THE ELECTROMAGNETIC FORCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lực điện từ
• lực từ trường

Ví dụ về việc sử dụng The electromagnetic force trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

At this point, the electromagnetic force and the weak nuclear force also split off.
Lúc ấy, sự khác biệt giữa lực điện từ và lực hạt nhân yếu bị phá vỡ.

It destroys the balance of the magnetic field and causes the electromagnetic force uneven of generator rotor.
Nó phá hủy sự cân bằng của từ trường và làm cho lực điện từ không đồng đều của rôto máy phát điện..

So, chemistry is dominated by the electromagnetic force. That operates over smaller scales than gravity, which explains why you and I are smaller than stars or planets.
Vì vậy chất hoá học bị thống trị bởi năng lượng điện từ nó hoạt động thông qua những mảng tế bào nhỏ hơn cả trọng lực, và điều này lý giải tại sao tôi và bạn.

Even from this standpoint, it is clear that our existence and life depend on the fine-tuning of the electromagnetic force.
Ngay cả dưới quan điểm này, thì rõ ràng là sự tồn tại và sự sống chúng ta tùy thuộc vào sự điều hưởng tinh vi của điện từ lực.

So again, the precise tuning of the electromagnetic force determines whether we live or not.
Vì thế một lần nữa, sự điều hưởng tinh vi của điện từ lực quyết định chúng ta sẽ sống hay không.

And when he looked at that equation, it was none other than the equation that scientists had long known to describe the electromagnetic force.
Và khi ông nhìn vào phương trình ấy. Nó không khác gì so với phương trình mà các nhà khoa học đã biết để diễn tả lực điện từ trường.

The electromagnetic force, what happens, because it is attractive and repulsive, it tends to sort itself out sou you don't have these huge, huge concentrations of charge.
Với lực điện từ, điều xảy ra là bởi sự hút và đẩy thường là chúng sẽ tự giải quyết với nhau nên bạn ko thể có sự tập trung điện tích lớn.

The first quarks appeared about 10^minus 12 seconds after the universe was formed, in the same era where the weak force(which today is the basis for some radioactivity) separated from the electromagnetic force.
Những hạt quark đầu tiên xuất hiện lúc khoảng 10- 12 giây sau khi vũ trụ ra đời, trong cùng giai đoạn mà lực yếu( nguyên nhân gây ra sự phóng xạ) tách khỏi lực điện từ.

For example, friction is a manifestation of the electromagnetic force acting between the atoms of two surfaces, and the Pauli exclusion principle,[23] which does not permit atoms to pass through each other.
Ví dụ, ma sát là thuộc tính thể hiện của lực điện từ tác dụng giữa các nguyên tử tại hai bề mặt tiếp giáp nhau, kết hợp với nguyên lý loại trừ Pauli,[ 23] ngăn cản các nguyên tử đi xuyên qua nhau.

In QED the sum over all possible histories can be represented as a sum over Feynman diagrams like those below, which represent some of the ways it is possible for two electrons to scatter off each other through the electromagnetic force.
Trong QED, tổng lấy theo mọi lịch sử khả dĩ có thể biểu diễn dưới dạng một tổng trên giản đồ Feynman giống như hình bên dưới, hình biểu diễn một số cách để hai electron tán xạ lên nhau qua lực điện từ.

Lithium is composed of three electrons bound by the electromagnetic force to a nucleus containing three protons along with either three or four neutrons, depending on the isotope, held together by the strong force..
Liti gồm có ba electron bị ràng buộc bởi lực điện từ vào một hạt nhân có ba proton cùng với ba, hoặc bốn neutron, tùy thuộc vào loại đồng vị của nó, giữ chặt lại với nhau bằng lực tương tác mạnh.

Gluons are elementary particles that act as the exchange particles(or gauge bosons) for the strong force between quarks, analogous to the exchange of photons in the electromagnetic force between two charged particles.
Gluon là các hạt cơ bản hoạt động như các hạt trao đổi( hoặc các boson gauge) đối với lực mạnh giữa các quark, tương tự như việc trao đổi photon trong lực điện từ giữa hai hạt tích điện..

Since the difference in static pressure and the area of action can be much larger than the electromagnetic force, the working flow rate of the pilot differential valve can be much larger than the direct-acting type.
Vì sự khác biệt về áp suất tĩnh và diện tích hoạt động có thể lớn hơn nhiều so với lực điện từ, tốc độ dòng chảy làm việc của van vi sai thí điểm có thể lớn hơn nhiều so với loại tác động trực tiếp.

The theory that describes the weak force is called quantum flavourdynamics(QFD), which is analogous to quantum chromodynamics(QCD) for the strong force and quantum electrodynamics(QFD) for the electromagnetic force.
Lý thuyết mô tả lực yếu được gọi là flavourdynamics lượng tử( QFD), tương tự như động lực học lượng tử( QCD) cho lực mạnh và điện động lực học lượng tử( QFD) cho lực điện từ.

For example, astrophysicists now know that the values of the four fundamental forces-- gravity, the electromagnetic force, and the"strong" and"weak" nuclear forces-- were determined less than one millionth of a second after the big bang.
Ví dụ như, các nhà vật lý thiên văn đã biết rằng các giá trị của 4 lực cơ bản- trọng lực, lực điện từ, lực hạt nhân“ mạnh” và“ yếu” đã được xác định chỉ trong gần 1 phần 1 triệu giây sau vụ nổ big bang.

The particle's existence would force a rewriting of the fundamental forces governing the universe, which up to now have included only the strong force, the weak force, the electromagnetic force and the gravitational force.
Sự tồn tại của hạt này sẽ buộc phải viết lại các lực cơ bản chi phối vũ trụ mà cho đến nay chỉ bao gồm lực mạnh, lực yếu, lực điện từ và lực hấp dẫn.

