Ví dụ về việc sử dụng
The event would
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The event would be held Sept. 21, known as World Peace Day.
Sự kiện sẽ được tổ chức vào ngày 21/ 9 với cái tên World Peace Day.
Even at that speed, the event would take about 2 billion years.
Ngay cả ở tốc độ đó, sự kiện sẽ kéo dài trong khoảng hai tỷ năm.
The eventwould become known as the Delano Grape Strike of 1965.
Sự kiện này được biết đến với tên gọi Delano Grape Strike of 1965.
The civil servants associated with the event would likely be punished.
Những người liên quan đến vụ tấn công này chắc chắn sẽ bị trừng phạt.
The event would be held in Berlin before the IFA 2013 event..
Sự kiện nãy sẽ được tổ chức tại Berlin ngay trước thềm triển lãm IFA 2013.
Organiser Rix Sidhu said that the event would not take place again after the incident.
Nhà tổ chức RixSidhu cho biết có thể sự kiện sẽ không diễn ra nữa sau vụ tai nạn.
The eventwould set off a wave of travelers similar to the one at Christmas in Europe.
Sự kiện này tạo ra làn sóng du khách tương tự như vào dịp Giáng sinh ở châu Âu.
The association's chief executive, John Hoffman, promised the event would be back next year.
Giám đốc Điều hành hiệp hội, John Hoffman, hứa rằng sự kiện này sẽ trở lại vào năm tới.
Remind them that the event would not have been possible without them.
Hãy nhắc nhở họ rằng sự kiện này sẽ không thể có nếu không có họ.
For starters,FIFA didn't use the term World Cup because it was concerned the event wouldn't be a success.
Trước hết, FIFA không dùng danh từ World Cup là vì họ lo ngại sự kiện này sẽ không thành công.
Truth told, I feared the event would pass Without anything of note this year.
Thú thực, tôi sợ lễ hội này sẽ trôi qua mà chẳng có sự kiện đáng chú ý nào.
This makes the system resilient to the failure of a single module- the event would be invisible to the load.
Điều này làm cho hệ thống trở nên linh hoạt trước sự thất bại của một mô- đun duy nhất- sự kiện sẽ vô hình với tải.
If he had discussed 200+, the event would have taken forever and no one would remember the key elements.
Nếu ông ta đã thảo luận hơn 200 tính năng, sự kiện sẽ kéo dài mãi và không ai nhớ các yếu tố chính là gì.
Maintaining a checklist from the time you start thinking and planning for the event would be a good way to get organized.
Duy trì 1 list kiểm tra( checklist) từ thời điểm bạn bắt đầu suy tính& lập kế hoạch cho sự kiện này sẽ là một cách tốt để có được 1 kết quả tốt.
He predicted the event would foster“an attitude of mercy in the church toward all needy people.”.
Ngài dự đoán rằng sự kiện sẽ thúc đẩy“ một thái độ cho lòng thương xót in trong giáo hội dành cho tất cả những người thiếu thốn.”.
Graham said he hoped the government through the event would see Christianity in a different way.
Graham nói ông hy vọng chính phủ, với kinh nghiệm qua sự kiện này, sẽ nhìn giáo lý Cơ- đốc theo cách khác.
The eventwould blossom into an international incident and eventually lead to the dispatch of a Japanese military expedition to Taiwan in 1874.
Sự kiện phát triển thành một vấn đề quốc tế và cuối cùng dẫn đến việc gửi một đoàn quân Nhật Bản đến viễn chinh Đài Loan năm 1874.
Graham said he hoped the government through the event would see Christianity in a different way.
Mục Sư Graham nói rằng ông hy vọng,qua sự kiện này, chính quyền sẽ nhìn Thiên Chúa Giáo với một cái nhìn khác.
As the event would be based around the Art Nouveau theme, Primavera wanted the visual language to meet that period but with a contemporary approach.
Sự kiện sẽ diễn ra theo chủ đề Art Nouveau, Primavera muốn ngôn ngữ thị giác phải tuân theo thời kỳ này, nhưng mang hơi hướng hiện đại hơn.
