THE FAMILY NAME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tên gia đình
• tên họ

Ví dụ về việc sử dụng The family name trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He turned away from the family name.
Anh ta đã từ bỏ tên của gia đình mình.

Ferry applied the family name to the front of the car.
Ferry đã áp tên của gia đình vào phía trước của chiếc xe.

In 1955, Harold's father shortened the family name to Kroto.
Năm 1955, cha của Harold rút ngắn tên gia đình cho Kroto.

The family name doesn't get a lot of respect in the academic community.
Cái tên của gia đình không nhận được nhiều sự tôn trọng từ những người trong ngành.

He couldn't even use the family name of,‘Flynn.
Anh ta thậm chí không thể sử dụng tên gia đình của,' Flynn,'.

The family name is sometimes rendered as Uyesugi, but this is representative of historical kana usage;
Tên của gia đình này đôi khi được viết là Uyesugi, nhưng đây chỉ là phiên âm tiếng kana cổ;

Having married into the family, she was happy to use the family name," the Lord added.
Kết hôn với gia đình, cô ấy rất vui khi sử dụng tên của gia đình', Allen nói với tôi.

So you sign all the papers in the family name, you're sad and you're sorry, but you're not ashamed.
Vì vậy bạn ký tất cả các giấy tờ bằng tên gia đình/ Bạn buồn và bạn cảm thấy tiếc, nhưng bạn không thấy hổ thẹn.".

Tsugumi Ohba, the story writer of Death Note, said that his editor suggested the family name"Yagami" for Light.
Tsugumi Ohba, tác giả kịch bản Death Note nói rằng chính biên tập là người gợi ý cho ông cái họ“ Yagami” của Light.

The issue of changing the family name is separately regulated if a woman took her husband's name during marriage registration.
Vấn đề thay đổi tên gia đình được quy định riêng nếu một người phụ nữ lấy tên chồng của mình trong khi đăng ký kết hôn.

His mother, in particular, is cold towards him, and wants to control his life for the sake of preserving the family name.
Mẹ của ông, đặc biệt, là lạnh lùng với anh, và muốn kiểm soát cuộc sống của mình vì lợi ích của việc bảo tồn các tên gia đình.

If the text uses Japanese order, the name is listed by the family name with no inversion and no comma.[31].
Nếu văn bản sử dụng thứ tự trong tiếng Nhật, tên gọi sẽ được liệt kê theo tên gia đình mà không có sự đảo ngược và không có dấu phẩy.[ 30].

Campbell is of Jamaican descent, as well as of Chinese-Jamaican ancestry through her paternal grandmother, who carried the family name"Ming".
Campbell thuộc dòng dõi Afro- Jamaica, cũng như tổ tiên người Jamaica gốc Trung Quốc qua bà nội của cô, người mang tên họ là" Ming".

In Europe and North America, where the given name precedes the family name, given names are called first names or forenames.
Tại Châu Âu và Bắc Mỹ, given name được đặt trước family name( hay còn gọi là surname hay last name)..

The family name Pteleocarpaceae had been used, but was not validly published until 2011, when the required description was published in Kew Bulletin.
Tên gọi họ Pteleocarpaceae cũng đã từng được sử dụng, nhưng lại không được công bố hợp lệ cho tới tận năm 2011, khi mô tả bắt buộc được công bố hợp lệ trong Kew Bulletin.

The last name refers to the identification that an individual is given to represent the family name in the cultural system of many societies.
Last name đề cập đến sự xác định rằng một cá nhân được trao để đại diện cho tên gia đình trong hệ thống văn hóa của nhiều xã hội.

Both Princesses would bear the family name of their husbands, but conserving the title and styling of Princess of the Blood Imperial, and Highness.
Cả hai nàng công Chúa sẽ mang tên gia đình của chồng của họ, nhưng bảo tồn danh hiệu và kiểu dáng của công Chúa của Máu Hoàng, và điện Hạ.

In 1841, after more than a century of producing cognac, Paul-Emile Rémy Martin assumed control of the business and began selling the House's cognacs under the family name.
Năm 1841, sau hơn một thế kỷ sản xuất rượu cognac, Paul- Emile Rémy Martin nắm quyền kiểm soát công việc kinh doanh và bắt đầu bán rượu cognac của Nhà dưới tên của gia đình.

Mushrooms are edible fungis with various scientific epithets, but the family name is"Agaricus", and then there are many secondary epithets for different species.
Nấm là ăn được với các tên khoa học khác nhau, nhưng tên gia đình là“ Agaricus“, và sau đó có rất nhiều cái tên thứ cấp đối với các loài khác nhau.

In the Islamic world, the family name(nisba) is generally formed beginning with the place of origin of the tribe or religious group to which the family belongs.
Trong thế giới Hồi giáo, thông thường tên họ( nisba) bắt đầu bằng địa danh sinh quán của bộ tộc hay giáo phái mà gia đình người đó gia nhập.

My father told me,'If you want to get into this naked, crazy business, so be it, but if you use the family name again, I will kill you.'".
Bố tôi nói với tôi," Nếu mày muốn vào kinh doanh khỏa thân, điên rồ này, vậy hãy làm đi, nhưng nếu mày sử dụng tên gia đình một lần nữa, tao sẽ giết mày Ông nhanh chóng bỏ tên họ của mình một cách chuyên nghiệp vì sợ làm gia đình ông xấu hổ.

Mushrooms are edible fungi with various scientific names, but the family name is“Agaricus”, and then there are many secondary names for different species.
Nấm là ăn được với các tên khoa học khác nhau, nhưng tên gia đình là“ Agaricus“, và sau đó có rất nhiều cái tên thứ cấp đối với các loài khác nhau.

In the United States, the family name is often called the last name, and the given name and the given name is often called the first name..
Ở Hoa Kỳ, tên gia đình thường được gọi là tên cuối cùng và tên được đặt thường được gọi là tên đầu tiên.

Education minister Masahiko Shibayama said Tuesday his ministry will also call on other government bodies to use the family name first, though others were apprehensive of such a dramatic change.
Bộ trưởng Bộ Giáo dục, ông Masahiko Shibayama cho biết rằng ông cũng sẽ kêu gọi các cơ quan chính phủ khác sử dụng với tên của gia đình được đảo lên trước, mặc cho lo ngại về một sự thay đổi lớn như vậy đến với đất nước.

(George changed the spelling of the family name to'Gershwin' after he became a professional musician; other members of his family followed suit.).
George đã thay đổi cách đánh vần của tên từ Gershvin thành Gershwin sau khi ông trở thành một nhạc sĩ chuyên nghiệp, các thành viên khác trong gia đình cũng thay đổi theo cho phù hợp.

Keep in mind that the name of the author is fully included first name, then the family name and that the title is written in italics; some university departments will underline the title instead of putting it in italics.
Hãy ghi nhớ rằng tên của tác giả đầy đủ bao gồm( tên, sau đó tên gia đình) và danh hiệu đó được viết bằng chữ in nghiêng, một số phòng ban trường đại học sẽ nhấn mạnh tiêu đề thay vì đặt nó in nghiêng.