THE EVIL NATURE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bản chất tà ác
• bản chất xấu xa

Ví dụ về việc sử dụng The evil nature trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But the evil nature of the dragon is still evident.
Nhưng bản chất tà ác của con rồng vẫn còn hiển nhiên.

Although they feel the flesh, the evil nature, in them;
Mặc dù họ nhận biết bản chất tội lỗi và xác thịt trong họ;

Otherwise, the evil nature of the CCP would manifest fully.
Nếu không thì' Đảng tính' tà ác sẽ hiển lộ ra tất cả.

More and more Chinese people have recognize the evil nature of the CCP.
Càng ngày càng có nhiều người dân Trung Quốc nhận rõ bản chất tà ác của ĐCSTQ.

Otherwise, the evil nature of the CCP would manifest fully.
Còn nếu không thì bản chất tà ác của ĐCSTQ sẽ hiển lộ đầy đủ.

I should thank my father for helping me to get to know the evil nature of the CCP.
Tôi nên cám ơn cha tôi vì ông đã giúp tôi hiểu được bản chất tà ác của ĐTC.

He was aware of the evil nature of the CCP and knew about the persecution of Falun Gong.
Ông ta đã nhận ra bản chất tà ác của ĐCSTQ và biết về cuộc bức hại PLC.

You are doing the right thing in exposing the evil nature of communism.”.
Các bạn đang làm điều đúng đắn khi vạch trần bản chất xấu xa của chủ nghĩa cộng sản.”.

The evil nature of the CCP explained many puzzling and chaotic phenomena occurring in society.
Bản chất tà ác của ĐCSTQ là căn nguyên của rất nhiều những hiện tượng khó hiểu và hỗn loạn diễn ra trong xã hội.

I hope he has a good future by understanding the evil nature of the CCP soon.
Tôi hy vọng anh có một tương lai tốt đẹp sau khi biết được bản chất tà ác của ĐCSTQ.

The practitioners expressed hope that all people worldwide learn about Falun Gong and come to understand the evil nature of the CCP.
Các học viên bày tỏ hy vọng rằng hết thảy người dân trên toàn thế giới đều biết đến Pháp Luân Công và hiểu được bản chất tà ác của ĐCSTQ.

When he heard spectators around him criticizing the evil nature of the CCP and the cruelty of the persecution, he distanced himself from the CCP.
Khi ông nghe thấy khán giả xung quanh chỉ trích bản chất tà ác của ĐCSTQ và sự tàn khốc của cuộc bức hại, ông đã thoái xuất ĐCSTQ.

Such a good practice is being persecuted in China, which led her to recognize the evil nature of the CCP.
Môn tu luyện tốt như vậy bị bức hại ở Trung Quốc khiến cô nhận ra bản chất tà ác của ĐCSTQ.

Many other practitioners held banners and posters with information promoting the health benefits of the practice, exposing the evil nature of the Chinese Communist Party(CCP), and calling to end the persecution and to bring Jiang Zemin and his accomplices to justice.
Nhiều học viên khác giương áp phích và biểu ngữ giới thiệu về lợi ích sức khỏe của môn tu luyện, phơi bày bản chất tà ác của Đảng Cộng sản Trung Quốc( ĐCSTQ), kêu gọi chấm dứt cuộc bức hại, và đưa Giang Trạch Dân cùng những kẻ tòng phạm ra công lý.

I realized what had happened, so I am writing it down now, hoping to awaken more people to recognize the evil nature of the CCP.
Tôi đã hiểu điều gì đã xảy ra, nên giờ tôi đang ghi xuống, hy vọng thức tỉnh nhiều người hơn nữa nhận ra bản chất tà ác của ĐCSTQ.”.

She said many governments were short-sighted and bribed by the CCP, but young people should learn the evil nature of the CCP and the importance of human rights, and take action.
Cô cho hay nhiều chính phủ đã bị ĐCSTQ che mắt và bị mua chuộc, nhưng những người trẻ tuổi cần hiểu được bản chất xấu xa của ĐCSTQ, tầm quan trọng của nhân quyền và hành động.

After more than 20 years of hard work and explaining the situation, many American politicians have a positive understanding of Dafa, and have a deep understanding of the evil nature of the CCP.
Sau hơn 20 năm làm việc chăm chỉ và giải thích tình hình, nhiều Chính trị gia Mỹ đã có nhận thức tích cực về Đại Pháp và nhận thức sâu sắc về bản chất tà ác của ĐCSTQ.

