THE FIRE BROKE OUT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngọn lửa bùng lên
• lửa bùng cháy

Ví dụ về việc sử dụng The fire broke out trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So, the fire broke out at the end of winter.
Khi mùa đông đã cháy ở cuối mùa.

I was not even in town when the fire broke out.
Ông không có trong thành khi lửa bùng phát.

The fire broke out at 11am at Queen Victoria's private chapel.
Ngọn lửa bùng lên vào 11h sáng tại Nhà nguyện riêng của Nữ hoàng Victoria.

About 400 workers were on board when the fire broke out.
Khoảng 400 nhân viên có mặt trên tầu lúc xảy ra hỏa hoạn.

When the fire broke out, between 300 and 400 employees were working inside.
Lúc hỏa hoạn bùng phát, có khoảng 200 đến 300 công nhân đang làm việc tại xưởng.

A portion of the building collapsed after the fire broke out.
Một số bộ phận của tòa nhà đã sụp đổ sau khi bị lửa thiêu rụi.

Police said the fire broke out on the 14th floor of the building around 4 am on Tuesday.
Chính quyền địa phương cho biết lửa đã bùng lên từ tầng thứ 14 của tòa nhà vào khoảng 4 giờ 30 sáng.

According to Tacitus, Nero was away from Rome, in Antium, when the fire broke out.
Dựa theo Tacitus thì Nero ở trong Antium vào lúc hỏa hoạn.

The fire broke out at the Centara Grand hotel and Centralworld shopping plaza at around 6pm local time on Wednesday.
Ngọn lửa bùng lên tại khách sạn Centara Grand và trung tâm mua sắm Central World vào khoảng 6h chiều nay( 10/ 4) giờ địa phương.

At least 15 drivers were also sleeping inside the cars when the fire broke out.
Ít nhất 15 tài xế đang ngủ bên trong xe khi đám cháy bùng phát.

The fire broke out at the Philadelphia Energy Solutions Refining Complex around 4 a.m., spokeswoman Cherice Corley said.
Hỏa hoạn đã bắt đầu tại khu tổ hợp năng lượng ở Philadelphia vào khoảng lúc 4h sáng, theo phát ngôn viên của công ty, bà Cherice Corley.

They are believed to have jumped off the boat right after the fire broke out.
Người này được cho là đã nhảy khỏi tàu ngay sau khi đám cháy bùng phát.

The fire broke out Tuesday night at a prison in Comayagua, a town 90 miles north of the Central American country's capital, Tegucigalpa.
Ngọn lửa bùng ra vào tối ngày Thứ Ba tại nhà tù ở Comayaqua, một thị trấn nằm cách thủ đô Tegucigalpa khoảng 140 km về phía Bắc.

Metz said about 10 employees were inside the building when the fire broke out.
Đài KTVU cho biết khoảng 50 người có mặt ở bên trong tòa nhà lúc trận lửa bùng ra.

The fire broke out when a gas cylinder exploded on the fifth floor of the six-story laboratory building in the city of Koltsovo.
Lửa đã bùng cháy khi một bình cylinder khí bị nổ trên tầng 5 của toàn nhà phòng thí nghiệm 6 tầng ở thành phố Koltsovo.

The blaze's small containment line was centered around Old Cajon, where the fire broke out Tuesday morning.
Tuyến nhỏ chặn lửa đã được tập trung ở xung quanh Old Cajon, nơi ngọn lửa bùng lên vào sáng thứ Ba.

The fire broke out after the embassy being attacked by heavy weapons, but it remained unknown who were responsible for the attack.
Lửa bùng cháy ở khu vực trên sau khi bị tấn công bằng những vũ khí hạng nặng, tuy nhiên hiện vẫn chưa rõ bên nào chịu trách nhiệm cho vụ tấn công này.

When the O2 tanks ruptured, four of us made it to the lifeboat, but Corrick was still on board when the fire broke out.
Khi thùng chứa oxi bị vỡ, 4 người chúng ta đã chạy xuống thuyền cứu hộ, Nhưng Corrick vẫn ở trên khoang khi lữa đang phá hủy.

