THE FACIAL EXPRESSIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nét mặt
• biểu cảm khuôn mặt
• các biểu hiện trên khuôn mặt

Ví dụ về việc sử dụng The facial expressions trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Next, learn body language skills, emphasize the facial expressions and context.
Tiếp theo, học các kỹ năng ngôn ngữ cơ thể, nhấn mạnh nét mặt và bối cảnh.

They learn all the facial expressions, common phrases, and social cues for these emotions they do not feel.
Chúng học tất cả các nét mặt, những cụm từ phổ biến, và dấu hiệu của những cảm xúc mà chúng không cảm nhận được.

In other words, whether we realize it or not, we automatically copy the facial expressions we see.
Nói cách khác, cho dù có nhận ra hay không thì chúng ta cũng tự động sao chép những biểu hiện trên gương mặt mà chúng ta nhìn thấy.

Can track the facial expressions as well as motion by using a simple webcam and apply them to 2D characters.
Có thể theo dõi các biểu hiện khuôn mặt cũng như chuyển động bằng cách sử dụng một webcam đơn giản và áp dụng chúng vào các ký tự 2D.

Keltner and George Bonanno of Catholic University have measured the facial expressions of people who discuss a recently deceased spouse.
Keltner và Geogre Bonanno của Đại học Công giáo đã đo lường biểu cảm khuôn mặt của con người- những người đang nói về người vợ mới mất của mình.

Thanks to the effect of relaxing the facial muscles, this method helps prevent veritical wrinkles due to the facial expressions.
Nhờ tác dụng làm giãn những nhóm cơ biểu cảm, phương pháp này giúp ngăn ngừa các nếp nhăn dọc do biểu cảm của khuôn mặt.

Barbara Fredrickson and Robert Levenson once observed the facial expressions made by 72 people watching a funeral scene from the tear-jerker Steel Magnolias.
Barbara Fredrickson và Robert Levenson từng quan sát biểu cảm khuôn mặt của 72 người xem cảnh đám ma từ bộ phim Steel Magnolias.

He says,“In addition to measuring responses to controlled stimuli, we developed a grimace scale to measure the facial expressions of piglets.
Anh cũng cho biết thêm,“ Ngoài việc đo lường phản ứng với các kích thích có kiểm soát, chúng tôi đã phát triển một mô hình biểu thị vẻ mặt để đánh giá nét mặt của heo con.

During a video chat, users can see the facial expressions and body language of conference participants, leading to faster and more effective collaboration.
Trong một hội nghị trực tuyến, bạn có thể nhìn thấy nét mặt và ngôn ngữ cơ thể của những người tham gia hội nghị, dẫn đến sự hợp tác nhanh hơn và hiệu quả hơn.

It can automatically turn Chinese or English texts into videos containing corresponding content and ensure that the audio is consistent with the facial expressions and lip movements in the video.
Chương trình AI có thể tự động biến văn bản tiếng Trung hoặc tiếng Anh thành video có nội dung tương ứng và bảo đàm rằng âm thanh phát ra khớp với chuyển động của môi và biểu cảm khuôn mặt trong video.

Pay attention to the facial expressions and body language of those around you and work to immediately identify and stop whatever you're doing that is annoying others.
Chú ý tới biểu hiện khuôn mặt và ngôn ngữ cơ thể của những người xung quanh bạn để ngay lập tức xác định và ngừng lại những hành động gây phiền phức.

I visualize how I want my day to go to every exact detail, from the moment I walk out the door, to the facial expressions of clients after meetings, to eating healthy meals all day long.
Tôi hình dung tôi muốn gì trong ngày của mình để đi đến từng chi tiết chính xác, ngay từ lúc tôi đi ra ngoài cửa, để các biểu hiện trên khuôn mặt của khách hàng sau cuộc họp, để ăn các bữa ăn lành mạnh cả ngày dài.

Active, the facial expressions, for example, if frequent and intense frown and the smile, it can leave traces in the form of the so-called mimic wrinkles and lines around the movement of muscles.
Với nét mặt tích cực, ví dụ, nếu thường xuyên và dữ dội nhăn và nụ cười có thể để lại dấu vết ở trong hình dạng của cái gọi là bắt chước nếp nhăn và đường dây xung quanh chuyển động cơ bắp.

In a second experiment, 60 participants were asked to interpret the facial expressions of men who were randomly labelled either as basketball players or non-players.
Qua thực nghiệm thứ hai, 60 người tham gia được đề nghị diễn giải về những biểu đạt khuôn mặt của những đàn ông tạm mang nhãn ngẫu nhiên là cầu thủ bóng chày hoặc không.

