Ví dụ về việc sử dụng The first full moon trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The first full moon,….
Lần đầu tiên trăng tròn….Wolf Moon"- a Native American term used to describe the first full moon of the year.
This is the first full moon of the New Year, symbolizing unity and perfection.
Đây là ngày trăng tròn đầu tiên của năm mới, tượng trưng cho sự hiệp nhất và hoàn hảo.Jeongwol Daeboreum is an ancient Korean festival that celebrates the first full moon after Seollal, Korea's Lunar New Year.
Jeongwol Daeboreum là một lễ hội cổ xưa của Hàn Quốc, kỷ niệm ngày trăng tròn đầu tiên sau Seollal- Tết âm lịch Hàn Quốc.The first full moon of 2019 rises off the shore of Tenby, Pembrokeshire, Wales, Jan. 20, 2019.
Trăng tròn đầu tiên của năm 2019 mọc ngoài khơi Tenby, Pembrokeshire, xứ Wales.Ngày chính xác của Vesak là ngày trăng tròn đầu tiên trong tháng thứ tư trong âm lịch Trung Quốc.The first full moon of spring, famously known as the“Pink Moon,” is set to rise this week.
( NLĐO)- Trăng tròn đầu tiên của mùa xuân năm nay, còn được gọi là hiện tượng" mặt As a result,Easter is now celebrated on the first Sunday after the first full moon of the vernal equinox.
Kết quả làLễ phục sinh được tổ chức vào Chủ nhật It is the first full moon of a year(the first full moon day of the first lunar month).
Nguyên tiêu là đêm rằm đầu tiên của một năm( ngày Lý do cho sự thay đổi này là vì lễ Phụcsinh luôn rơi vào Chủ nhật In 2016, the first full moon falls on Jan. 23, and each calendar month has only one full moon. .
Vào năm 2016, lần trăng tròn đầu tiên rơi vào ngày 23/ 2 và mỗi tháng âm lịch chỉ có duy nhất 1 In effect the bluemoon is a second bite at the cherry of the first full moon, enabling greater and more significant results to be secured.
Trong thực tế, In 2016, the first full moon will appear on Jan. 23 and every other month will contain one full moon. .
Vào năm 2016, lần trăng tròn đầu tiên rơi vào ngày 23/ 2 và mỗi tháng âm lịch chỉ có duy nhất 1 Careful consideration of the shape and hue of our life at the first full moon will enable us to reap the rewards of the blue moon that follows.
Xem xét cẩn thận về hình dạng và màu sắc của cuộc sống của chúng ta vào lần trăng tròn đầu tiên sẽ cho phép chúng ta gặt hái những phần thưởng của mặt On the first full moon after January 21, the streets of Chinatown come alive during the celebration of the Chinese New Year.
Vào ngày trăng tròn đầu tiên sau ngày 21 tháng 1, đường phố của khu phố Tàu trở nên sống động trong lễ mừng năm mới của Trung Quốc.Hiện tượng nguyệt thực bắt The first full moon acts as an initial phase of completion brought to deeper fruition come the blue moon a month later.
Trăng tròn đầu tiên hoạt động như một giai đoạn hoàn thành ban On Palm Sunday(as defined by the start of the week before the first full moon after March 21st), an egg will start to grow from the back of every adult specimen of SCP-1325.
Vào ngày Chủ Nhật Lễ Lá( vốn được xác định vào thời điểm In any event, Easter was/is the most important holy day of the Christian tradition, and it was decided at the First Council of Nicaea(AD 325)that it should occur each year on the Sunday following the first full moon after the spring equinox.
Trong mọi trường hợp, lễ Phục sinh là/ là ngày thánh quan trọng nhất của truyền thống Kitô giáo, và nó đã được quyết định tại Hội đồng Ngày chính xác của Vesak là ngày trăng tròn đầu tiên trong tháng thứ tư trong âm lịch Trung Quốc.Loy Krathong(ลอยกระทง) falls on the first full moon day in the twelfth month of the Lunar calendar, usually in November, when people head to rivers, lakes and even hotel swimming pools to float flower and candle-laden banana-leaf(or, these days, styrofoam) floats called krathong(กระทง).
Loy Krathong( ลอยกระทง) rơi vào ngày trăng tròn đầu tiên trong tháng thứ mười hai âm lịch, thường vào tháng Mười, khi mọi người đi đến sông, hồ và thậm chí cả khách sạn hồ bơi nổi hoa và nến đầy lá chuối( hoặc, những ngày này, xốp) nổi được gọi là krathong( กระทง).According to the old Chinese, the Tet holidays,also known as Tet Thuong Nguyen, on the first full moon night of this year,the king invited the States to the capital for the banquet, moon, poetry endowed in the Royal Garden.
Theo tích cũ của người Trung Hoa, lễ tết Nguyêntiêu còn gọi là Tết Thượng Nguyên, ngày xưa, vào đêm rằm đầu tiên của năm này, vua cho mời các Trạng Nguyên về kinh đô dự yến tiệc, thưởng trăng, trổ tài thơ phú trong vườn Thượng Uyển.Notably, Easter is the first Sunday after the first full Moon of spring, ensuring that an eclipse can never fall on Easter Sunday, a potential mark of Judgement Day.
Đáng chú ý là lễ Phục sinh Chủ nhật Các nhà chiêm tinh đã quyết định rằng vào ngày rằm đầu tiên… sẽ là ngày lành nhất cho việc đăng quang anh Kassim của em.It is noteworthy that Easter is the first Sunday after the first full moon of spring, which ensures that a solar eclipse can never fall on Easter Sunday, a potential sign of the Last Judgment.
Đáng chú ý là lễ Phục sinh Chủ nhật Thời điểm hoàn hảođể tiến hành thu hoạch Olong huyền bí là đêm trăng tròn đầu tiên của tháng 3, 4 và 5, vào lúc mực thủy triều dâng cao nhất còn mực nước trong thân cây trà lại giảm xuống thấp nhất.If, instead, the idea is to"have a fixed date for Easter andnot tie it to the first full moon after the spring equinox, as established in the East and in the West by the Council of Nicaea in 325, then this proposal is totally unacceptable to the Orthodox Church.”.
Tuy nhiên, nếu ý tưởng" về một ngày nào đó cho Lễ Phục Sinh màkhông buộc vào ngày trăng tròn đầu tiên sau xuân phân, như đã được Công đồng Nicaea thiết lập cho phương Đông và phương Tây vào năm 325, thì đề xuất này hoàn toàn không thể chấp nhận đối với Giáo Hội Chính Thống.
