THE FIRST PRINCIPLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nguyên tắc đầu tiên
• nguyên lý đầu tiên
• nguyên tắc thứ nhất

Ví dụ về việc sử dụng The first principle trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

(1) The First Principle.
Nguyên tắc thứ nhất.

The apeiron is the first principle.
Apeiron là nguyên lý đầu tiên.

The first principle of Buddhism is“Suffering exists.
Nguyên lý đầu tiên của đạo Phật là“ đau khổ hiện hữu.

Marketing is war, and the first principle of warfare is force.
Marketing là một cuộc chiến và nguyên tắc đầu tiên của chiến tranh là lực lượng.

The first principle is: it's the politics that matters.
Nguyên tắc thứ nhất: chính trị là trọng yếu.

I must repeat once and again the first principle of all action is leisure.
Điều này tôi phải nhắc lại một lần nữa: nguyên tắc đầu tiên của mọi hành động là thư nhàn.

The first principle is to focus on one resolution at a time.
Quy tắc đầu tiên là tập trung vào một quyết tâm trong 1 thời gian.

But the truth is, that's not you and it violates the first principle of brand strategy.
Nhưng sự thật là, đó không phải là bạn và nó vi phạm quy tắc đầu tiên của chiến lược thương hiệu.

The first principle of boundaries has to do with accountability.
Trước tiên, nguyên tắc quyền hạn phải gắn liền với trách nhiệm.

From this point of view no Scripture or Sutras have any real connection with the First Principle.
Về phương diện này, các văn bản hay là Sutras chẳng có mối liên quan thực tế nào với nguyên lý thứ nhất.

This should be the first principle in making social justice possible.
Đây chính là nguyên lý đầu tiên để đem lại công bằng xã hội.

The first principle of yoga philosophy is ahimsa, which means nonharming to self and others.
Nguyên tắc đầu tiên của triết học yoga là Ahimsa, có nghĩa là không gây hại cho bản thân và người khác.

Customer first, the credibility of the first principle, quality and development, pragmatic innovation, warm welcome.
Khách hàng đầu tiên, độ tin cậy của các nguyên tắc đầu tiên, chất lượng và phát triển, cải tiến thực dụng, ấm chào đón.

The first principle is that one should not be afraid to cripple the boy with affection and care.
Nguyên tắc đầu tiên là người ta không nên sợ làm tê liệt cậu bé bằng tình cảm và sự quan tâm.

Analysis must be based on the objective facts, according to the first principle of easy to difficult, choose projects for immediate implementation.
Phân tích sẽ phải dựa trên mục tiêu sự kiện, theo nguyên tắc đầu tiên của dễ dàng để khó khăn, chọn các dự án thực hiện ngay lập tức.

But the first principle is that it's about the consciousness of the distance.
Nhưng nguyên tắc đầu tiên là về ý thức của khoảng cách.

And he issued this advice to the graduating class:“The first principle is that you must not fool yourself- and you are the easiest person to fool.
Ông hướng dẫn các sinh viên tốt nghiệp rằng" nguyên lý đầu tiên đó là các bạn không được tự lừa gạt chính mình- và dễ dãi nhất để lừa phỉnh chính là bạn.

The first principle of save food is to properly preserve the food so that it does not spoil. How?
Nguyên tắc đầu tiên của tiết kiệm thức ăn là bảo quản thực phẩm đúng cách để không bị hỏng. Thế nào?

In line with the first principle, communication is always happening directly between peers, rather than through some central node.
Phù hợp với nguyên tắc đầu tiên, thông tin liên lạc luôn luôn xảy ra trực tiếp giữa các node đồng cấp, thay vì thông qua một số node trung tâm.

The first principle is that of the Triune God dispensing Himself into His chosen and redeemed people;
Nguyên tắc thứ nhất là Đức Chúa Trời ban phát chính Ngài vào trong dân được Ngài tuyển chọn và cứu chuộc;

This is the first principle, because without a healthy earth, humans cannot flourish.
Đây là nguyên lý đầu tiên vì không có một trái đất“ khỏe mạnh”, loài người không thể hưng thịnh.

The first principle is that you must not fool yourself-- and you are the easiest person to fool.”- Richard Feynman.
Nguyên tắc đầu tiên là bạn không được tự lừa mình- và bạn chính là người dễ bị lừa nhất.”- Richard Feynman.

Security- The first principle of SOC2, which refers to the extent that a service provider's system resources are protected.
Độ an toàn- nguyên tắc đầu tiên của SOC2 đề cập đến mức độ hệ thống dữ liệu của nhà cung cấp dịch vụ được bảo vệ.

The First Principle declares: The only reliable basis for sound government and just human relations is Natural Law.
Nguyên tắc 1: Cơ sở đáng tin cậy duy nhất cho các mối quan hệ tạo nên chính phủ tốt và con người chính nghĩa là luật tự nhiên.

The first principle is that you must not fool yourself, and you are the easiest person to fool.-Richard P. Feynman.
QUAN TRỌNG Nguyên lý đầu tiên là bạn không được đánh lừa bản thân mình bởi bạn chính là kẻ dễ bị đánh lừa nhất.- Richard P. Peynman  1.

The First Principle: Devotion to God is the only acceptable motive for actions that are pleasing to God.
Nguyên tắc thứ nhất của đức tính thánh khiết là: Sùng kính Chúa là động cơ duy nhất chấp nhận được cho mọi hành động làm cho Chúa vừa lòng.

The first principle makes clear that Vatican officials should consider themselves"at the service" of bishops and episcopal conferences.
Nguyên tắc đầu tiên làm rõ rằng các quan chức Vatican nên tự coi mình là" để phục vụ" các giám mục và các Hội đồng giám mục.

The first principle is to have a feeling of gratitude to Heavenly Father during the sacrament for the Atonement of His Son.
Nguyên tắc đầu tiên là có được cảm nghĩ biết ơn đối với Cha Thiên Thượng trong lúc Tiệc Thánh vì Sự Chuộc Tội của Vị Nam Tử của Ngài.

The first principle is that duplicate information(also called redundant data) is bad, because it wastes space and increases the likelihood of errors and inconsistencies.
Nguyên tắc đầu tiên là thông tin trùng lặp( còn được gọi là thừa dữ liệu) là không hợp lệ, vì nó ngắn dung lượng và tăng khả năng lỗi và sự không nhất quán.

Clearly the first principle, since all of the solutions suggested rely on private insurers, is to reduce the level of risk for them- the opposite of what we are doing now!
Rõ ràng nguyên tắc đầu tiên, vì tất cả các giải pháp được đề xuất đều dựa vào các công ty bảo hiểm tư nhân, là giảm mức độ rủi ro cho họ- ngược lại với những gì chúng ta đang làm bây giờ!