The weak nuclear force and the electromagnetic force were unified, in their quantized forms, into a single quantum field theory known as electroweak theory, by the physicists Abdus Salam, Sheldon Glashow and Steven Weinberg.
Lực hạt nhân yếu và lực điện từ đã được thống nhất, dưới dạng lượng tử hóa, thành một lý thuyết trường lượng tử đơn lẻ( được gọi là lý thuyết điện yếu), bởi các nhà vật lý Abdus Salam, Sheldon Glashow và Steven Weinberg.

Maybe I can play the same game with the other known force, which was, at that time, known as the electromagnetic force-- we know of others today, but at that time that was the only other one people were thinking about.
Có thể tôi cũng dùng được cách này với các lực khác đã biết, điều mà, ở thời kỳ này, được biết đến là lực điện từ-- ngày nay chúng ta biết về các lực khác, nhưng vào thời đó đó là lực khác duy nhất mà người ta nghĩ tới.

The key quantum number for particles in the weak interaction is a physical property known as the weak isospin, which is equivalent to the role that electric spin plays in the electromagnetic force and color charge in the strong force..
Số lượng tử quan trọng cho các hạt trong tương tác yếu là một tính chất vật lý được gọi là isospin yếu, tương đương với vai trò của spin điện trong lực điện từ và điện tích màu trong lực mạnh.

Astrophysicists now know that the values of the four fundamental forces- gravity, the electromagnetic force, and the“strong” and“weak” nuclear forces- were determined less than one millionth of a second after the big bang.
Các nhà vật lý thiên văn ngày nay giả định rằng các giá trị của bốn điều kiện cơ bản( lực hấp dẫn, lực từ trường, và những lực hạt nhân“ mạnh” và“ yếu”) được quyết định trong khoảng thời gian ít hơn một phần triệu giây sau Vụ Nổ Lớn“ Big Bang.”.

Dark energy is believed to be responsible for the expansion of the universe, counteracting gravity, and is considered to be the fifth force acting on matter, after gravity, the electromagnetic force, and the strong and weak nuclear forces..
Năng lượng tối được cho là nguyên nhân của mở rộng vũ trụ, chống lại trọng lực, và được coi là lực thứ năm tác dụng lên vật chất, sau trọng lực, lực điện từ và lực hạt nhân mạnh và yếu.

For example, astrophysicists now know that the values of the four fundamental forces- gravity, the electromagnetic force, and the“strong” and“weak” nuclear forces- were determined less than one millionth of a second after the big bang.
Ví dụ, các nhà vật lý học thiên thể hiện tại biết rằng các giá trị của bốn lực cơ bản- lực hấp dẫn, lực điện từ, lực hạt nhân“ mạnh” và“ yếu”- đã được xác định trong ít hơn một phần triệu của một giây ngay sau Vụ Nổ Big Bang.

The reality though, is that you don't have such concentrations of either coulomb charges or magnetism, the way you do mass so mass, since you have such huge concentrations, it can operate over huge, huge distances even though it's way way way weaker than the electromagnetic force.
Sự thực thì, ta ko có sự tập trung của điện tích Cu Lông hay lực từ trường như với khối lượng vậy nên với khối lượng, bạn có mật độ rất lớn nó có thể hoạt động qua khoảng cách rất rất lớn dù nó yếu hơn rát rất rất nhiều lực điện từ.

But it should be noted, because the electromagnetic force is proportional to the current through the electromagnetic coil, and the resistance of the coil increases as the temperature rises, the operating current will decrease and leads to decline of the electromagnetic force.
Nhưng cần lưu ý, bởi vì các lực điện từ tỉ lệ với dòng điện qua cuộn dây điện, và sức đề kháng của cuộn dây tăng khi nhiệt độ tăng, các hoạt động hiện tại sẽ giảm và dẫn đến suy giảm của lực điện từ.

Michio Kaku once explained this in a lecture called,"The Universe in a Nutshell," where he says,"String theory is the simple idea that the four forces of the universe-- gravity, the electromagnetic force, and the two strong forces-- can be viewed as music.
Michio Kaku đã giải thích điều này trong một bài giảng có tên," The Universe in a Nutshell," ông nói rằng," Lý thuyết chuỗi là ý tưởng đơn giản mà bốn lực của vũ trụ lực hấp dẫn, lực điện từ và hai lực mạnh có thể được coi là âm nhạc.

The weak nuclear force was not well understood until 1967, when Abdus Salam at Imperial College, London, and Steven Weinberg at Harvard both proposed theories that unified this interaction with the electromagnetic force, just as Maxwell had unified electricity and magnetism about a hundred years earlier.
Lực hạt nhân yếu đã không được biết rõ cho tới năm 1967, khi Abdus Salam tại trường Imperial College, Luân Đôn, và Steven Weinberg tại Harvard đều đưa ra các lý thuyết kết hợp sự tương tác này với lực điện từ, giống như Maxwell đã kết hợp điện và từ khoảng một trăm năm trước.

In classical physics, alpha particles do not have enough energy to escape the potential well from the strong force inside the nucleus(this well involves escaping the strong force to go up one side of the well, which is followed by the electromagnetic force causing a repulsive push-off down the other side).
Theo vật lý cổ điển, hạt alpha không có đủ năng lượng để thoát khỏi giếng thế gây ra bởi lực mạnh bên trong hạt nhân( giếng thế này liên quan đến việc thoát khỏi lực mạnh để đi lên một phía của thành giếng theo sau đó là lực điện từ gây ra một lực đẩy đi xuống phía bên kia).