THE FIRST INHABITANTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những cư dân đầu tiên

Ví dụ về việc sử dụng The first inhabitants trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The first inhabitants are thought….
Mới đầu người dân chỉ nghĩ….

Micronezian people were the first inhabitants of the islands.
Người Micronesia là những cư dân đầu tiên sống ở quần đảo này.

The first inhabitants likely came from the Near East.
Người dân di cư đầu tiên đến từ phương Đông.

In the Malay Peninsula, the first inhabitants are thought to be Negritos.
Tại bán đảo Mã Lai, các cư dân đầu tiên được cho là người Negrito.

The first inhabitants of Australia arrived from the north about 40,000 to 60,000 years ago.
Các cư dân đầu tiên của Úc đến từ phía bắc vào khoảng 40.000 đến 60.000 năm trước.

In the Prehistory Gallery, it's possible to go back even further in time and learn about the habits and lifestyle of the first inhabitants of Jeju, and see their tools and works of art.
Trong Phòng triển lãm Tiền sử, bạn có thể theo dấu thời gian tìm hiều về thói quen và lối sống của những cư dân đầu tiên trên đảo Jeju cũng như chiêm ngưỡng các công cụ, tác phẩm nghệ thuật của họ.

These were not the first inhabitants of this land, however.
Tuy nhiên họ không phải là những người đầu tiên trên xứ sở này.

Mijares said Callao Man also shared some features of today's Aetas, a short, curly-haired and dark-skinned people who are thought to be directly descended from the first inhabitants of the Philippines.
Giáo sư Mijares còn cho biết người Callao cũng có một số đặc điểm giống với người Aetas ngày nay như lùn, tóc quăn, da đen- những người được cho là có nguồn gốc từ những người định cư đầu tiên ở Philippines.

The first inhabitants of the region lived along the shore of the port for thousands of years.
Cư dân đầu tiên của khu vực sống dọc theo bờ của cảng hàng ngàn năm.

The city-states were founded as part of the migration to the south by the Tibetan-Burmese Pyu city-states, the first inhabitants of Myanmar of whom records exist, of the current Yunnan.
Các thành bang đã được thành lập như một phần của di cư về phía nam của Tạng- Miến nói Pyu, các cư dân đầu tiên của Myanmar trong số đó là hồ sơ còn tồn tại, từ ngày nay Vân Nam.

These were the first inhabitants of the Island of Crete who lived on the top of mountain Psiloritis.
Đây là những cư dân đầu tiên của đảo Crete của người sống trên đỉnh núi Psiloritis.

Anthropologist believe that some discovered burial rites and certain decorative artifacts exhibit similarities between the first inhabitants of the island and the early inhabitants of Southern India.
Các nhà nhân loại học tin rằng một số kiểu nghi thức mai táng và những đồ trang trí cho thấy những sự tương đồng giữa những cư dân đầu tiên trên hòn đảo này và những cư dân sống tại nam Ấn Độ.

The first inhabitants of the region lived along the shore of the port for thousands of years.
Những cư dân đầu tiên của vùng này sống dọc theo bờ của cảng trong hàng ngàn năm.

When Portuguese explorers arrived in Brazil, the region was inhabited by hundreds of different types of Jiquabu tribes,"the earliest going back at least 10,000 years in the highlands of Minas Gerais".[1] The dating of the origins of the first inhabitants, who were called"Indians"(índios) by the Portuguese, is still a matter of dispute among archaeologists.
Khi các nhà thám hiểm Bồ Đào Nha đến Brazil, khu vực này có hàng trăm loại bộ lạc Jiquabu khác nhau," sớm nhất từ ít nhất 10.000 năm ở vùng cao nguyên Minas Gerais".[ 1] Việc hẹn hò về nguồn gốc của những cư dân đầu tiên, được người Bồ Đào Nha gọi là" Người Ấn Độ"( índios), vẫn còn là vấn đề tranh chấp giữa các nhà khảo cổ.

According to archaeological data, the first inhabitants of Primorsky Krai were the Palaeasiatic and Tungus peoples.
Theo các dữ liệu khảo cổ học, các cư dân đầu tiên tại lãnh thổ Primorsky là những người Cổ Á và Tungus.

The first inhabitants of the area were the Mi'kmaq who settled there in the 6th century BC and were then called Tjikog.
Những cư dân đầu tiên của vùng này là Mi' kmaq đã định cư ở đó vào thế kỷ thứ 6 trước Công nguyên và sau đó được gọi là Tjikog.

The find also bolsters a novel theory that the first inhabitants of the continent migrated from Alaska south along the coast by boat rather than inland on foot.
Phát hiện này củng cố cho giả thuyết rằng những cư dân đầu tiên của lục địa này đã di cư từ Alaska bằng thuyền dọc theo bãi biển phía Nam thay vì bằng đường bộ.

