Ví dụ về việc sử dụng The first woman to be appointed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeanne Sauvé is the first woman to be appointed Governor General.
Jeanne Sauvé là người phụ nữ đầu tiên được bổ nhiệm vào chức vụ Toàn quyền.From 1994 to 2008, she held a succession of ministerial portfoliosincluding the post of Attorney-General of Barbados becoming the first woman to be appointed as such.
Từ năm 1994 đến 2008, bà nắm một loạt các On August 25th, 2014, she became the first woman to be appointed Minister of Education and Research in France.
Tháng 8/ 2014, cô trở thành người phụ nữ đầu tiên của Pháp được bổ nhiệm chức Bộ trưởng Giáo dục.Mathilda Twomey(née Butler-Payette)[1] is a Seychellois lawyer and academic.[2] She is the first female judge in the history of Seychelles andalso the first woman to be appointed Chief Justice of the Supreme Court of Seychelles.[3][4].
Mathilda Twomey( nhũ danh Butler- Payette)[ 1] In 1921, Dr Mary Williams became the first woman to be appointed to a Chair at a UK university when she became Professor of French language and literature.
Năm 1921, tiến sĩ Mary Williams trở thành người phụ nữ đầu tiên được bổ nhiệm vào một ghế tại Đại học UK khi cô trở thành giáo sư tiếng Pháp và văn học.Cissé Mariam Kaïdama Sidibé was the Prime Minister of Mali from 2011 to 2012, the first woman to be appointed to the position in the country's history.
Cissé Mariam Kaïdama Sidibé( sinh ngày 4 tháng 1 năm 1948)là Thủ tướng của Mali từ năm 2011 đến năm 2012, người phụ nữ đầu tiên được bổ nhiệm vào vị trí trong lịch sử đất nước.Noble is the first woman to be appointed to lead ASD and is also the first woman to head a major intelligence agency in Australia.
Noble là người phụ nữ đầu tiên được bổ nhiệm lãnh đạo ASD và cũng là A member of the Rivers State People's Democratic Party,she was the first woman to be appointed Commissioner of Works, serving from 2003 to 2006.[2][2].
Là thành viên của Đảng Dân chủ Nhân dân Rivers,bà là người phụ nữ đầu tiên được bổ nhiệm làm Uỷ viên Công trình, phục vụ từ năm 2003 đến 2006.[ 1][ 2].She was the first woman to be appointed a career Ambassador in the Costa Rican diplomatic service and, for many years, she was the dean of Costa Rica's foreign service.
Bà là người phụ nữ đầu tiên được bổ nhiệm làm Đại sứ sự nghiệp trong dịch vụ ngoại giao Costa Rica và, trong nhiều năm, bà là giám đốc dịch vụ nước ngoài của Costa Rica.She is the first female judge in the history of Seychelles andalso the first woman to be appointed Chief Justice of the Supreme Court of Seychelles.
Cô Lim Hwee Hua, the first woman to be appointed a full minister to the Cabinet of Singapore, at the World Economic Forum on East Asia in Seoul, South Korea, on 19 June 2009.
Lim Hwee Hua, người phụ nữ đầu tiên được bổ nhiệm bộ trưởng trong Nội các của Singapore, tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới về Đông Á tại Seoul, Hàn Quốc, ngày 19 tháng 6 năm 2009.Lira de la Paz Villalva Miranda(born 1983)is an Ecuadorian lawyer and politician who was the first woman to be appointed the post of governor of the Tungurahua Province.
Lira de la Paz Villalva Miranda( sinh năm1983) là một luật sư và chính trị gia người Ecuador, là người phụ nữ đầu tiên được bổ nhiệm chức vụ thống đốc tỉnh Tungurahua.On September 7, 2015, Ibukun became the first woman to be appointed Chairman of First Bank of Nigeria followingthe resignation of Prince Ajibola Afonja.
Vào ngày 7 tháng 9 năm 2015, Ibukun trở thành người phụ nữ đầu tiên được bổ nhiệm làm Chủ tịch First Bank của Nigeria sau khi Hoàng tử Ajibola Afonja từ chức.She was the first Uganda woman magistrate Grade I in 1971- 1973;the first woman Chief Magistrate between 1973 and 1986; the first woman to be appointed High Court judge in 1986 and also sat on the Court of Appeal.
Bà là The first woman to be appointed as Secretary FCT judicial council and later appointed the Chief Registrar of the High Court of the Federal Capital Territory, Abuja on 17 December 2003.
Người phụ nữ đầu tiên được bổ nhiệm làm thư ký hội đồng tư pháp FCT và sau đó Named one of the world's most influential CMOs by Forbes,Ms. Chan Jones broke new ground as the first woman to be appointed Chief Marketing Officer at the world's largest enterprise application software provider SAP.
Là một trong những Giám đốc Tiếp thị có sức ảnh hưởng lớn nhất thế giới doForbes bình chọn, bà Chan Jones đã phá vỡ truyền thống khi trở thành người phụ nữ đầu tiên được bổ nhiệm làm Giám đốc Tiếp thị tại nhà cung cấp phần mềm ứng dụng doanh nghiệp lớn nhất thế giới, SAP.In 1975, she was the first woman to be appointed district chief in Benin and in 1989, she became the first woman minister in her country after she was appointed Minister of Public Health by President Mathieu Kérékou.[1].