For the past 20 years, Falun Gong practitioners have been bravely revealing the evil nature of the CCP to the world.
Trong 20 năm qua, các học viên Pháp Luân Công đã can đảm phơi bày bản chất xấu xa của ĐCSTQ cho toàn thế giới.

This can be achieved through self-help, and the first step towards that goal is to become aware of the evil nature of the CCP.
Điều này có thể đạt được bằng cách tự cứu mình, và bước đầu tiên tiến tới mục đích đó là việc phải nhận ra bản chất tà giáo của Đảng cộng sản.

Although many Chinese people today are not satisfied with the CCP's dictatorship and many hate the actions of the corrupt officials, many don't truly realize the evil nature of the CCP and are unable to get away from the atheism instilled into them for years by the CCP.
Mặc dù ngày nay có nhiều người dân Trung Quốc không hài lòng với chế độ độc tài của ĐCSTQ và nhiều người căm ghét những hành động của các quan chức tham nhũng, nhiều người thực sự không nhận ra bản chất tà ác của ĐCSTQ và không thể thoát khỏi chủ nghĩa vô thần mà ĐCSTQ đã nhồi vào tâm họ trong những năm qua.

Senator Rob Portman of OH said on Tuesday that the day he joined Warmbier's parents to welcome their son home almost a year ago"is a constant reminder to me about the evil nature of this regime".
Thượng nghị sĩ Mỹ Rob Portman của bang Ohio cho biết hôm thứ Ba 12/ 6, rằng ngày cha mẹ của Warmbier đưa người con trai của họ về nhà gần một năm trước đây“ là một lời nhắc nhở liên tục với tôi về bản chất tà ác của chế độ này”.

Han Lianshan, the spokesman of Defend Hong Kong Freedom, called upon the Chinese to recognize the evil nature of the Communist Party in his speech.
Ông Hàn Liên Sơn, người phát ngôn của Đội Bảo vệ Hồng Kông Tự do, kêu gọi người Trung Quốc nhận ra bản chất tà ác của Đảng Cộng sản trong bài phát biểu của mình.

A couple from Germany watch the protest and listen to a practitioner explain the evil nature of the CCP.
Một cặp vợ chồng người Đức theo dõi buổi kháng nghị và lắng nghe một học viên giải thích về bản chất tà ác của ĐCSTQ.

He read the Nine Commentaries on the Communist Party and recognized the evil nature of the CCP.
Ông đã đọc cuốn Chín Bài Bình luận về Đảng Cộng sản và đã hiểu rất rõ bản chất tà ác của ĐCSTQ.

He then went on to thank the volunteers who worked tirelessly to expose the evil nature of the CCP.
Sau đó, ông cảm ơn các tình nguyện viên đã làm việc không mệt mỏi để phơi bày bản chất tàn ác của ĐCSTQ.

This confusion becomes deadly when we use it to justify our own sinfulness, or seek to"define away" the evil nature of sins that tempt us.
Sự lầm lẫn này trở nên nguy hiểm khi chúng ta sử dụng nó để biện hộ cho tội lỗi của chúng ta, hoặc tìm cách“ xác định” bản chất xấu xa của tội lỗi cám dỗ chúng ta.

In the days that followed, practitioners in other parts of the country also used television to spread the truth and enable more people to see the evil nature of the Chinese Communist Party(CCP).
Trong những ngày tiếp theo, các học viên ở các nơi khác trong nước cũng sử dụng truyền hình để truyền chân tướng và giúp nhiều người hơn nữa thấy được bản chất tà ác của Đảng Cộng sản Trung Quốc( ĐCSTQ).

Of course, during the rescue efforts, the CCP leaders went to the disaster site in droves, causing many Chinese people to forget the evil nature of the CCP and their unceasing lies.
Tuy nhiên, trong suốt các nỗ lực tìm kiếm cứu nạn, các lãnh đạo của ĐCSTQ đi tới địa điểm thảm họa thành các đoàn người, làm cho nhiều người Trung Quốc quên mất bản chất tà ác của ĐCSTQ và những lời dối trá không ngừng của họ.

Jakub Gil, coordinator of Idz Pod Prad(IPP) Club in London, said POSK picked this documentary for its moving and meaningful story, and it can help people recognize the evil nature of the communist party.
Ông Jakub Gil, người điều phối của Câu Lạc bộ Idz Pod Prad( IPP) tại London cho biết POSK đã chọn chiếu bộ phim này vì câu chuyện của nó hết sức cảm động và mang nhiều ý nghĩa, đồng thời bộ phim có thể giúp mọi người nhận ra bản chất tà ác của đảng cộng sản.