Ví dụ về việc sử dụng
The exact details
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
You should clarify the exact details with your insurance.
Bạn nên tìm hiểu các thông tin chính xác với bảo hiểm của mình.
However, these commitments havenot been formally incorporated into the treaty, and the exact details have varied over time.
Tuy vậy, những cam kết này không đượcchính thức đưa vào hiệp ước, trong khi các chi tiết chính xác lại thường thay đổi theo thời gian.
Here are the exact details that can be found inside such a file.
Dưới đây là những thông tin chính xác có thể được tìm thấy trong một file torrent.
Myth 2: Hypnosis can help people remember the exact details of a crime they witnessed.
Hiểu lầm 2:Thôi miên có thể giúp người ta nhớ lại chính xác các chi tiết tội ác mà họ chứng kiến.
I will spare you the exact details and reasons why, but I recently had to change my phone number.
Tôi sẽ cung cấp cho bạn các chi tiết chính xác và lý do tại sao, nhưng gần đây tôi đã phải thay đổi số điện thoại của mình.
Polyanskiy stressed, however, that he did not want tomake further comments about the reports before knowing the exact details of the incident.
Tuy nhiên, Polyanskiy nhấn mạnh rằng ông không muốn bình luậnthêm về các báo cáo trước khi biết chi tiết chính xác của vụ việc.
You don't need to know the exact details of the research as long as you understand the major concepts.
Bạn không cần phải biết chi tiết chính xác của nghiên cứu miễn là bạn hiểu các khái niệm chính..
Beijing is reportedly in theprocess of developing a digital currency of its own, while the exact details of its use cases remains unknown.
Bắc Kinh được cho là đang trong quá trình phát triển một loạitiền kỹ thuật số của riêng mình, chi tiết chính xác về các trường hợp sử dụng đồng tiền này vẫn chưa được tiết lộ.
The fine print: here are the exact details on what you need to do be eligible for a 100% Commit.
Các chữ in nhỏ: đây là các chi tiết chính xác về những gì bạn cần làm để đạt đủ điều kiện nhận một lời hứa 100% Cam kết.
Regarding the reports, Park Han Byul's agency Fly UpEntertainment stated,“We do not know the exact details as they are related to the actor's personal matters.”.
Liên quan đến các báo cáo, công ty quản lý Fly Up Entertainment của Park Han Byul, cho biết,chúng tôi không biết chi tiết chính xác vì chúng có liên quan đến các vấn đề cá nhân của diễn viên.
We will get into the exact details later, but segmenting the two can make your numbers more meaningful when you're looking at the data.
Chúng ta sẽ đi vào chi tiết chính xác sau, nhưng phân đoạn hai có thể làm cho con số của bạn có ý nghĩa hơn khi bạn xem dữ liệu.
You may also wish to contact your bank to confirm the exact details that you need to submit and try again.
Bạn cũng có thể liênhệ với ngân hàng của mình để xác nhận các chi tiết chính xác mà bạn cần gửi và thử lại.
We cannot confirm the exact details of the incident because we would violate the crime of publication of facts of suspected crime.
Chúng tôi không thể xác nhận thêm chi tiết chính xác của vụ việc vì chúng tôi sẽ vi phạm tội công bố sự thật về tội phạm bị nghi ngờ.
In addition to this, we offer customized products to the customers as per the exact details specified by them, which in turn helps us in attaining their satisfaction.
Ngoài ra, chúng tôi cung cấp các sản phẩm tùy biến cho khách hàng theo các chi tiết chính xác do họ chỉ định, do đó giúp chúng tôi đạt được sự hài lòng của họ.
The exact details of his illness have not been made public, fuelling speculation that his condition may be worse than he has let on.
Chi tiết chính xác về tình trạng bệnh tật của ông chưa bao giờ được công khai làm gia tăng các phỏng đoán rằng tình trạng của ông có thể xấu hơn những gì ông công bố.
This artist becamefamous for his ability to convey not only the exact details, but also the general impression, the very spirit of the landscape.
Nghệ sĩ nàytrở nên nổi tiếng vì khả năng truyền tải không chỉ các chi tiết chính xác mà còn cả ấn tượng chung, tinh thần rất phong cảnh.
The exact details of the plan were unknown, and it was assumed that the High Seas Fleet would remain safely in port, as in the previous bombardment.
Không thể biết được chi tiết chính xác của kế hoạch, họ chỉ đoán rằng Hạm đội Biển khơi Đức sẽ ở lại một cách an toàn trong cảng như trong đợt bắn phá trước.
