THE FLYING DRAGON Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• con rồng bay

Ví dụ về việc sử dụng The flying dragon trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Knight Alice had mounted the flying dragon's saddle without anyone noticing.
Hiệp sĩ Alice đã gắn yên con rồng bay mà không ai để ý.

As the flying dragon whirled up, drawing spirals in the skies, Tiezé and Ronye below became ever smaller.
Như con rồng bay lên xoay, vẽ hình xoắn ốc trên bầu trời, Tiezé và Ronye dưới đây đã trở thành bao giờ nhỏ hơn.

The plaza that served as the flying dragon's landing zone was ahead.
Quảng trường phục vụ như là vùng hạ cánh con rồng bay là ở phía trước.

The words from Kirito in return were drowned by the sound of the flapping wings of the flying dragon, reverberating far.
Từ từ Kirito lại bị chết đuối bởi những âm thanh của vỗ cánh của con rồng bay, vang xa.

It was where the flying dragon we dangled off landed yesterday morning.
Đó chính là nơi mà những con rồng bay đã quắp chung tôi đáp xuống sáng qua.

But right now, if Alice is taken alone on the flying dragon, there is no more hope.”.
Nhưng ngay bây giờ, nếu Alice bị giải đi một mình trên con rồng bay, thì chẳng có hy vọng nào cả.”.

Although Aur could only see it as a speck of dot in the sky, the rain of light was coming from on top of the flying dragon.
Mặc dù Aur chỉ có thể nhìn thấy những nó như những chấm nhỏ trên bầu trời, nhưng rõ ràng cơn mưa ánh sáng xuất phát từ con Wyvern.

But then, Integrity Knight Alice left the flying dragon and looked at Tiezé and Ronye.
Nhưng sau đó, Liêm Hiệp sĩ Alice lại con rồng bay và nhìn Tiezé và Ronye.

The flying dragon along with the silvery white knight sitting on its back swept over the treetops and disappeared from their eyes in the direction of Rulid village.
Con rồng bay cùng với vị hiệp sĩ trắng bạc ngồi trên lưng nó lượn qua ngọn cây và biến mất trong tầm mắt chúng về phía làng Rulid.

They couldn't see the shadow of the flying dragon in the sky over the village.
Chúng không thể nhìn thấy bóng của con rồng bay ở bầu trời phía trên làng.

A faint beam of dawn light shone in from the east at that time, illuminating the flying dragon in the sky.
Một chùm ánh sáng mờ nhạt của bình minh tỏa sáng từ phía đông tại thời điểm đó, chiếu sáng con rồng bay trên bầu trời.

Until fall, when he shot down the flying Dragon with the power of Ellen's Silver Flash.
Cho đến mùa thu, khi anh đã bắn hạ một con Rồng bay cùng với sức mạnh của thanh Ngân Thiểm của Ellen.

Therefore, the role of guard for the envoy of the country was given to him, and he was able to use the flying dragon under that pretext.
Do đó vai trò của người hộ tống cho đại sứ được giao cho ông, và ông có thể dùng một con rồng nhờ cái cớ đó.

The long arching neck and tail of the flying dragon occupied the northern half of the square in front of the church.
Cái cổ cong dài và cái đuôi của con rồng bay chiếm hết nửa phía bắc cái quảng trường phía trước nhà thờ.

The Integrity Knight paid no more attention to the commotion at the square, he set the end of the chain to the saddle on the back of the flying dragon.
Vị Hiệp Sĩ Hợp Nhất không hề quan tâm đến cơn náo động ở quảng trường, ông ta gài đoạn cuối sợi xích vào cái yên trên lưng con rồng bay.

However, the new integrity knight ceased fire for the time being and the flying dragon began to circle as it descended.
Tuy nhiên, sự toàn vẹn hiệp sĩ mới ngừng bắn trong thời gian này và con rồng bay bắt đầu vòng tròn như nó xuống.

Established in 1992, the“Flying Dragon” is the special forces of the Nanjing Military Region, focusing on non-traditional safety training methods.
Được thành lập năm 1992,“ Rồng bay” là lực lượng đặc biệt của quân khu Nam Kinh, tập trung vào các phương pháp huấn luyện an toàn phi truyền thống.

Raising their heads only after the sound of the footsteps were gone, they glanced at the flying dragon to check it out and turned back towards the large door leading to the practice arena.
Nâng cao đầu sau khi những âm thanh của tiếng bước chân đã biến mất, họ liếc nhìn con rồng bay để kiểm tra nó ra và quay lại về phía cửa lớn dẫn đến đấu trường thực tế.

Returning to the flying dragon's side with movements like she felt no weight at all, she stored the two swords in the cargo area the restraint devices were in.
Trở về bên con rồng bay với các phong trào như cô cảm thấy không có trọng lượng ở tất cả, cô được lưu trữ hai thanh kiếm trong khu vực chứa hàng các thiết bị kiềm chế được nhập.

