THE EXPLOSION HAPPENED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vụ nổ xảy ra

Ví dụ về việc sử dụng The explosion happened trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

As soon as I arrived there the explosion happened.
Khi tôi đến nơi thì vụ nổ đã xảy ra.

The explosion happened at the top of the rocket.
Vụ nổ diễn ra trên đỉnh núi.

He was killed when the explosion happened.
Ông bị giết từ trước khi vụ nổ xảy ra.

The explosion happened in front of a shopping mall and bank.
Vụ nổ trên xảy ra ở trước cửa một trung tâm mua sắm và ngân hàng.

When I went to go light it, the explosion happened.
Và tôi đang định châm thuốc, thì diễn ra vụ nổ.

Luckily, the explosion happened when there were few workers in the plant.
Rất may, thời điểm xảy ra vụ nổ có ít người ở hiện trường".

Wahida Shahkar, spokeswoman for the provincial governor in Parwan, said the explosion happened at the entrance to the venue.
Ông Wahida Shahkar, phát ngôn viên của Thống đốc tỉnh ở Parwan, nói rằng vụ nổ xảy ra tại lối vào địa điểm tổ chức tuần hành.

CBS Radio News reported the explosion happened in a student area, near the American University of Science& Technology.
Kênh tin tức CBS cho hay địa điểm phát nổ xảy ra tại một khu sinh viên gần Đại học Khoa học và Cộng nghệ Mỹ.

The explosion happened in the arena's foyer shortly after the concert ended, close to the entrance to Victoria train and tram station.
Vụ nổ xảy ra ở tiền sảnh của sân khấu ngay sau khi buổi biểu diễn kết thúc, gần lối vào ga tàu điện ngầm Victoria.

Wahida Shahkar, spokeswoman for the provincial governor in Parwan, said the explosion happened at the entrance of the venue hosting the rally.
Ông Wahida Shahkar, phát ngôn viên của Thống đốc tỉnh ở Parwan, nói rằng vụ nổ xảy ra tại lối vào địa điểm tổ chức tuần hành.

The employees said the explosion happened in an active part of the refinery, and not in a section currently undergoing a maintenance shutdown.
Nhân viên cho biết vụ nổ xảy ra tại một phần đang hoạt động của nhà máy lọc dầu, chứ không phải ở phần hiện đang đóng cửa để bảo dưỡng.

The ammunition had been stored in a mosque and the explosion happened during its transfer into a car parked nearby, the police source said.
Đạn được cất giữ trong một thánh đường Hồi giáo và vụ nổ xảy ra trong quá trình chuyển thùng đạn vào một chiếc xe đậu gần đó, nguồn tin cảnh sát cho biết.

The explosion happened when the terrorists accidentally set off the bombs inside the room, killing three of them and injuring two children and a teenager.
Vụ nổ xảy ra khi bọn khủng bố vô tình đặt bom vào trong phòng, giết chết 3 người và làm bị thương hai đứa trẻ mười một tuổi.

The ammunition had been stored in a mosque and the explosion happened while it was being transferred to a car parked nearby, a police source said.
Đạn được cất giữ trong một thánh đường Hồi giáo và vụ nổ xảy ra trong quá trình chuyển thùng đạn vào một chiếc xe đậu gần đó, nguồn tin cảnh sát cho biết.

The explosion happened shortly after 22:00(20:00 GMT) in, or close to, a wine bar that was near the entrance to the music festival, German media reported.
Vụ nổ xảy ra vào khoảng 22h00( giờ địa phương) trong hoặc gần một quầy rượu gần lối vào lễ hội âm nhạc, truyền thông Đức đưa tin.

Speaking to Reuters, Basir Mujahid a spokesman for Kabul police, said that the explosion happened closer to the German embassy but it is hard to state exactly what the target was.
Basir Mujahid, phát ngôn viên của cảnh sát Kabul, xác nhận với hãng tin Reuters rằng vụ nổ xảy ra gần sứ quán Đức nhưng rất khó để xác định chính xác mục tiêu bị nhắm tới.

Once the explosion happened, the machine will release the explosion to outside automatically and safely, it will make very safe condition to the operator.
Khi xảy ra vụ nổ, máy sẽ tự động phát nổ ra bên ngoài và an toàn, nó sẽ tạo điều kiện rất an toàn cho người vận hành.