Besides, we make sure to customise the tents as per the exact details provided by the clients, which helps us in attaining their maximum level of satisfaction.
Ngoài ra, chúng tôi cung cấp các sản phẩm tùy biến cho khách hàng theo các chi tiết chính xác do họ chỉ định, do đó giúp chúng tôi đạt được sự hài lòng của họ.
The exact details of the plan were unknown, and it was assumed that the High Seas Fleet would remain safely in port, as in the previous bombardment.
Họ vẫn không thể biết được chi tiết chính xác của kế hoạch, nên suy đoán rằng Hạm đội Biển khơi sẽ ở lại một cách an toàn trong cảng giống như những đợt bắn phá trước đây.
The board secretary of Zhenhua Heavy, Wang Jue,said he did not know the exact details of the contract, but said the company had no problem accepting such business from Taiwan.
Thư ký hội đồng quản trị của công ty Zhenhua,Wang Jue nói rằng ông không biết chính xác chi tiết hợp đồng này nhưng cho biết công ty không có vấn đề gì khi hợp tác kinh doanh với phía Đài Loan.
The exact details of the settlement were not available, but local labor official Chu Lixiang said the situation has been resolved to each side's satisfaction.
Những chi tiết chính xác về thỏa thuận hiện chưa được rõ, nhưng giới chức lao động địa phương, ông Chu Lixiang nói rằng tình hình đã được giải quyết và hai bên đều hài lòng.
Note that the washing machine tutorials are generic and the exact details may vary from your own washing machine or washer dryer but the general principles will almost always be the same.
Lưu ý rằngcác hướng dẫn máy giặt là chung chung và các chi tiết chính xác có thể thay đổi từ máy sấymáy giặt hay máy giặt riêng của bạn, nhưng những nguyên tắc chung sẽ gần như luôn luôn giống nhau.
The exact details have been fiercely disputed, but Wednesday's newspapers in New Delhi were all in agreement that this had been one very big, very fat Indian wedding.
Các chi tiết chính xác vẫn bị tranh cãi kịch liệt nhưng các tờ báo ở New Delhi hôm nay đều thống nhất chung ở một điểm là đây là một đám cưới siêu sang, siêu hoành tráng ở Ấn Độ.
Every woman should read this book,not because you can relate to the exact details, but you may certainly relate to wanting your voice heard even when other people and difficult circumstances try to silence you.
Mọi phụ nữ đều nên đọc cuốn sách này,không phải vì bạn có thể liên quan đến các chi tiết chính xác, nhưng bạn chắc chắn có thể liên quan đến muốn giọng nói của bạn nghe ngay cả khi những người khác và hoàn cảnh khó khăn cố gắng bịt miệng bạn.
The exact details are still to be defined, but he said that the core service will be available to paying users, who would subscribe to an ongoing paid membership package.
Các chi tiết chính xác vẫn còn được xác định, nhưng ông nói rằng dịch vụ cốt lõi sẽ có sẵn để trả tiền cho người dùng, những người sẽ đăng ký vào một gói thành viên trả tiền đang diễn ra.
The exact details of the new program are still being worked out, but Pai said he hopes it will serve communities that lack access to connections of at least 25 mbps.
Các chi tiết chính xác của chương trình mới vẫn đang được thực hiện, nhưng Pai cho biết ông hy vọng nó sẽ phục vụ các cộng đồng thiếu quyền truy cập vào các kết nối tối thiểu 25 mbps.
We do not know the exact details, but in his poems Solon boasts of having removedthe mortgage columns from the fields and brought back all the people who had fled or been sold abroad on account of debt.
Chúng ta không biết các chi tiết chính xác, nhưng Solon, trong các bài thơ của mình, đã khoe rằng: ông đã làm các cột đá thế chấp biến mất khỏi đồng ruộng, và hồi hương những người phải trốn ra nước ngoài- hoặc bị bán ra nước ngoài làm nô lệ- vì nợ nần.
The exact details of his death are unclear, but Sihanouk received confirmation that Sirik Matak, along with Long Boret, had been summarily executed by firing squad at the Phnom Penh Cercle Sportif on April 21; other reports state he was beheaded.
Các chi tiết chính xác về cái chết của ông vẫn còn mơ hồ, thế nhưng Sihanouk nhận được bản báo cáo xác nhận rằng Sirik Matak cùng với Boret Long đã bị đội hành quyết sát hại ngay tức khắc tại Trung tâm Thể thao Cercle Sportif ở Phnom Penh vào ngày 21 tháng 4, một bản báo cáo khác nói rõ ông bị chặt đầu.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文