THE EUROPEAN BANK FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngân hàng tái thiết và phát triển châu âu

Ví dụ về việc sử dụng The european bank for reconstruction and development trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) has initiated a training program….
Ngân hàng tái thiết và phát triển Châu Âu( EBRD) đã khởi động chương trình….

Additionally, EU leaders agreed to ask the European Bank for Reconstruction and Development to suspend new loans to Russia.
Bên cạnh đó, các nhà lãnh đạo EU cũng nhất trí yêu cầu Ngân hàng Tái thiết và Phát triển Châu Âu ngưng các khoản vay mới cho Nga.

The European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) approved a new program USELF-III for EUR250 million to support private projects in renewable energy in Ukraine.
Ngân hàng Tái thiết và Phát triển châu Âu( EBRD) đã thông qua chương trình USELF- III, với trị giá 250 triệu euro, để hỗ trợ các dự án tư nhân trong lĩnh vực năng lượng tái tạo tại Ukraina.

Before launching Baring Vostok, Calvey worked for the European Bank for Reconstruction and Development and Salomon Brothers….
Trước khi mở ra Baring Vostok, ông Calvey đã làm việc cho Ngân hàng Tái thiết và Phát triển Châu Âu và Salomon Brothers.

The European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) is considering a new USELF-III program for 250 million euros to support the development of renewable energy in Ukraine.
Ngân hàng Tái thiết và Phát triển châu Âu( EBRD) đã thông qua chương trình USELF- III, với trị giá 250 triệu euro, để hỗ trợ các dự án tư nhân trong lĩnh vực năng lượng tái tạo tại Ukraina.

Before founding Baring Vostok, Calvey worked for the European Bank for Reconstruction and Development and the investment bank Salomon Brothers….
Trước khi làm việc tại Baring Vostok, ông Calvey đã làm việc cho Ngân hàng Xây dựng và Phát triển châu Âu và ngân hàng Salomon Brothers./.

Slovakia is a member of the International Monetary Fund(IMF) and the International Bank for Reconstruction and Development(World Bank), as well as of the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD).
Slovakia là thành viên của Quỹ tiền tệ quốc tế( IMF) và Ngân hàng thế giới về tái thiết và phát triển, cũng như Ngân hàng châu Âu về tái thiết và phát triển( EBRD).

Long-term financing from the World Bank and the European Bank for Reconstruction and Development for restructuring the banking sector.
Nguồn cung tiền dài hạn từ Ngân hàng Thế giới và Ngân hàng Tái thiết và Phát triển châu Âu để tái cơ cấu ngành ngân hàng..

The European Bank for Reconstruction and Development was the second-largest contributor to the Ukrainian economy last year, with the financial injections of 759.7 million dollars, followed by the European Union with 522.3 million dollars.
Năm ngoái Ngân hàng Tái thiết và Phát triển châu Âu là nhà đóng góp lớn thứ 2 cho nền kinh tế của Ukraine, với 759,7 triệu USD, tiếp đến là Liên minh châu Âu với 522,3 triệu USD.

Meanwhile, the E.U. said it would examine the possibility for China to become a member in the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD), a developmental investment bank..
Trong khi đó, EU cũng tuyên bố sẽ nghiên cứu khả năng Trung Quốc trở thành thành viên Ngân hàng Phát triển và Tái thiết châu Âu( EBRD).

He was also the President of the European Bank for Reconstruction and Development from 1998 to 2000 and head of the International Monetary Fund(IMF) from 2000 to 2004.
Ông là Chủ tịch của Ngân hàng Tái thiết và Phát triển châu Âu từ năm 1998 đến năm 2000 và là người đứng đầu Quỹ Tiền tệ Quốc tế( IMF) từ năm 2000 đến năm 2004.

A statement by President Mohammed Mursi's office said the European Investment Bank(EIB) and the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) would each provide 2bn euros.
Theo tuyên bố từ văn phòng tổng thống Ai Cập- Mohammed Mursi, Ngân hàng Phát triển châu Âu( EIB) cùng Ngân hàng Tái thiết và Phát triển châu Âu( EBRD) sẽ tài trợ khoản tiền 2 tỷ euro.

And the president of the European Bank for Reconstruction and Development, Suma Chakrabarti, calls Georgia a"star country" having the best investment climate in all the countries the bank operates in.
Chủ tịch Ngân hàng Tái thiết và Phát triển Châu Âu Suma Chakrabarti ca ngợi Gruzia là“ một quốc gia ngôi sao” vì có môi trường đầu tư tốt nhất trong tất cả các nước mà ngân hàng này đang hoạt động.

