THE FIELDS MEDAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• huy chương fields
• huân chương fields
• fields
• huy chương trường
• huy chương cánh đồng

Ví dụ về việc sử dụng The fields medal trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He received the Fields Medal in 1994.
Ông được trao huy chương Fields năm 1994.

The Fields Medal is awarded every four years.
Giải thưởng Fields Medal được trao 4 năm 1 lần.

You have received the Fields Medal in 1950.
Ông được trao huy chương Fields năm 1950.

He received the Fields Medal at the International Congress of Mathematicians at Helsinki in 1978.
Ông đã được trao huy chương Fields tại Đại hội toán học Quốc tế tại Helsinki vào năm 1978.

He died on August 9, 1932 after a three-month illness; in his will, he left $47,000 for the Fields Medal fund.
Ông mất ngày 9 tháng 8 năm 1932 sau ba tháng bị bệnh; trong di chúc của mình, ông để lại$ 47.000 cho quỹ Huy chương Fields.

He received the Fields Medal in Moscow in 1966.
Atiyah( giữa) nhận huân chương Fields tại Moscow năm 1966.

In 2006, at the 25th International Congress of Mathematicians in Madrid, Spain he received the Fields Medal.
Năm 2006, tại Hội nghị Toán học Thế giới lần thứ 25 tổ chức tại Madrid, Tây Ban Nha ông được trao Huy chương Fields.

Atiyah(centre) receiving the Fields Medal at the 1966 ICM in Moscow.
Atiyah( giữa) nhận huân chương Fields tại Moscow năm 1966.

The Fields Medal, like the Nobel Prize, grew, in part, out of a desire to elevate science above national animosities.
Huy chương Fields, như giải Nobel, đã sinh ra một phần xuất phát từ mong muốn đặt khoa học lên trên những hận thù quốc gia.

Largely for this work, Atiyah won the Fields Medal in 1966 and the Abel Prize in 2004(with Singer).
Chính vì công trình này mà Atiyah đã giành được huy chương Fields năm 1966 và giải Abel( cùng với Singer) năm 2004.

These results are a part of his"contributions to four problems of geometry" for which he was awarded the Fields Medal in 1998.
Những kết quả này là một phần trong" những đóng góp cho bốn vấn đề của hình học" và nhờ đó mà ông được trao huy chương Fields năm 1998.

In 1966, he was awarded the Fields Medal, but refused to travel to Moscow to accept it for political reasons.
Năm 1966, huy chương Fields được trao cho ông, nhưng anh từ chối vì lý do chính trị để đi Moscow nhận giải thưởng.

In recent decades, as the number of professional mathematicians has grown, the Fields Medal has become increasingly prestigious.
Trong những thập niên gần đây, khi số lượng các nhà toán học chuyên nghiệp càng ngày càng nhiều, uy tín của huy chương Fields ngày càng tăng.

This earned him both the Fields Medal(1978) and the Crafoord Prize(1988), the latter jointly with Alexandre Grothendieck.
Điều này đã khiến ông được cả huy chương Fields( 1978) và giải thưởng Crafoord( 1988), sau này cùng với Alexandre Grothendieck.

In the last decade, seven researchers and alumni of the University received the Nobel Prize and one was awarded the Fields Medal.
Trong thập kỷ vừa qua, bảy nhà nghiên cứu và cựu sinh viên của trường nhận giải Nobel và một người được nhận Huy chương Fields.

Largely for this work, Atiyah won the Fields Medal in 1966 and the Abel Prize in 2004(with Singer).
Phần lớn cho tác phẩm này, Atiyah đã giành được Huy chương Cánh đồng năm 1966 và Giải thưởng Abel năm 2004( với Ca sĩ).

The Fields Medal for outstanding achievement in mathematics carries a portrait of Archimedes, along with his proof concerning the sphere and the cylinder.
Huy chương Fields cho những thành tựu to lớn trong toán học cũng mang hình chân dung Archimedes, cùng với chứng minh của ông liên quan tới hình cầu và hình trụ.

