Ví dụ về việc sử dụng The frankfurter trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rothschild family home in the Frankfurter Judengasse.
The Frankfurter Allgemeine Zeitung wrote the same.
Tờ Frankfurter Allgemeine Zeitung cũng đưa tin tương tự.Located next to the City Forest in Frankfurt,this hotel is just 4 km from the Frankfurter Messe Trade Fair.
Tọa lạc cạnh khu rừng City Forest ở thành phố Frankfurt, khách sạn này nằm cách Hội chợ thương mại Frankfurt Messe chỉ 4 km.An example is the frankfurter, often abbreviated as"frank".[9].
Một ví dụ là frankfurter, thường được viết tắt là" thẳng thắn".[ 3].If our participation in talks is desired, I will say yes",Merkel said in an interview with the Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung.
Nếu sự tham gia của chúng tôi được mong đợi, tôi sẽ lập tức nói đồng ý”,Thủ tướng Merkel phát biểu với tờ Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung.
Mọi người cũng dịch
These eventually developed into the Frankfurter Messe, which is now a huge international trade fair held elsewhere in the city.
Cuối cùng,hoạt động này đã phát triển thành Frankfurter Messe, ngày nay là hội chợ thương mại quốc tế lớn được tổ chức ở nhiều nơi khác trong thành phố.Tên này đã được mang đến Mỹ vào cuối thế kỷ 19 từ những người nhập cư Đức,những người quen thuộc với xúc xích Frankfurter.In a recent op-ed published by the Frankfurter Allgemeine newspaper, Premier Li Keqiang urged German companies“not to be afraid” to cooperate with their Chinese counterparts.
Trong tạp chí xuất bản bởi tờ báo Frankfurter Allgemeine gần đây, Thủ tướng Lý Khắc Cường đã kêu gọi các công ty Đức" đừng sợ" hợp tác với doanh nghiệp Trung Quốc.They owned the leading liberal newspapers such as the Berliner Tageblatt,the Vossische Zeitung and the Frankfurter Zeitung, and many editors were Jews too.
Họ sở hữu các tờ báo trường phái liberal hàng đầu nhưBerliner Tageblatt, Vossische Zeitung và Frankfurter Zeitung, nhiều biên tập viên cũng là người Judaic.Phông chữ mới, Arctic Fox,đã bảo vệ di sản của phông chữ Frankfurter và logo con cáo Bắc Cực, đồng thời đáp ứng các yêu cầu mới về tính linh hoạt và mức độ dễ đọc.The Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung reported that Midea had offered Kika guarantees including the independence of the company's management and its listing in Frankfurt.
Tờ Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung đưa tin Midea đã cam đoan với Kuka bao gồm cả việc tôn trọng độc lập trong quản lý của công ty và niêm yết tại Frankfurt.For the first time since the end of the Cold War, the German government plans to tell citizens to stockpile food and water in case of an attack orcatastrophe, the Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung newspaper reported on Sunday.
Lần đầu tiên kể từ khi kết thúc Chiến tranh Lạnh, chính phủ Đức dự định kêu gọi công dân tích trữ thực phẩm và nước uống để phòng một cuộc tấn công hoặc thảm họa-tờ Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung đưa tin hôm qua.The Frankfurter Allgemeine Zeitung wrote,"The Spiegel cover is exactly what Trump needs- a distorted image of him that he can make use of for his own distorted image of the press.".
Frankfurter Allgemeine Zeitung, nói rằng nó“ chính là thứ Trump cần- một hình ảnh méo mó của chính ông ta, mà ông ta có thể sử dụng để làm méo mó thêm hình ảnh của báo chí”.For the first time since the end of the Cold War, the German government is instructing citizens to stockpile food and water in case of an attack orcatastrophe,"which threatens our existence"the Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung newspaper reported on Sunday.
Lần đầu tiên kể từ khi kết thúc Chiến tranh Lạnh, chính phủ Đức dự định kêu gọi công dân tích trữ thực phẩm và nước uống để phòng một cuộctấn công hoặc thảm họa- tờ Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung đưa tin hôm qua.An establishment pillar of the European‘order'- the Frankfurter Allgemeiner newspaper- explicitly touches the‘live rail', which is to say, it ran an op-ed last month titled‘A Nazi EU?
Một trụ cột thành lập' trật tự' châu Âu-tờ báo Frankfurter Allgemeiner- rõ ràng chạm vào' đường sắt trực tiếp', nghĩa là, nó đã chạy một bản op- ed vào tháng trước có tiêu đề' Một phát xít EU?For the first time since the end of the Cold War, the German government is set to tell citizens to stockpile food, water, medicine, fuel and cash in case of war, an attack,catastrophe or“national emergency”, the Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitungnewspaper reported on Sunday.
Lần đầu tiên kể từ khi kết thúc Chiến tranh Lạnh, chính phủ Đức dự định kêu gọi công dân tích trữ thực phẩm và nước uống để phòng một cuộc tấn công hoặcthảm họa- tờ Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung đưa tin hôm qua.However, the Frankfurter Allgemeine Zeitung reported that, although a meeting of representatives of the two countries did take place on October 30 at the White House, they did not reach a joint decision.
Tuy nhiên, theo tờ Frankfurter Allgemeine Zeitung, mặc dù cuộc gặp giữa đại diện hai nước đã diễn ra tại Nhà Trắng vào ngày 30/ 10/ 2013 nhưng họ không đi đến được một quyết định chung.Thị trường chứng khoán Đức có những sàn giao dịch nổi tiếng như Thị trường chứng khoán XETRA, BörseStuttgart( còn gọi là Sở giao dịch Chứng khoán Stuttgart) và Frankfurter Wertpapierbörse( FWB ®, Sở giao dịch Chứng khoán Frankfurt), là một trong những các trung tâm giao dịch chứng khoán lớn nhất thế giới và lớn nhất trong số bảy sàn giao dịch chứng khoán của Đức.In an interview with the Frankfurter Allgemeine Zeitung newspaper,the chancellor called the annexation of Crimea and the events in eastern Ukraine a blatant violation of international law and of“our common values.”.
Trong một cuộc phỏng vấn với tờ Frankfurter Allgemeine Zeitung, bà Merkel đã gọi sự sáp nhập Crimea và các sự kiện ở miền đông Ukraine là“ một sự vi phạm luật pháp quốc tế và các giá trị của chúng ta”.According to an interview to appear in Tuesday's edition of the Frankfurter Allgemeine Zeitung newspaper, he also warned that European powers would"pay the price" if they sent weapons to rebel forces seeking to topple him.
Theo một bài phỏng vấn đăng trên số ra ngày thứ ba của báo Frankfurter Allgemeine Zeitung của Đức, ông cũng cảnh báo rằng các cường quốc Âu châu sẽ phải“ trả giá” nêú họ gửi vũ khí cho lực lượng nổi dậy tìm cách lật đổ ông.Die Welt said it"damages journalism", while another German daily, the Frankfurter Allgemeine Zeitung, said it was"exactly what Trump needs- a distorted image of him, which he can use to work more on his distorted image of the press.".
Die Welt nói rằng nó đã“ làm xấu hình ảnh báochí” trong khi nhật báo Đức Frankfurter Allgemeine Zeitung lại đánh giá ảnh bìa đã“ thể hiện chính xác hình ảnh méo mó của Trump, những việc ông ấy có thể làm để càng làm méo mó thêm hình ảnh của mình trong mắt báo chí”.Ông tuyên bố điều này trong cuộc phỏng vấn với tờ báo Frankfurter Allgemeine.
