THE EIGHTY YEARS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tám mươi năm
• 80 năm
• 8 năm

Ví dụ về việc sử dụng The eighty years trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Dutch Revolt- Term referring to the Eighty Years' War.
Cách mạng Tư sản Hà Lan- Thuật ngữ chỉ Chiến tranh tám mươi năm.

For the Eighty Years' War's battle, see Battle of Gembloux(1578).
Để đọc về một trận đánh trong Chiến tranh 80 năm, xem Trận Gembloux( 1578).

UAG has graduated tens of thousands of foreign students all through the eighty years of its existence.
UAG đã tốt nghiệp hàng chục ngàn sinh viên nước ngoài trong suốt bảy mươi tám năm tồn tại.

The revolt escalated into the Eighty Years' War, which ultimately led to Dutch independence.
Cuộc nổi dậy đã leo thang thành chiến tranh 80 năm, cuộc chiến dẫn đến độc lập cho Hà Lan.

The village grew around a fortification that was constructed here during the Eighty Years' War with Spain.
Đô thị này phát triển quanh một pháp đài được xây ở đây trong chiến tranh 8 năm với Tây Ban Nha.

Because in the eighty years since the last war, they have hadas much time to prepare as we have.
Bởi vì tám mươi năm sau trận chiến trước, bọn chúng cũng có đủ thời gian để chuẩn bị như chúng ta.

It was led by Prince of Orange Frederick Henry, during the Eighty Years' War(1568- 1648) with Spain.
Cuộc chiến được dẫn đầu bởi Hoàng tử Orange Frederick Henry, trong cuộc Chiến tranh Tám mươi năm"( 1568- 1648) với Tây Ban Nha.

From the eighty years between 1928 and 2008, Chrysler introduced many firsts and ground-breaking changes in the automotive world.
Trong 80 năm từ 1928 đến 2008, Chrysler đã giới thiệu nhiều công nghệ mới và nguyên bản vào thế giới ô tô.

Controversy exists as to the actual starting date of the revolt, and even with that of the Eighty Years' War;
Tranh cãi tồn tại như ngày bắt đầu thực sự của cuộc nổi dậy, và thậm chí với cuộc Chiến tranh Tám mươi năm;

During the Eighty Years' War, the Spaniards had control over Groningen and the road leading from there to Germany.
Trong cuộc chiến 8 năm, những người Tây Ban Nha đã kiểm soát toàn bộ thành phố Groningen và con đường nối từ thành phố này đến Đức.

As capital of the so-called"Kwartier van Veluwe" it joined the Union of Utrecht during the Eighty years war in 1579.
Với vị trí là thủ phủ của" Kwartier van Veluwe" thành phố gia nhập Liên minh Utrecht trong Chiến tranh tám mươi năm vào năm 1579.

In 844 a monastery was built on the site, which remained in use until the Eighty Years' War, when the northern Netherlands won their independence from Spain.
Năm 844, một tu viện đã được xây ở đây và vẫn còn tồn tại đến chiến tranh 8 năm, khi phía bắc Hà Lan giành độc lập từ Tây Ban Nha.

The university was founded in 1575 by William, Prince of Orange, leader of the Dutch Revolt in the Eighty Years' War.
Trường đại học được thành lập vào năm 1575 bởi Hoàng tử William xứ Orange, người lãnh đạo cuộc nổi loạn Hà Lan trong Chiến tranh Tám mươi năm.

At the beginning of the Eighty Years' War, the absence of city walls proved disastrous, as it allowed Spanish troops to easily occupy the town.
Vào đầu Chiến tranh Tám mươi năm, sự vắng mặt của thành phố đã chứng tỏ thảm họa, vì nó cho phép quân đội Tây Ban Nha dễ dàng chiếm được thành phố.

The Spanish-Dutch War was for the Dutch part of their struggle for independence and religious freedom, during the Eighty Years' War.
Chiến tranh Tây Ban Nha- Hà Lan là một phần của Hà Lan trong cuộc đấu tranh giành độc lập và tự do tôn giáo của họ, trong Chiến tranh Tám mươi năm.

At the beginning of the Eighty Years War, the lack of walls around the city has a detrimental effect, as it facilitates the Spanish troops capturing the town.
Vào đầu Chiến tranh Tám mươi năm, sự vắng mặt của thành phố đã chứng tỏ thảm họa, vì nó cho phép quân đội Tây Ban Nha dễ dàng chiếm được thành phố.

The earliest Leo Belgicus was drawn by the Austrian cartographer Michael Aitzinger in 1583, when the Netherlands were fighting the Eighty Years' War for independence.
Bản đồ Leo Belgicus đầu tiên được vẽ bởi một người Áo tên là Michael Aitzinger vào năm 1583, khi Hà Lan còn đang chiến đấu trong chiến tranh 80 năm giành độc lập.

Both Son as well as Breugel were hit badly during the Eighty Years' War, and the number of households in the two villages shrank down to approximately 140(which translates to approximately 600- 800 inhabitants).
Cả Son và Breugel bị ảnh hưởng nặng nề trong chiến tranh Tám mươi năm, và số hộ gia đình đã giảm xuống còn 140( với tổng cộng 600- 800 cư dân).