When both the background and the people being photographed are in focus, the viewer's eye tends to be drawn to the background, and they will pay less attention to the facial expressions of the human subjects.
Khi cả hậu cảnh và người được chụp đều đúng nét, ánh mắt của người xem có xu hướng bị thu hút bởi hậu cảnh, và họ sẽ chú ý ít hơn vào nét mặt của các đối tượng là con người.

For example, the tickling sensation appeared to be considerably more acute when TC could see the facial expressions of the volunteers being tickled during the experiments, or if the volunteer was someone she knew, or who looked like her.
Ví dụ, cảm giác bị cù xuất hiện đáng kể hơn khi TC nhìn thấy nét mặt của các tình nguyện viên bị cù trong thí nghiệm, hoặc nếu tình nguyện viên là người mà cô ấy biết, hoặc trông giống cô ấy.

Though being a little small and not quite comfortable, this cozy venue does a good job creating an exceptional background for viewers since they can see the facial expressions of the performers, every twitching of the wrists, and the intricate designs on the costumes and musical instruments.
Mặc dù nhỏ và không khá thoải mái, nhưng địa điểm ấm cúng này làm việc tốt tạo ra một nền tảng đặc biệt cho người xem vì họ có thể nhìn thấy những biểu hiện trên khuôn mặt của người biểu diễn, mọi cú giật cổ tay và các thiết kế phức tạp trên trang phục và nhạc cụ.

Somewhere hidden in the physical gestures, the vocal cadence, the facial expressions, the eye contact, the passion, the kind of awkward, British body language, the sense of how the audience are reacting, there are hundreds of subconscious clues that go to how well you will understand, and whether you're inspired--.
Ẩn nấp ở đâu đó trong các cử chỉ, nhịp điệu lời nói, nét mặt, ánh mắt, niềm đam mê, cái ngôn ngữ cơ thể lúng túng của người Anh, sự biểu lộ của khán giả, có hàng trăm mối tiềm thức liên quan đến việc bạn sẽ hiểu vấn đề rõ như thế nào và bạn có được truyền cảm hứng hay không-- ánh sáng, và ham muốn.

In groundbreaking research on the nature of human emotional expression, Ekman and Friesen(1986) found that the facial expressions that correspond to such basic emotions as happiness, sadness, anger, surprise, disgust, and fear are remarkably similar across the world.
Trong nghiên cứu đột phá về bản chất biểu hiện cảm xúc của con người, Ekman và Friesen( 1986) đã nhận thấy rằng các biểu hiện trên khuôn mặt tương ứng với các cảm xúc cơ bản như hạnh phúc, buồn bã, tức giận, bất ngờ, ghê tởm và sợ hãi giống nhau trên toàn thế giới.

Hence, the facial expression and language recognition softwares are the best and the most expensive ones in the robot market.
Vì thế, phần mềm biểu cảm khuôn mặt và nhận diện giọng nói là thứ tối tân và đắt nhất trên chợ robot.

The main thing is not to bend the stick, so as not to think about a mockery, preserving the intonation and the seriousness of the facial expression.
Điều chính là không uốn cong cây gậy, để không nghĩ về một sự nhạo báng, giữ gìn ngữ điệu và sự nghiêm túc của nét mặt.

Add the tiny mouth to better see the facial expression we're creating.
Thêm cái miệng nhỏ xíu để nhìn rõ hơn biểu cảm khuôn mặt chúng ta đang tạo ra.

Each image was paired with an emotional sound that either matched or did not match the facial expression in the picture.
Mỗi hình ảnh được ghép nối với một âm thanh cảm xúc phù hợp hoặc không khớp với biểu cảm khuôn mặt trong ảnh.

Now, if the entire scenario were taking place within a face-to-face environment, one could observe the facial expression and conclude if indeed that person is feeling okay.
Bây giờ, nếu toàn bộ kịch bản diễn ra trong môi trường mặt đối mặt, người ta có thể quan sát nét mặt và kết luận nếu thực sự người đó cảm thấy ổn.

Her super natural brain observe the facial expression 70%, and the body language 20% and the words comes from mouth 10%.
Bộ não siêu nhiên của phụ nữ có thể nhìn ra biểu hiện trên khuôn mặt 70%, ngôn ngữ cơ thể 20%, và lời lẽ phát ra từ miệng 10%.

Her super natural brain observes the facial expression 70%, and the body language 20% and the words coming from the mouth 10%.
Bộ não siêu nhiên của phụ nữ có thể nhìn ra biểu hiện trên khuôn mặt 70%, ngôn ngữ cơ thể 20%, và lời lẽ phát ra từ miệng 10%.