Royal Bahamas Police Force spokesperson Chanta Knowles confirmed to ABC News the explosion happened on a boat carrying 12 people-- 10 Americans and two Bahamians-- shortly after 9 a.m. on Saturday.
Phát ngôn viên Lực lượng Cảnh sát Hoàng gia Bahamas Chanta Knowles xác nhận vụ nổ xảy ra khi tàu đang chở theo 12 người- trong đó có 10 công dân Mỹ và 2 người Bahamas- ngay sau 9 giờ( giờ địa phương).

The explosion happened shortly after US singer Ariana Grande had left the stage and the 23-year-old tweeted:“broken. from the bottom of my heart, i am so so sorry. i don't have words”.
Vụ nổ xảy ra một thời gian ngắn sau khi nữ ca sĩ Mỹ Ariana Grande đã rời khỏi sân khấu và nữ diễn viên kiêm ca sĩ 23 tuổi, đã tweet:“ tan vỡ từ tận đáy lòng, tôi đang rất rất tiếc, tôi không còn lời gì để nói…“.

The semi-official Mehr news agency said the explosion happened at around 1:30 a.m near Susa, some 430 miles(700 kilometers) southwest of Tehran.
Hãng Mehr cho biết, vụ nổ trên xảy ra vào lúc 1h30' sáng tại địa điểm gần Susa, cách thủ đô Tehran 700km về phía tây nam.

The explosion happened shortly after Ariana Grande had left the stage and the 23-year-old actress-turned-singer, tweeted:"broken. from the bottom of my heart, i am so so sorry. i don't have words".
Vụ nổ xảy ra một thời gian ngắn sau khi nữ ca sĩ Mỹ Ariana Grande đã rời khỏi sân khấu và nữ diễn viên kiêm ca sĩ 23 tuổi, đã tweet:“ tan vỡ từ tận đáy lòng, tôi đang rất rất tiếc, tôi không còn lời gì để nói…“.

Zong Han-Li was driving when the explosion happened directly in front of him, and his dashboard camera caught the moment the gas ignited.
Zong Han- Li đã lái xe khi vụ nổ xảy ra ngay trước mặt anh ta, và bảng điều khiển máy ảnh của ông bắt được thời điểm khí đốt cháy.

The explosion happened at about 8 km(5 miles) above the ground, and perhaps it was a plane, but authorities could not identify whether it was a civil or military aircraft,” VNA said in a report headlined“UFO explodes over Phu Quoc Island.”.
Vụ nổ xảy ra vào khoảng 8 km( 5 dặm) so với mặt đất, và có lẽ đó là một chiếc máy bay, nhưng chính quyền không thể xác định cho dù đó là một máy bay dân sự hoặc quân sự", VNA cho biết trong một báo cáo với tiêu đề" UFO phát nổ trên đảo Phú Quốc.".

SpaceX CEO Elon Musk tweeted that the explosion happened while the rocket was being fueled, but that the cause of the blast is still unknown.
Giám đốc điều hành SpaceX Elon Musk viết trên trang Tweet cho rằng vụ nổ xảy ra trong khi tên lửa được nạp đầy nhiên liệu, nhưng nguyên nhân của vụ nổ vẫn chưa được làm rõ.

The researchers determined the explosion happened 3.5 million years ago, about the time ancient human ancestors like Australopithecines were in Africa.
Nhóm nghiên cứu xác định vụ nổ xảy ra 3,5 triệu năm trước, vào thời gian tổ tiên loài người là vượn người phương Nam( Australopithecines) xuất hiện ở châu Phi.

It is sometimes claimed that the explosion happened'before' or immediately following the scram(this was the working version of the Soviet committee studying the accident).
Thỉnh thoảng cũng có ý kiến cho rằng vụ nổ đã xảy ra‘ trước khi' hay ngay lập tức sau khi vận hành SCRAM( đây cũng là quan điểm của Uỷ ban Xô viết điều tra vụ tai nạn).

Wall Street Journal reporter Jessica Donati, in Kabul said the explosion happened close to western embassies, government institutions and the residences of high-ranking officials and their families.
Phỏng viên Jessica Donati của báo Wall Street Journal đang ở Kabul, cho biết vụ nổ xảy ra phía tây đại sứ quán, các tổ chức chính phủ và những dinh thự của các quan chức cao cấp và gia đình của họ.