The first inhabitants of the HaDo Centrosa Garden project have been handed over to the owner of the Ha Do Group after one year of ownership.
Những cư dân đầu tiên sở hữu sản phẩm tại dự án HaDo Centrosa Garden đã được Chủ đầu tư Tập đoàn Hà Đô trao sổ hồng sau 1 năm nhận nhà.

The Māori people were the first inhabitants of New Zealand and their culture is still at the core of the nation's identity.
Những người Māori là những cư dân đầu tiên của New Zealand và văn hóa của họ vẫn là cốt lõi của bản sắc của dân tộc.

The first inhabitants of Canada were aboriginal peoples, believed to have arrived from Asia thousands of years ago by way of a land bridge between Siberia and Alaska.
Những cư dân đầu tiên của Canada là những thổ dân được cho là đến từ Châu Á cách đây hàng ngàn năm bằng con đường nối liền Siberia và Alaska.

According to legends, the first inhabitants of Puma Punku had supernatural powers and were able to‘carry' megalithic stones through the air using SOUND.
Theo các truyền thuyết, những cư dân đầu tiên tại Puma Punku đã sở hữu những quyền năng siêu thường khi có thể‘ mang' các tảng cự thạch qua không trung nhờ sử dụng âm thanh.

The first inhabitants of Canada were aboriginal peoples, believed to have arrived from Asia thousands of years ago by way of a land bridge between Siberia and Alaska.
Những cư dân đầu tiên của Canada là các dân tộc bản xứ mà người ta tin rằng đã đến từ Á Châu cách đây hàng chục ngàn năm trước bằng một con đường nối liền Siberia và Alaska.

We now know that the first inhabitants of South America in their long voyages carried A. ipaensis to the land of A. duranensis 10,000 years ago.
Giờ đây, chúng ta đã biết rằng, trong chuyến hành trình dài ngày của mình, các cư dân đầu tiên của vùng đất Nam Mỹ đã mang giống lạc hoang dã A. ipaensis đến vùng đất có loại lạc A. duranensis sinh trưởng cách đây 10.000 năm”.

The first inhabitants of the State of New York are believed to have been nomadic Paleo-Indians, who migrated after the disappearance of Pleistocene glaciers during or before 7000 BCE.
Những cư dân đầu tiên của bang New York được cho là Paleo- Indians du mục, người di cư sau sự biến mất của Băng hà Đệ Tứ trong hoặc trước 7000 BCE.[ 12].

Among Menzies other claims are that the first inhabitants of the Western hemisphere didn't come over land from the Bering Strait, but instead were Chinese sailors who first crossed the Pacific Ocean 40,000 years ago.
Trong số báo cáo khác của Menzies, ông nhận định, các cư dân đầu tiên thuộc khu vực Tây bán cầu không di chuyển qua vùng đất từ eo biển Bering, thay vào đó là những thủy thủ người Trung Quốc là người đầu tiên vượt qua Thái Bình Dương cách đây 40.000 năm.

When the first inhabitants settled on what was then called''Canabae'', the junction of the river was located near the current site of St Martin d'Ainay basilica.
Khi các cư dân đầu tiên định cư trên những gì sau đó được gọi là Canabae, đường giao nhau của sông được đặt gần vị trí hiện tại của St Martin d' Ainay vương cung thánh đường.

The Maoris were the first inhabitants of New Zealand and it is difficult to travel through the country without coming across reminders of their culture and influence.
Maoris là những cư dân đầu tiên của New Zealand và rất khó để đi du lịch thông qua. đất nước mà không qua nhắc nhở của văn hóa và ảnh hưởng của họ.

The first inhabitants of Kangaroo Valley were the Australian Aboriginal Wodi-Wodi people, who had reportedly occupied the land for around 20,000 years before the European settlement of Australia in 1788.
Những cư dân đầu tiên của Kangaroo Valley là thổ dân Úc Wodi- Wodi, được cho là đã chiếm vùng đất này khoảng 20.000 năm trước khi người châu Âu đến định cư tại Úc vào năm 1788.

The first inhabitants of the archipelago arrived around 33,000 years ago from New Guinea, either by boats across the Bismarck Sea or via a temporary land bridge, created by an uplift in the Earth's crust.
Những cư dân đầu tiên của quần đảo đã đến từ khoảng 33.000 năm trước từ New Guinea, bằng thuyền qua biển Bismarck hay qua một cầu lục địa tạm thời, được tạo thành bởi một sự nâng lên của vỏ trái đất.

The first inhabitants of the archipelago arrived around 30- 40,000 years ago.[1] They may have voyaged from New Guinea, by boats across the Bismarck Sea or via a temporary land bridge, created by an uplift in the Earth's crust.
Những cư dân đầu tiên của quần đảo đã đến từ khoảng 33.000 năm trước từ New Guinea, bằng thuyền qua biển Bismarck hay qua một cầu lục địa tạm thời, được tạo thành bởi một sự nâng lên của vỏ trái đất.