THE ETHICS COMMITTEE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ủy ban đạo đức
• uỷ ban đạo đức

Ví dụ về việc sử dụng The ethics committee trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The ethics committee must decide upon disciplinary action.
Uỷ ban đạo đức phải quyết định về hành động kỷ luật.

I was hoping to see there would be action,” he added, but when there was none, he formally informed the ethics committee.
Ông nói thêm:“ Tôi hy vọng sẽ có hành động, nhưng khi không có ai, ông chính thức thông báo cho ủy ban đạo đức.

The Ethics Committee reports to my office… butIseldominterfere with their decisions.
Hội đồng đạo đức đã gửi báo tới văn phòng tôi nhưng tôi ít khi xía vào phán quyết của họ.

FIFA added that Del Nero's ban could be extended by up to 45 days while the ethics committee completes its investigation.
FIFA cho biết thêm án cấm của Del Nero có thể được gia hạn tới 45 ngày trong khi chờ ủy ban đạo đức hoàn tất cuộc điều tra.

However, the ethics committee took no action because once caught, Rep. Buchanan evidently corrected the“errors.”.
Tuy nhiên, ủy ban đạo đức đã không hành động vì một khi đã bị bắt, Đại diện Buchanan rõ ràng đã sửa" lỗi".

The power of Inquisition had been unshakable before, however in recent years, there was an influence of the ethics committee that could not be ignored.
Trước đây quyền lực của Ban Thanh trừng là bất khả lay chuyển, nhưng vài năm gần đây, không thể lờ đi ảnh hưởng của Ủy Ban Đạo Đức được.

Even though the Ethics Committee is recognized, there are quite a few students complaining about witches being protected by human rights.
Ủy Ban Đạo Đức đã nhận ra rằng có vài học viên phàn nàn về việc phù thủy được bảo vệ bằng quyền con người.

It took more than a year for the trial at St Vincent's Hospital to secure approval from the ethics committee and federal and state authorities.
Chương trình này trước đó phải mất hơn một năm để thử nghiệm tại Bệnh viện St Vincent, để đảm bảo sự chấp thuận từ ủy ban đạo đức, chính quyền liên bang và tiểu bang.

I want to believe the ethics committee will not remain indifferent to these issues and there will be serious investigations,” Weiler said.
Tôi muốn tin rằng ủy ban đạo đức sẽ không còn thờ ơ với những vấn đề này và sẽ có những cuộc điều tra nghiêm túc”, Weiler nói.

The management of the Code of Ethics is a function of the Audit Department of NASSAT, which is responsible for communication, updating and implementation, as well as advising the Ethics Committee in its decisions.
Việc quản lý của Bộ luật đạo đức nghề nghiệp là một chức năng của Tổng cục Kiểm toán NASSAT, đó là chịu trách nhiệm về thông tin liên lạc, cập nhật và thực hiện, cũng như tư vấn cho Ủy ban Đạo đức trong quyết định của mình.

Blatter is reported to be"fully fighting against the ethics committee decision" and has told friends"no committee can put me out of the game".
Ông Blatter được cho biết“ sẽ hoàn toàn chiến đấu chống lại những quyết định của Ủy ban đạo đức” và rỉ tai bạn bè rằng,“ không Ủy ban nào có thể thể khiến ông rời cuộc chơi”.

The ethics committee also handed down a 90-day suspension to FIFA Secretary-General Jerome Valcke, and banned former vice president Chung Mong-joon for six years and imposed a $100,000 fine.
Uỷ ban đạo đức cũng ra lệnh đình chỉ công tác 90 ngày đối với Tổng thư ký FIFA Jerome Valcke, và cấm cựu phó Chủ tịch Chung Mong Joon hoạt động trong 6 năm và phạt 100,000 đô la.

In its decision, published on FIFA's new legal portal, the Adjudicatory Chamber of the Ethics Committee said Malinzi had misappropriated money from FIFA, the Confederation of African Football and the TFF between 2013 and 2017.
Trong quyết định- được công bố trên cổng thông tin pháp lý mới của FIFA, Phòng phán quyết của Ủy ban Đạo đức cho biết ông Malinzi đã chiếm dụng tiền của FIFA, Liên đoàn Bóng đá châu Phi và TFF trong thời gian từ 2013 đến 2017.

The ethics committee are bound by their rules to investigate any complaint by an executive committee member under article 16 of the ethics code.
Ủy ban Đạo đức theo quy định của chính mình có trách nhiệm phải điều tra về bât kỳ khiếu nại nào do bất kỳ thành viên ủy ban điều hành nào đưa ra, theo Điều 16 của Quy tắc Đạo đức..

In conjunction with his work at VITAS, Dr. Shega has previously served as chair of the ethics committee for the American Geriatrics Society, managing editor of the Pain and Aging section for Pain Medicine, and editorial board for the Journal of Pain and Symptom Management.
Ngoài công việc tại VITAS, trước đây bác sĩ Shega từng đảm nhiệm chức vụ chủ tịch ủy ban đạo đức của Hiệp hội Lão khoa Hoa Kỳ, quản lý biên tập của mục Cơn đau và Tuổi già cho tờ Pain Medicine( Y học về bệnh đau) và tham gia hội đồng biên tập của tờ Journal of Pain and Symptom Management( Tạp chí kiểm soát triệu chứng và cơn đau).

The ethics committee also opened an inquiry into Platini over the 2m euros payment, which was made nine years after the 60-year-old carried out consultation work for Blatter.
Ủy ban đạo đức cũng đã mở một cuộc điều tra nhắm vào ông Platini về khoản 2 triệu Euro mà ông được chi trả 9 năm sau khi tiến hành công việc tư vấn' kỹ thuật' cho ông Blatter.