The European Investment Bank will contribute 2 billion euros, as will the European Bank for Reconstruction and Development; EU countries will come up with 1 billion euros.
Ngân hàng Đầu tư châu Âu sẽ trao cho Ai Cập 2 tỷ euro, và Ngân hàng Tái thiết và Phát triển châu Âu sẽ cung cấp thêm 2 tỷ euro, trong khi các nước EU đóng góp 1 tỷ euro.

In recent months, Chinese companies have inked deals for building a nuclear plant in the United Kingdom, buying majority shares in a Greek port, and joining the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD).
Trong những tháng gần đây, các công ty Trung Quốc đã ký kết những thoả thuận để xây nhà máy điện hạt nhân tại vương quốc Anh, mua cổ phần đa số tại một hải cảng của Hy Lạp, và gia nhập Ngân Hàng Tái thiết và Phát triển Châu Âu.

Sergei Guriev, a former chief economist of the European Bank for Reconstruction and Development and former rector of the New Economic School in Moscow, is Professor of Economics at Sciences Po, Paris.
Sergei Guriev, cựu kinh tế trưởng của Ngân hàng Tái thiết và Phát triển Châu Âu và cựu hiệu trưởng Trường Kinh tế Mới ở Moskva, là Giáo sư Kinh tế tại Đại học Science Po, Paris.

Weighing in at 36,000 tonnes and measuring 108m high, the 1.5 billion euro(A$2.4 billion) structure was paid for via a special fund launched by the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) and sponsored by 45 countries.
Mái vòm có trọng lượng 36.000 tấn và cao 108 mét, trị giá 1,5 tỷ euro( 1,7 tỷ USD) đã được thanh toán thông qua một quỹ đặc biệt của Ngân hàng Tái thiết và Phát triển Châu Âu( EBRD) và được tài trợ bởi 45 quốc gia.

The assistance would be delivered in co-ordination with the European Bank for Reconstruction and Development and the European Investment Bank, and is in part contingent on Ukraine signing a deal with the International Monetary Fund.
Sự hỗ trợ này sẽ được phối hợp với Ngân hàng Tái thiết và Phát triển châu Âu cùng Ngân hàng Đầu tư châu Âu, và một phần phụ thuộc vào việc ký kết thỏa thuận giữa Ukraine với Quỹ Tiền tệ Quốc tế.

South Korean finance minister Kim Dong-yeon in May announced that Seoul was seeking shortcuts to allow North Korea to receive funding and support from International Financial Institutions(IFIs), including the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD).
Bộ trưởng tài chính Hàn Quốc Kim Dong- yeon đã thông báo rằng Seoul đang tìm kiếm các lối tắt để cho phép Bắc Triều Tiên nhận tài trợ và hỗ trợ từ các tổ chức tài chính quốc tế( IFI), bao gồm Ngân hàng Tái thiết và Phát triển châu Âu( EBRD).

The World Bank projects that Russia's GDP will decline by 2.9 percent in 2015, and the European Bank for Reconstruction and Development estimates that Russia's economy will shrink by approximately 5 percent this year.
Ngân hàng Thế giới cho biết GDP của Nga sẽ giảm 2,9% vào năm 2015, còn Ngân hàng Tái thiết và Phát triển châu Âu ước tính nền kinh tế Nga sẽ suy giảm tới 5% trong năm nay.

According to news from the European Bank for Reconstruction and Development, Albania's state-owned hydropower operator Korporata Elektroenergjitike Shqiptare(KESH) has adopted a climate risk management plan, a strategic approach to address the challenges posed by rising temperatures and increasing hydrological variability.
Theo tin tức từ Ngân hàng Tái thiết và Phát triển Châu Âu, nhà điều hành thủy điện thuộc sở hữu nhà nước Albania, Korporata Elektroenergjitike Shqiptare( KESH) đã áp dụng một kế hoạch quản lý rủi ro khí hậu, một cách tiếp cận chiến lược để giải quyết các thách thức do nhiệt độ tăng và biến thiên thủy văn.

They're hoping that cooperation with the World Bank, the Asian Development Bank, and the European Bank for Reconstruction and Development can help mobilize additional funding.
Họ hy vọng rằng sự hợp tác với Ngân hàng Thế giới, Ngân hàng Phát triển châu Á và Ngân hàng Tái thiết và Phát triển châu Âu có thể giúp huy động các nguồn tài trợ bổ sung.