Its original purpose was to control the only road between Germany and the city of Groningen, which was controlled by the Spaniards during the time of the Eighty Years' War.
Mục đích ban đầu của nó là kiểm soát con đường duy nhất giữa Đức và thành phố Groningen, nơi được người Tây Ban Nha kiểm soát trong thời gian xảy ra Cuộc chiến tranh 80 năm.

Fawkes converted to Catholicism and left for mainland Europe, where he fought for Catholic Spain in the Eighty Years' War against Protestant Dutch reformers in the Low Countries.
Fawkes đã chuyển thành đạo Công giáo và đi đến Châu Âu đại lục, nơi mà ông chiến đấu cho Công giáo Tây Ban Nha trong cuộc Chiến tranh Tám Mươi Năm chống lại nhóm cải cách Tin lành Hà Lan trong miền đất Hạ.

The Eighty Years' War(1568-1648) divided the Reduced İnternational locations in the northern United Provinces( Belgica Foederata in Latin, the" Federated Netherlands") and the Southern Netherlands( Belgica Regia, the"Royal Netherlands").
Cuộc chiến tranh tám mươi năm( 1568- 1648) đã chia các quốc gia vùng thấp thành Các tỉnh thống nhất( Belgica Foederata trong tiếng Latinh,“ Liên bang Hà Lan”) ở phía bắc và Nam Hà Lan( Belgica Regia,“ Hoàng gia Hà Lan”).

It was less influential during most of the Middle Ages but became more so in the 16th century during the"Hollandic expansion", during which the Eighty Years' War took place in the south.
Nó ít có ảnh hưởng trong thời Trung cổ nhưng có tầm ảnh hưởng mạnh hơn vào thế kỷ 16 trong cuộc" xâm lăng Holland"; Chiến tranh Tám mươi Năm diễn ra ở miền Nam Hà Lan trong thời kỳ này.

The Eighty Years War(1568- 1648) divided the Low Countries into the northern United Provinces(Belgica Foederata in Latin, the Federated Netherlands) and the Southern Netherlands(Belgica Regia, the Royal Netherlands).
Cuộc chiến tranh tám mươi năm( 1568- 1648) đã chia các quốc gia vùng thấp thành Các tỉnh thống nhất( Belgica Foederata trong tiếng Latinh,“ Liên bang Hà Lan”) ở phía bắc và Nam Hà Lan( Belgica Regia,“ Hoàng gia Hà Lan”).

The joining of the two crowns deprived Portugal of a separate foreign policy, and led to the involvement in the Eighty Years War being fought in Europe at the time between Spain and the Netherlands.
Việc hợp nhất này đã tước đoạt chính sách đối ngoại độc lập của Bồ Đào Nha và dẫn đến việc họ tham gia Chiến tranh Tám mươi Năm giữa Tây Ban Nha và Hà Lan.

By the later stages of the Eighty Years' War the Dutch had switched entirely from the heavier ships still used by the English and Spanish to the lighter frigates, carrying around 40 guns and weighing around 300 tons.
Vào những giai đoạn cuối cùng của cuộc Chiến tranh Tám mươi năm, người Hà Lan đã chuyển hoàn toàn từ các tàu chiến nặng vốn còn được Anh và Tây Ban Nha sử dụng sang những tàu frigate nhẹ hơn, mang khoảng 40 pháo và nặng khoảng 300 tấn.

The Genovese banker Ambrogio Spinola, marqués de los Balbases, for instance, himself raised and led an army that fought in the Eighty Years' War in the Netherlands in the early 17th century.
Chủ ngân hàng Genova là ông Ambrogio Spinola, hầu tước Balbases là một ví dụ khi chính ông đã gầy dựng và dẫn dắt một đạo quân chiến đấu trong chiến tranh Tám mươi năm ở Hà Lan vào đầu thế kỷ 17.

In 1583, during the Eighty Years War, Habsburg Spain recovered the Southern Netherlands from the rebellious Dutch and this soon led to the occupied ports being used as bases for privateers, the Dunkirkers, to attack the shipping of the Dutch and their allies.
Vào năm 1583, trong cuộc Chiến tranh Tám mươi năm, triều đại Habsburg Tây Ban Nha giành lại được vùng đất Nam Hà Lan từ những người Hà Lan chống đối; nhanh chóng đưa đến việc chiếm đóng các cảng để sử dụng làm căn cứ cho các tàu lùng của người Dunkirk nhằm tấn công tàu bè của Hà Lan và đồng minh của họ.

The joining of the two crowns deprived Portugal of a separate foreign policy, and led to the involvement in the Eighty Years War being fought in Europe at the time between Spain and the Netherlands.
Việc gia nhập của hai vương miện bị tước đoạt Bồ Đào Nha của một chính sách đối ngoại riêng biệt và dẫn đến sự tham gia trong chiến tranh Tám mươi năm” giữa Tây Ban Nha và Hà Lan.