THE FOCUS OF ATTENTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trọng tâm của sự chú ý
• trung tâm của sự chú ý
• trung tâm của
• sự chú ý
• trọng tâm

Ví dụ về việc sử dụng The focus of attention trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He, himself, is not to be the focus of attention.
Bản thân nó không phải là trung tâm của sự chú ý.

But this time is different: the focus of attention is not a compliant ally, such as Japan, but the world's next superpower: China.
Trung tâm của sự chú ý không còn là một đồng minh dễ bảo như Nhật Bản mà là siêu cường tiếp theo của thế giới: Trung Quốc.

In particular, WhatsApp, a service used by over 200 million Indians, has become the focus of attention.
WhatsApp, với hơn 200 triệu người dùng ở Ấn Độ, là trung tâm của vấn đề.

She never wanted to be the focus of attention herself.”.
Bà ấy chưa bao giờ muốn trở thành trung tâm của sự chú ý"….

In particular, WhatsApp, a service used by over 200 million Indians, has become the focus of attention.
WhatsApp, nền tảng có hơn 200 triệu người dùng ở Ấn Độ trở thành trung tâm của vấn đề.

You will find yourself being the focus of attention, even though you tend not to seek it.
Bạn thoải mái trở thành trung tâm của sự chú ý ngay cả khi bạn không chủ động tìm kiếm nó.

With a fashionable and innovative design, Ecorider scooter is being the focus of attention anywhere.
Với thiết kế thời trang và sáng tạo, chiếc xe tay ga Ecorider đang được tập trung chú ý ở mọi nơi.

In recent years, Infographic really become the focus of attention as a way to communicate complex ideas and information.
Infographic gần đây thật sự đã trở thành một loại nội dung đáng chú ý như một cách để truyền đi những ý tưởng và thông tin phức tạp.

Thus, the individual ceases to see the good only because it releases it from the focus of attention.
Do đó, cá nhân ngừng nhìn thấy điều tốt đẹp chỉ vì nó giải phóng nó khỏi trọng tâm của sự chú ý.

(2) all along, the electric-vehicle safety is the focus of attention in the industry, and its security are highly valued.
( 2) tất cả cùng, an toàn xe điện là trọng tâm của sự chú ý trong ngành công nghiệp, và an ninh của nó được đánh giá cao.

When we interrupt what someone is saying to let them know that we understand, we move the focus of attention to ourselves.
Khi ta ngắt lời ai đó đang nói để cho họ biết mình hiểu, ta đang biến mình thành trung tâm của cuộc nói chuyện.

The focus of attention is usually not so much on what is the best way to play such a game, but simply on whether one or the other player has a winning strategy.
Sự chú ý thường không phải là quá nhiều về cách nào tốt nhất để chơi trò chơi, mà đơn giản là chỉ phụ thuộc vào người chơi hay người kia có hay không một chiến thuật chiến thắng.

Focus on the little nice things that surround you also always- shift the focus of attention from negative to positive.
Tập trung vào những điều tốt đẹp nhỏ xung quanh bạn cũng luôn luôn- chuyển trọng tâm của sự chú ý từ tiêu cực sang tích cực.

The focus of attention is on Donald Trump's increased tariffs on Mexican goods, which may take effect, and the visit of Japanese Prime Minister Shinzo Abe to Iran.
Trọng tâm của sự chú ý là việc Tổng thống Donald Trump tăng thuế đối với hàng hóa Mexico, có thể có hiệu lực và chuyến thăm của Thủ tướng Nhật Bản, Shinzo Abe, tới Iran.

Outside North America, looming United States sanctions against major oil exporter Iran were the focus of attention.
Bên ngoài Bắc Mỹ, các biện pháp trừng phạt của Mỹ đối với các nước xuất khẩu dầu mỏ lớn của Iran đang là trọng tâm của sự chú ý.

The design of a PTZ leads to only a single area being the focus of attention at any one point in time, leaving the rest of the area without coverage.
Thiết kế của PTZ dẫn đến chỉ một khu vực duy nhất là trọng tâm của sự chú ý tại bất kỳ điểm nào trong thời gian, để lại phần còn lại của khu vực mà không có bảo hiểm.

New social encounters are the most frequent causes of shyness, especially if the shy person feels herself to be the focus of attention.
Những cuộc gặp gỡ xã hội mới là nguyên nhân thường gặp nhất của sự nhút nhát, đặc biệt là khi người nhút nhát cảm thấy mình là trung tâm chú ý.

Pakal's tomb has been the focus of attention of some"ancient astronaut" enthusiasts since its appearance in Erich von Däniken's 1968 best seller, Chariots of the Gods?
Ngôi mộ của Pakal đã là trọng tâm chú ý của một số người đam mê thuyết" phi hành gia cổ đại" kể từ khi nó xuất hiện trong tác phẩm bán chạy nhất năm 1968 của Erich von Däniken với nhan đề Chariots of the Gods?