The fire broke out at 0:13 am at Tower B, an apartment building of the Dynasty Wanxin building complex, and the flames quickly spread to the adjacent Tower A, which is largely a five-star hotel.
Ngọn lửa bùng lên lúc 0h13 đêm giao thừa ngày 3/ 2 tại Tháp B, một tòa nhà chung cư nằm trong khuôn viên khu phức hợp nhà ở Dynasty Wanxin và ngọn lửa nhanh chóng lan sang tháp A liền kề, nơi có một khách sạn 5 sao rộng lớn.

Mariner officials said there were seven active production wells on the platform, and they were shut down shortly before the fire broke out.
Theo công ty Mariner, có 7 giếng dầu đang hoạt động ở giàn khoan trên và chúng đều được đóng không lâu trước khi lửa bùng lên.

A statement by Mitsubishi Heavy Industries, which is the company behind the spacecraft, explains that the fire broke out around three hours ahead of the scheduled launch, but fails to go into detail regarding the cause of the fire or the extent of damage to the rocket, the platform, or other vital hardware.
Công ty sản xuất con tàu là hãng Mitsubishi Heavy Industries giải thích rằng ngọn lửa bùng lên khoảng 3 giờ trước giờ phóng dự kiến, nhưng không cho biết chi tiết nguyên nhân hay mức độ thiệt hại đối với tên lửa, buồng chứa và các thiết bị quan trọng khác.

Two children who survived by escaping from a window in the back of the bus told reporters they had smelt gas before the fire broke out.
Hai học sinh thoát nạn bằng cách trèo qua cửa sổ phía sau xe buýt nói với các phóng viên rằng, các em ngửi thấy mùi gas trước khi lửa bùng cháy.

The heavily laden vessel was carrying an estimated 100 people down the Oubangui River from the capital Bangui when the fire broke out near the village of Modale.
Vụ tai nạn làm khoảng 100 người đang có mặt trên tàu bị nhấn chìm xuống sông Oubangui, khi ngọn lửa bùng lên gần làng Modale.

Russian newspaper Kommersant, citing anonymous sources, also said that Losharik had been ascending from the seabed in order to dock with Podmoskovye in a Northern Fleet training ground to the west of Kola Bay when the fire broke out.
Báo Kommersant dẫn các nguồn tin ẩn danh cũng cho biết tàu ngầm Losharik đã nổi lên từ đáy biển để cùng tàu Podmoskovye cập cảng một thao trường huấn luyện của Hạm đội phương Bắc ở phía Tây Vịnh Kola khi vụ hỏa hoạn diễn ra.

The ship is already being evacuated,” an official said, adding that 130 people had been transferred from a rescue boat to a container ship that had been nearby when the fire broke out.
Một trong số đó đã trả lời Reuters:“ Hành khách trên tàu hiện đang được sơ tán”, và nói thêm rằng 130 người trong số đó đã được chuyển từ thuyền cứu hộ sang một tàu vận chuyển ở gần đó khi lửa bùng cháy.

Hsu Wei-tung(許惟棟) of Migrants Empowerment Network in Taiwan, who also tried in vain to reach families of the Thai victims, said he had learned that a victim, whose body was found in the toilet, made a call to his daughter in Thailand after the fire broke out.
Hsu Wei- tung( 許 惟 棟) của Liên minh Gia tăng Sức Mạnh Di Công ở Đài Loan, người cũng cố gắng để tiếp cận các gia đình của các nạn nhân Thái Lan, cho biết một nạn nhân Thái Lan, được tìm thấy xác trong nhà vệ sinh, đã gọi điện về cho con gái ở Thái Lan sau khi ngọn lửa nổ ra.

The second floor, where the fire broken out, was gutted.
Toàn bộ tầng hai, nơi ngọn lửa bùng lên, đã bị thiêu rụi.

If you're in a room with the door closed when the fire breaks out, you need to take a few extra steps.
Nếu con đang ở trong một căn phòng với cánh cửa đóng lại khi có hỏa hoạn, con sẽ cần phải thực hiện một vài bước sau đây.

At least 12 firefighters have been injured and 15 police officers affected by smoke inhalation since the fires broke out on Monday.
Ít nhất 12 nhân viên cứu hỏa bị thương và 15 cảnh sát bị ngạt khói kể từ khi đám cháy bùng lên hồi đầu tuần này.