngsẽ diễn ra trong một ngày, tám giờ và miễn phí cho những người nắm thẻ bảo vệ quốc tế.
In 1888, Gompers's union reorganized itself as the American Federation of Labor,and revived its push for the eight-hour day.
Năm 1888, Liên đoàn của Samuel Gompers đã được tổ chức lại thành Liên đoàn Lao động Hoa Kỳ vàtiếp tục nỗ lực đấu tranh cho ngày làm việc 8 giờ.
The Eight-Hour monument featuring a golden globe bearingthe 888 symbol was built in Spring Street in Melbourne in 1903.
Tượng đài Tám giờ có một quả địa cầu vàng mang biểu tượng 888 đã được dựng lên tại Spring Street ở Melbourne vào năm 1903.
It is regularly rated one of the top airlines in the world,and I was psyched to experience it on the eight-hour flight.
Nó thường xuyên đánh giá là một trong những hãng hàng không hàng đầu thế giới,và tôi đã chọn để trải nghiệm nó trên các chuyến bay tám giờ.
Just as the eight-hour day opened our way to prosperity, so the five-day week will open our way to a still greater prosperity.”.
Cũng giống như ngày làm việc 8 giờ mở đường cho sự thịnh vượng của chúng tôi, tuần làm việc 5 ngày sẽ mang lại thành công rực rỡ hơn nữa.”.
A crowd of several hundred supporters, who had remained outside the courthouse throughout the eight-hour hearing, cheered the judge's decision.
Đám đông hàng trăm người ủng hộ ông Saakashvili ở bên ngoài tòa án, nơi diễn ra phiên xử kéo dài 8 giờ, đã vui mừng khi nghe phán quyết của thẩm phán.
Just as the eight-hour day opened our way to prosperity, so the five-day week is opening the way to a still greater prosperity.
Cũng giống như ngày làm việc 8 giờ mở đường cho sự thịnh vượng của chúng tôi, tuần làm việc 5 ngày sẽ mang lại thành công rực rỡ hơn nữa.”.
Bushwalking, natural history tours, talks, and guided walks take place along the many tracks,the most challenging being the eight-hour guided hike to the top of Mount Gower.
Đi bụi, du lịch tự nhiên lịch sử, các cuộc đàm phán, và được hướng dẫn đi diễn ra cùngnhiều bài hát, thách thức lớn nhất là tám giờ đi lang thang hướng dẫn đến đỉnh núi Gower.
The eight-hour workday was created during the industrial revolution in an effort to cut down on the number of hours of manual labor that workers were forced to endure on the factory floor.
Ngày làm việc 8 tiếng được sinh ra từ thời cách mạng công nghiệp để cắt giảm thời gian làm việc chân tay mà công nhân bị buộc làm việc ở nhà máy.
At eight o'clock there had been 3,000 persons on hand,listening to anarchists denounce the brutality of the police and demand the eight-hour day, but by then there were only a few hundred.
Lúc 8 giờ tối có 3.000 người tay trong trong tay, đứng lắng nghe nhữngngười vận động vô chính phủ lên án sự tàn bạo của cảnh sát và yêu cầu ngày làm việc 8 giờ, nhưng đến 10h chỉ còn khoảng vài trăm người ở lại.
The culture of the eight-hour workday is big business' most powerful tool for keeping people in this same dissatisfied state where the answer to every problem is to buy something.
Văn hóa của ngày làm việc tám giờ là công cụ mạnh mẽ nhất của các doanh nghiệp lớn, để giữ mọi người trong tình trạng không hài lòng này, nơi câu trả lời cho mọi vấn đề là mua một thứ gì đó.
Barron said the spikes would still require a coating to protect them from the elements,and his lab is working on ways to shorten the eight-hour process needed to perform the etching in the lab.
Barron cho biết các lớp vảy vẫn sẽ cần có một lớp phủ bảo vệ chúng khỏi các tác nhân, vàphòng thí nghiệm của ông đang nghiên cứu cách để rút ngắn quy trình 8 giờ để thực hiện việc nạm các lớp vảy nano trong phòng thí nghiệm.
The eight-hour workday was created during the industrial revolution as an effort to cut down on the number of hours of manual labor that workers were forced to endure on the factory floor.
Ngày làm việc 8 giờ được tạo ra trong cuộc cách mạng công nghiệp như một nỗ lực cắt giảm số giờ lao động thủ công mà công nhân bị buộc phải chịu đựng tại nhà máy.
Throughout the world, action by labourists has resulted in reforms and workers' rights, such as the two-day weekend, minimum wage, paid holidays,and the achievement of the eight-hour day for many workers.
Trên khắp thế giới, các hoạt động của những người lao động đã dẫn đến cải cách và quyền của người lao động, chẳng hạn như nghỉ cuối tuần hai ngày, lương tối thiểu, ngày nghỉ được trả lương,và thành tích của ngày làm việc tám giờ đối với nhiều người lao động.
She wrote the National Recovery Administration codes for every industry with a predominantly female workforce and, along with Frances Perkins, played an important role in shaping the National Labor Relations(Wagner) Act, the Social Security Act, and the Fair Labor Standards Act,which established the minimum wage and the eight-hour day.
Cô đã viết mã Quản lý Phục hồi Quốc gia cho mọi ngành công nghiệp với lực lượng lao động nữ chủ yếu và cùng với Frances Perkins, đóng vai trò quan trọng trong việc hình thành Đạo luật Quan hệ Lao động Quốc gia( Wagner), Đạo luật An sinh Xã hội và Đạo luật Tiêu chuẩn Lao động Công bằng,thiết lập mức lương tối thiểu và ngày tám giờ.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文