Năm 1975, bà là người phụ nữ đầu tiên được bổ nhiệm làm quận trưởng ở Bénin và năm 1989, bà trở thành bộ trưởng She was the first Ugandan woman magistrate Grade I(1971-1973),the first woman Chief Magistrate(1973-1986), the first woman to be appointed High Court judge(1986) and sat on the Court of Appeal to hear criminal appeals.
Bà là Gordon was the first woman to be appointed as Governor General, or the queen's representative, of a Commonwealth realm.[8] She was promoted to both Dame Grand Cross of the Order of St Michael and St George(DCMG)[9] and Dame Grand Cross of the Royal Victorian Order(DCVO).[10].
Gordon là người phụ nữ đầu tiên được bổ nhiệm làm Tổng thống Đốc, hay đại diện của On 13 April 2011, she became the first female judge in Seychelles after she was sworn in as a non-resident judge; and on 18 August 2015,she also became the first woman to be appointed Chief Judge of the Supreme Court of Seychelles after she was sworn in at the State House, Victoria, succeeding Frederick Egonda-Ntende.
Vào ngày 13 tháng 4 năm 2011, cô trở thành A leader of the women's suffrage movement in Colombia, she became the first woman to be appointed to serve in a national legislative position in Colombia as part of the National Constituent Assembly in 1954 where she helped introduce what would eventually be the Legislative Act No. 3, which modified Article 171 of the Colombian Constitution of 1886 that granted universal suffrage to women. .
Là Josefina Valencia Muñoz(22 September 1913- 4 October 1991)was a Colombian politician, and the first woman to be appointed governor of a Colombian department as Governor of Cauca, and the first woman to be appointed to a cabinet-level position as the 46th Minister of National Education of Colombia.
Josefina Valencia Muñoz( 22 tháng 9 năm 1913- 4 tháng 10 năm 1991)She was the second woman to be appointed as a Senator in the Bahamas and the first woman to be awarded the honorary title of Dame Commander of the Order of the British Empire.
Bà là người phụ nữ thứ hai được bổ nhiệm làm Thượng nghị sĩ ở Bahamas và là người phụ nữ đầu tiên được trao danh hiệu danh dự của Tư lệnh Phu nhân của Huân chương Đế quốc Anh.Margaret Kidd was the first woman to be admitted by the Scottish bar in 1922 and later became the first woman appointed as King's Counsel in 1948.
Margaret Kidd là nữ luật sư đầu tiên được Hiệp hội Luật sư Scotland công nhận hành nghề vào năm 1922 và sau này trở thành nữ luật sư đầu tiên được bổ nhiệm làm Luật sư Hoàng gia vào năm 1948.She was the first woman to hold a chair in the law faculty at the University of Buenos Aires, first woman to be appointed to the National Academy of Law and Social Sciences, as well as the first woman to serve on the Argentine Supreme Court of Justice of the Nation.
Bà là người phụ nữ đầu tiên giữ vị trí chủ In August 1991, she became the first Comorian woman to be appointed to a senior government role, as Secretary of State for Population and the Condition of Women, by President Said Mohamed Djohar.[1][2].
Vào tháng 8 năm 1991,cô trở thành người phụ nữ Comoros đầu tiên được Tổng thống Said Mohamed Djohar bổ nhiệm chức vụ Bộ trưởng Dân số và Điều kiện She was also Ghana's ambassador to UNESCO and served as a member of UNESCO's Legal Commission.[2] In 1991,she became the first African woman to be appointed to UNESCO's Executive Board.[3].
Scott cũng là đại sứ của Ghana tại UNESCO và từng là thành viên của Ủy ban Pháp lý của UNESCO.[ 2] Năm 1991,cô trở thành người phụ nữ châu Phi đầu tiên được bổ nhiệm vào Ban điều hành của UNESCO.[ 3].In 1979 she became the first Mosotho woman to be appointed an assessor on the High Court; she served on the council of the National University of Lesotho and on the government's National Planning Board. She was active on the Special Committee on the Status of Women on the Law Reform Commission.
Năm 1979, cô trở thành người phụ nữ Mosicia đầu tiên được bổ nhiệm làm thẩm định viên cho Tòa án tối cao; cô phục vụ trong hội đồng Đại học Quốc gia Lesentine và Ủy ban Kế hoạch Quốc gia của chính phủ. Cô hoạt động trong Ủy ban đặc biệt đại diện In 1956, she became the first Indian woman to be appointed to the Natal Provincial Administration.
Năm 1956, cô trở thành người phụ nữ Ấn Độ đầu tiên được bổ nhiệm vào chính quyền tỉnh Natal.The first woman ever to be appointed a member of a Vatican congregation explains that“women still have much to give to the Church with their personal.
Người phụ nữ đầu tiên được bổ nhiệm làm thành viên thánh bộ ở Vatican nói“ 