If an event itself directly created an unwanted emotion, the event would create the unwanted emotion as soon as it happened.
Nếu bản thân một sự kiện trực tiếp tạo ra một cảm xúc không mong muốn, thì sự kiện sẽ tạo nên cảm xúc không mong muốn ngay khi nó xảy ra.
The event would be a turning point for Rambai Barni and her husband, as the absolute rule of the House of Chakri was replaced by a constitutional regime.
Sự kiện này sẽ là một bước ngoặt cho Rambai Barni và chồng cô, như là quy tắc tuyệt đối của Hạ Chakriwas thay thế bằng một chế độ hiến pháp.
For example, if you're advertising an event,stories about people RSVPing to the event would appear as a Sponsored Story in the news feed.
Ví dụ: nếu bạn đang quảng cáo một sự kiện,các câu chuyện về người loan tới các sự kiện sẽ xuất hiện như là một Câu chuyện tài trợ trên Bảng tin.
We hoped the event would give young Catholics here more information about the Church in China and transform their concern into prayer.”.
Chúng tôi hy vọng sự kiện này sẽ cung cấp cho giới trẻ Công giáo ở đây thêm thông tin về giáo hội ở Trung Quốc và chuyển quan tâm của họ thành lời cầu nguyện”- anh nói.
The report also cited Philippe Burrin, director of the Geneva institute,as saying“pressures are being applied from various sides” but the event would not be cancelled.
Ông Philippe Burrin, giám đốc của học viện Geneva, nói“ các áp lực đangđược áp dụng từ nhiều phía”, nhưng sự kiện này sẽ không bị hủy bỏ.
It said the event would cost more than $1 million and guests would be asked not to bring their cell phones because an exclusive photo deal has been signed with Vogue.
Nó cho biết sự kiện này sẽ tốn kém hơn 1 triệu đô la Mỹ và khách sẽ được yêu cầu không mang điện thoại di động của họ vì một thỏa thuận ảnh độc quyền đã được ký với Vogue.
Event marketing is about fostering relationships with customers andprospects so monitoring their engagement level during the event would help better gauge the success of the relationship building.
Event Marketing là về thúc đẩy mối quan hệ với khách hàng và khách hàngtiềm năng, vì vậy việc theo dõi mức độ tham gia của họ trong sự kiện sẽ giúp đánh giá tốt hơnsự thành công của việc xây dựng mối quan hệ.
Nigerian officials had hoped the event would highlight their country's potential as Africa's hottest investment destination since it became the continent's biggest economy from a GDP recalculation in March.
Các viên chức Nigeria hy vọng sự kiện sẽ làm nổi bật tiềm năng của nước mình như là một điểm đầu tư kể từ khi Nigeria trở thành nền kinh tế lớn nhất Phi Châu, sau khi GDP được tính toán lại vào tháng 3 vừa qua.
However, if your friend decides, after the initial shock, to try to understand that the other driver might be distracted because he has personal problems, or that it was simply momentary negligence, choosing wisely positive thoughts and values such as compassion,the intensity of fire would decrease and the event would not get worse.
Tuy nhiên, nếu bạn của bạn quyết định, sau cú sốc ban đầu, để cố gắng hiểu rằng người lái xe khác có thể bị phân tâm bởi vì anh ta có vấn đề cá nhân, hoặc đó chỉ là sơ suất tạm thời, lựa chọn một cách khôn ngoan những suy nghĩ và giá trị tích cực như từ bi,cường độ của lửa sẽ giảm và sự kiện sẽ không tệ hơn.
The event would provide information about Viet Nam's software industry, business and investment environment, human resources, education and training, labour market, infrastructure, and working with Vietnamese companies, he said.
Sự kiện này sẽ cung cấp thông tin về ngành công nghiệp phần mềm của Việt Nam, môi trường đầu tư và kinh doanh, nguồn nhân lực, giáo dục và đào tạo, thị trường lao động, cơ sở hạ tầng, và làm việc với các công ty Việt Nam, ông cho biết.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文