When this happens, transfer yourself to experimenter mode and shift the focus of attention to the problem, not to opinions.
Khi điều này xảy ra, chuyển bản thân sang chế độ thí nghiệm và chuyển trọng tâm chú ý vào vấn đề, không chuyển sang ý kiến.

Lower numbers equal a shallower depth of field- you can turn distracting backgrounds into fuzzy abstract patterns that make your subject in the foreground the focus of attention.
Con số thấp hơn bằng độ sâu nông của trường- bạn có thể biến hình nền mất tập trung vào các mô hình trừu tượng mờ mà làm cho chủ đề của bạn ở phía trước trọng tâm của sự chú ý.

In short, while a terrifying natural event had killed many thousands of people, the focus of attention in Japan and round the world was on one component of the tragedy that killed no one at the time.
Tóm lại, trong khi thảm họa thiên nhiên kinh hoàng đã giết tới hàng ngàn người, ở Nhật và trên thế giới mọi người lại chỉ chú ý vào một yếu tố mà lúc đó không làm bất cứ ai chết cả.

With the rapid development of stainless steel pipe market in China, the related core production technology application and R& D will become the focus of attention of enterprises in the industry.
Với sự phát triển nhanh chóng của thị trường khăn ăn Trung Quốc, ứng dụng công nghệ sản xuất cốt lõi liên quan và nghiên cứu và phát triển sẽ trở thành trọng tâm của ngành công nghiệp.

Most people do feel a bit shaky, or they blush or sweat to some degree when they are the focus of attention, but these feelings generally pass, and with repeated experience in those situations, you adapt and become more comfortable with managing the situation and engaging with others.
Hầu hết mọi người đều cảm thấy hơi run một chút, họ đổ mồ hôi, hay đỏ mặt khi họ là trung tâm của sự chú ý, nhưng thường thì những cảm xúc này sẽ trôi đi và với những tình huống như thế lặp lại, bạn trở nên thích nghi và thoải mái hơn khi quản lý tình huống và tham dự với mọi người.

In human computation projects, such as Galaxy Zoo, where researchers have explicit control of the tasks, the focus of attention is easiest to maintain.
Trong các dự án tính toán của con người, chẳng hạn như Galaxy Zoo, nơi các nhà nghiên cứu kiểm soát rõ ràng các nhiệm vụ, trọng tâm của sự chú ý là dễ nhất để duy trì.

However, to become a happy woman, you need to shift the focus of attention to your feminine nature; here you need not business skills, dedication, awareness, planning, discipline, will, but purely feminine ones, which are often retracted while the woman develops socially.
Tuy nhiên, để trở thành một người phụ nữ hạnh phúc, bạn cần chuyển trọng tâm chú ý đến bản chất nữ tính của mình, ở đây bạn không cần phải có kỹ năng kinh doanh, sự cống hiến, nhận thức, lập kế hoạch, kỷ luật, mà là những người hoàn toàn nữ tính, thường bị thu hẹp trong khi người phụ nữ phát triển xã hội.

Whenever the subject of gender is raised within the Buddhist monastic Sangha, inevitably the focus of attention is narrowed onto a particular document.
Bất cứ khi nào chủ đề của giới tính được nêu ra trong Tăng đoàn tu sĩ Phật Giáo, dĩ nhiên trọng tâm của sự chú ý được thu hẹp vào một tài liệu cụ thể.

Soon Dan and I were suspended in the center of the celestial field which meant that we were the focus of attention for the thousands of spiritual beings positioned throughout the amphitheater.
An và tôi đã lơ lửng ở trung tâm của lĩnh vực thượng giới này ngay sau đó, có nghĩa rằng chúng tôi là trọng tâm của sự chú ý cho hàng ngàn bản thể anh linh ở trên khắp hí trường.

With the development of China's epichlorohydrin market, with the relevant core production technology applications and research and development will become the focus of attention of enterprises in the industry.
Với sự phát triển nhanh chóng của thị trường khăn ăn Trung Quốc, ứng dụng công nghệ sản xuất cốt lõi liên quan và nghiên cứu và phát triển sẽ trở thành trọng tâm của ngành công nghiệp.

It was a time wherein the emphasis of the teaching was upon the material side of life, and where the focus of attention was upon the physical nature and its control.
Đó là thời điểm mà sự nhấn mạnh của giáo lý về mặt vật chất của cuộc sống, sự tập trung chú ý vào bản chất vật lý và kiểm soát nó.

We are back to the contrast between“worthy” and“unworthy” victims, and the“useful purpose” of the focus of attention, as seen by the U.S. establishment and media.
Chúng ta quay trở lại sự tương phản giữa nạn nhân“ đáng giá” và“ không đáng giá” và“ mục đích hữu ích” của sự tập trung chú ý, như chính quyền và truyền thông Hoa Kỳ thấy.