A statement issued by Blatter's lawyers said the president was"disappointed" the ethics committee had not followed its own code in allowing him an opportunity to be heard, and claimed the suspension was based on"a misunderstanding of the actions of the attorney general in Switzerland".
Thông cáo của luật sư của ông Blatter nói ông“ thất vọng” vì ủy ban đạo đức đã không cho ông phát biểu, và nói việc kỷ luật dựa trên“ sự hiểu nhầm hành động của trưởng công tố tại Thụy Sĩ”.

The ethics committee also opened an inquiry into Michel Platini over the 2 million euros payment, which was made nine years after the Frenchman carried out consultation work for Sepp Blatter.
Ủy ban đạo đức cũng đã mở một cuộc điều tra nhắm vào ông Platini về khoản 2 triệu Euro mà ông được chi trả 9 năm sau khi tiến hành công việc tư vấn' kỹ thuật' cho ông Blatter.

For example, in Kenya the ethics committee that deals with all of the experiments and clinical trials also handles ethics questions for the kind of projects that we do.
Ví dụ, ở Kenya, ủy ban đạo đức quản lí tất cả những thí nghiệm và thử nghiệm lâm sàng cũng phụ trách các vấn đề đạo đức cho kiểu dự án của chúng tôi.

The Ethics Committee should continuously assess the timeliness and relevance of this Code and to determine the actions necessary for the disclosure and dissemination of the highest standards of ethical conduct within the institution.
Ủy ban Đạo đức liên tục nên đánh giá kịp thời và phù hợp của luật này và để xác định các hành động cần thiết để công bố thông tin và phổ biến các tiêu chuẩn đạo đức cao nhất trong tổ chức.

The decision followed a request from the Ethics Committee, which at present cannot name individuals who are under investigation- even when their cases have been widely reported in the media.
Quyết định này đến từ đề xuất của Ủy ban đạo đức, trước đó không cho phép công khai những cá nhân bị điều tra, kể cả trong trường hợp tên họ bị tố cáo rộng rãi trên các phương tiện truyền thông đại chúng.

In a statement, the ethics committee says Niersbach and former DFB secretary-general Helmut Sandrock are being investigated for“failing to report a breach of the FIFA Code of Ethics.”.
Trong một thông cáo, ủy ban đạo đức nói ông Niersbach và cựu tổng thư ký DFB Helmut Sandrock đang bị điều tra vì" không báo cáo một vụ vi phạm Quy tắc Đạo đức của FIFA.".

Even the ethics committee estabilished by the government are often sworn to regard such clinical trials as"company business"- in both the West and the developing world.
Ngay cả những ủy ban về đạo đức được thành lập bởi Chính phủ cũng thường xem xét những cuộc nghiên cứu như vậy giống như“ việc kinh doanh của công ty” ở cả phương Tây lẫn các nước đang phát triển.

Senate rules require the Ethics Committee to be evenly divided between the Democrats and the Republicans, no matter who controls the Senate, although the chairman always comes from the majority party.
Các quy tắc của Thượng viện yêu cầu Ủy ban Đạo đức phải chia đều giữa Đảng Dân chủ và Cộng hòa, bất kể ai kiểm soát Thượng viện, mặc dù chủ tịch luôn đến từ đảng đa số.

In a 2016 document, the Ethics Committee of the American Society for Reproductive Medicine discouraged physicians from"providing donor oocytes or embryos to women over 55 years of age, even when they have no underlying medical problems.".
Trong một tài liệu năm 2016 của mình, Ủy ban Đạo đức Hiệp hội Y học Sinh sản Hoa Kỳ tuyên bố không khuyến khích các bác sĩ" cung cấp tế bào trứng hoặc phôi cho phụ nữ trên 55 tuổi, ngay cả khi họ không có vấn đề y tế tiềm ẩn nào".

But then the ethics committee of the American Society for Reproductive Medicine, a nonprofit organization that attempts to set standards in the industry, came out against prenatal sex selection for nonmedical reasons in 1994.
Nhưng Ủy ban đạo đức của Hiệp hội Y học sinh sản Mỹ( ASRM), một tổ chức phi lợi nhuận đã cố gắng để thiết lập các tiêu chuẩn trong ngành công nghiệp, chống lại việc lựa chọn giới tính tiền sinh sản vì những lý do phi y tế vào năm 1994.

In fact, in 2016, the Ethics Committee of the American Society for Reproductive Medicine published a document, discouraged physicians from"providing donor oocytes or embryos to women over 55 years of age, even when they have no underlying medical problems.".
Mặc dù vậy, trong một tài liệu năm 2016 của mình, Ủy ban Đạo đức Hiệp hội Y học Sinh sản Hoa Kỳ tuyên bố không khuyến khích các bác sĩ" cung cấp tế bào trứng hoặc phôi cho phụ nữ trên 55 tuổi, ngay cả khi họ không có vấn đề y tế tiềm ẩn nào".

Bo Risberg, a former head of the ethics committee at the institute, has called for the Nobel Prize for Medicine to be shelved for the next two years and for the prize money to be used to compensate the relatives of the patients that Dr Macchiarini operated on!
Cựu lãnh đạo Ủy ban Đạo đức của Viện Karolinska- Bo Risberg còn cho rằng, giải Nobel Y học nên được hoãn lại trong 2 năm tới và số tiền dành cho giải này cần sử dụng để bồi thường cho thân nhân của những bệnh nhân mà bác sĩ Macchiarini đã phẫu thuật!