In May, the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) and French financial company Proparco said they had provided US$116 million in financing for the construction and operation of two 50MW PV projects by EREN Renewable Energy and Access Power also in the giant Benban complex.
Trong tháng 5, Ngân hàng tái thiết và phát triển châu Âu( EBRD) và công ty tài chính Pháp Proparco đã nói rằng họ đã cung cấp 116 triệu USD trong việc cấp vốn cho sự xây dựng và vận hành của 2 dự án năng lượng mặt trời 50MW bởi EREN năng lượng tái tạo và quản lí năng lượng cũng trong tổ hợp khổng lồ Benban.

The World Bank projects that Russia's GDP will decline by 2.9 percent in 2015, and the European Bank for Reconstruction and Development estimates that Russia's economy will shrink by approximately 5 percent this year.
Ngân hàng Thế giới dự đoán Tổng sản phẩm quốc nội( GDP) của Nga sẽ giảm 2.9% trong năm 2015, còn Ngân hàng Tái thiết và Phát triển châu Âu ước tính nền kinh tế Nga sẽ giảm gần 5% trong năm nay.

In addition to its participation in NATO 's Partnership for Peace program, Moldova is also a member state of the United Nations, the OSCE, the North Atlantic Cooperation Council, the World Trade Organization, the International Monetary Fund, the World Bank, the Francophonie and the European Bank for Reconstruction and Development.
Ngoài sự việc tham gia vào chương trình Đối tác vì hoà bình của NATO, Moldova cũng là một nhà nước thành viên Liên hiệp quốc, OSCE, Hội đồng Hợp tác Bắc Đại Tây Dương, Tổ chức Thương mại Thế giới, Quỹ Tiền tệ Quốc tế, Ngân hàng Thế giới, Cộng đồng Pháp ngữ và Ngân hàng Tái thiết và Phát triển châu Âu.

A rapid implementation of land reform in Ukraine may lead to irreversible errors, Managing Director of the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) for Eastern Europe and the Caucasus Matteo Patrone believes.
Thực hiện nhanh chóng cải cách điền địa ở Ukraina có thể dẫn đến những sai lầm không thể sửa chữa,- giám đốc điều hành của Ngân hàng Tái thiết và Phát triển Châu Âu( EBRD) cho Đông Âu và Caucuse, ông Matteo Patrone quả quyết.

To measure the pace of reform, we drew on indicators developed by the European Bank for Reconstruction and Development, adjusting them to assign each country an annual score between zero and 100, based on how closely it resembled a free-market economy.
Lường tiến độ của sự cải tổ, chúng tôi dựa vào các chỉ số được Ngân hàng Tái thiết và Phát triển châu Âu đưa ra, điều chỉnh chúng để định cho mỗi nước một số điểm hàng năm từ 0 đến 100, tùy theo mức độ mà nước đó tiến gần đến kinh tế thị trường tự do.

Mr. Trump announced his intentions in a series of tweets on Tuesday, noting that Ms. Shelton currently serves as U.S. executive director at the European Bank for Reconstruction and Development, while Mr. Waller is director of research at the Federal Reserve Bank of St. Louis.
Ông Trump đã công bố ý định của mình trong một loạt các tweet vào thứ ba, lưu ý rằng bà Shelton hiện đang giữ chức giám đốc điều hành của Hoa Kỳ tại Ngân hàng Tái thiết và Phát triển Châu Âu, trong khi ông Waller là giám đốc nghiên cứu tại Ngân hàng Dự trữ Liên bang St. Louis.

The global NGO group Climate Action Network expressed concern that the European Investment Bank and the European Bank for Reconstruction and Development had assigned some 12 billion euros($13 billion) to fossil fuel projects between 2013 and 2015 and that Brussels had earmarked some 1.6 billion euros for fossil fuel infrastructure from 2014 to 2020.
Liên minh Climate Action Network bày tỏ quan ngại về dự chi 12 tỉ MK của ngân hàng đầu tư Âu Châu và ngân hàng tái thiết phát triển Âu Châu dành cho các dự án nhiên liệu hoá thạch giữa 2013 và 2015 trong khi Liên Âu chi 1.6 tỉ euro cho hạ tầng cơ sở khai thác dầu khí giữa 2014 và 2020.

Among its notable achievements in recent years, Kosovo has become a member of the World Bank, the International Monetary Fund and European Bank for Reconstruction and Development.
Trong số những thành quả đáng chú ý trong những năm gần đây là Kosovo đã trở thành thành viên của Ngân hàng Thế giới, Quỹ Tiền tệ Quốc tế và Ngân hàng Tái thiết và Phát triển Âu châu.