For the purposes of Criterion 2, major academic awards, such as the Nobel Prize, MacArthur Fellowship, the Fields Medal, the Bancroft Prize, the Pulitzer Prize for History, etc.
Với Tiêu chí 2, các giải thưởng học thuật lớn, như Giải Nobel, Học bổng MacArthur, Huân chương Fields, Giải thưởng Bancroft, Giải thưởng Pulitzer về Lịch sử, v. v.

He was awarded the Fields Medal in 1966 and spent more than three decades on the mathematics faculty of the University of California, Berkeley(1960- 1961 and 1964- 1995).
Ông được trao huy chương Fields năm 1966, và đã dành hơn ba thập kỉ nghiên cứu tại khoa Toán Đại học California, Berkeley( 1960- 61 và 1964- 1995).

TheTuring Award has long been recognized as the highest scientific award worldwide in the field of Computer Science, and the same holds for the Fields Medal and the Abel Prize in Mathematics.
Giải thưởng Turing từ lâu đã được ghi nhận là giải thưởng khoa học cao quý nhất thế giới cho ngành Khoa học Máy tính, cũng như giải thưởng Abel và Fields đối với ngành Toán.

The prize is awarded every four years alongside the Fields Medal, to a scientist under 40 who has made major contributions to the mathematical aspects of computer science.
Giải thưởng này được trao bốn năm một lần( cùng với Huy chương Fields) cho một nhà khoa học dưới 40 tuổi có những đóng góp quan trọng cho các khía cạnh toán học của tin học.

University academicians publish frequently in prestigious scientific journals, and their research has garnered outstanding awards in Israel and worldwide, including the Nobel Prize, the Fields Medal and the Israel Prize.
Các nhà khoa học của trường đại học xuất bản thường xuyên trong các tạp chí khoa học có uy tín, và nghiên cứu của họ đã giành được những giải thưởng nổi bật ở Israel và trên toàn thế giới, bao gồm Giải Nobel, Huân chương Fields và Giải thưởng Israel.

For the uninitiated, the Fields Medal can be thought of as the Nobel-equivalent awarded in the field of Mathematics, only they give out that award once every 4 years.
Đối với người không có kinh nghiệm, Huy chương Trường có thể được coi là giải thưởng tương đương với Nobel trong lĩnh vực Toán học, chỉ có họ đưa ra giải thưởng đó cứ sau 4 năm.

The Fields medal is awarded every four years by the International Mathematical Union to up to four mathematicians for"outstanding mathematical achievement for existing work and for the promise of future achievement.".
Fields Medal được trao mỗi bốn năm một lần, nhân đại hội Toán học quốc tế, và theo IMU, là để“ công nhận thành tựu toán học vượt bậc cho các công trình hiện tại cũng như triển vọng cho các thành tựu tương lai.”.

Alessio Figalli has been awarded the Fields medal for"his contributions to the theory of optimal transport and his applications in partial differential equations, metric geometry and probability".
Alessio Figalli vừa được trao giải thưởng Fields vì" những đóng góp của ông cho lý thuyết vận tải tối ưu và ứng dụng của nó vào phương trình đạo hàm riêng, hình học metric và xác suất.".

However, the Fields Medal, which is awarded every four years, to between two and four mathematicians, is supposed not only to reward past achievements but also to stimulate future research;
Tuy nhiên, huy chương Fields, được trao bốn năm một lần cho từ hai đến bốn nhà toán học, được cho là không chỉ để thưởng cho những thành tựu trong quá khứ mà còn để kích thích nghiên cứu trong tương lai;

Along with the Fields Medal, which is awarded every four years at the Congress of the International Mathematical Union(IMU), it is one of the world's most prestigious maths prizes.
Cùng với Huân chương Fields- giải thưởng được trao 4 năm một lần tại mỗi kỳ đại hội quốc tế của Hiệp hội Toán học quốc tế( IMU), Abel là một trong những giải thưởng toán học danh giá nhất thế giới.

In his speech at the Fields Medal award ceremony in 1954, Hermann Weyl gave high praise to Serre, and also made the point that the award was for the first time awarded to a non-analyst.
Trong bài phát biểu tại lễ trao huy chương Fields năm 1954, Hermann Weyl ca ngợi Serre bằng những từ dường như quá cao, và cũng chỉ ra một điểm đó là huy chương này lần đầu tiên được trao cho một nhà đại số học.