Every now and again through the night they could hear the roar of the flying dragon grow and then pass and fade, as he hunted round and round the mountain-sides.
Cứ chốc chốc trong đêm họ lại nghe thấy tiếng gầm của con rồng đang bay lên, rồi băng qua và biến mất, khi nó săn đuổi vòng vòng quanh sườn núi.

Even as the flying dragon started its approach run and made the earth tremor, those two chased behind as fast as they could, but their feet soon tangled and their hands fell onto the stone paving.
Thậm chí như con rồng bay bắt đầu tiếp cận chạy của nó và thực hiện các chấn động đất, hai đuổi theo phía sau nhanh như họ có thể, nhưng đôi chân của mình sớm rối và bàn tay của họ giảm vào lát đá.

Upon exiting the practice arena, Alice headed straight towards the flying dragon on standby at the plaza and softly stroked its formidable muzzle with her right hand.
Lúc đi ra khỏi đấu trường thực tế, Alice đi thẳng về phía con rồng bay ở chế độ chờ ở quảng trường và nhẹ nhàng vuốt ve mõm ghê gớm của nó với bàn tay phải của mình.

The flying dragon, with an integrity knight on its back and criminals hanging off its two legs, aligned towards the enormous tower that rose from the exact middle of the central, the Axiom Church's Central Cathedral, and soared in a straight line.
Con rồng đang bay, với một hiệp sĩ toàn vẹn trên lưng và tội phạm treo ra hai chân của nó của nó, liên kết chính nó về phía tháp khổng lồ mà tăng từ giữa chính xác của trung tâm, Nhà thờ Trung ương của Giáo Hội Tiên đề, và tăng giảm theo đường thẳng.

It looked like we had somehow maintained a constant distance from the flying dragon for now, but there was nothing more we could do if we ran into a dead-end even once-.
Nó trông giống như chúng tôi đã bằng cách nào đó duy trì một khoảng cách cố định từ con rồng bay hiện nay, nhưng không có gì hơn chúng ta có thể làm gì nếu chúng tôi chạy vào một ngõ cụt dù chỉ một lần-.

On the afternoon of August 5, 1989, as David Thai was standing in front of the shopping mall at the middle of the gang's territory on Canal Street alongside a few of his associates, two members of the Flying Dragons approached Thai and began insulting Thai and the gang.
Buổi chiều ngày 5 tháng 8 năm 1989, khi David Thái đang đứng trước trung tâm mua sắm ở giữa lãnh thổ của băng nhóm trên Đường Canal bên cạnh một vài đàn em của ông, hai thành viên của băng đảng Flying Dragons đã tiếp cận và bắt đầu xúc phạm Thái và các băng đảng.

I couldn't quite take my eyes off the flying dragon, so I sketched out the surroundings in my mind, but there wasn't a single place that could shelter both of our bodies.
Tôi có thể không hoàn toàn rời mắt khỏi con rồng bay, vì vậy tôi phác thảo ra môi trường xung quanh trong tâm trí của tôi, nhưng không có một nơi duy nhất có thể trú ẩn cả hai cơ thể chúng ta.

Having finished her short conversation on the other side of the flying dragon as well, Ronye put the bundle in her hand into Kirito's bound hands and spoke in a voice mixed with tears.
Đã hoàn thành cuộc trò chuyện ngắn của mình ở phía bên kia của con rồng bay là tốt, Ronye đặt bó trong tay vào tay Kirito ràng buộc và nói bằng một giọng pha trộn với nước mắt.

Without a trace of hesitation at the flying dragon that looked down at the three from above, Dormitory Supervisor Azurika guided Eugeo and Kirito to the practice arena and stopped in her tracks there.
Không một dấu vết của sự do dự ở con rồng bay mà nhìn xuống ba từ trên cao, Ký túc xá Giám sát Azurika hướng dẫn Eugeo và Kirito vào đấu trường thực hành và dừng lại trong các bài hát của mình ở đó.

Grabbing the chains extending from the pair's backs and returning to the side of the flying dragon, Alice fixed them onto the clasps on the armor that covered the sacred beast's two sturdy legs, one at a time.
Lấy các chuỗi kéo dài từ lưng của hai người và trở về bên cạnh con rồng bay, Alice cố định chúng vào móc trên áo giáp bao phủ hai chân mạnh mẽ các con thú thiêng liêng của, một tại một thời điểm.

The earth dragon, horned dragon, flying dragon, celestial dragon, and the yellow dragon are some popular forms that originated in China.
Rồng đất, rồng sừng, rồng bay, rồng thiên và rồng vàng là một số hình xăm phổ biến có nguồn gốc từ Trung Quốc.