Going into the election,gold was still above $1,300 on November 4, the Friday before the election.
Đi sâu vào các cuộc bầu cử,giá vàng vẫn trên$ 1300 vào ngày 4/ 11, ngày thứ Sáu trước cuộc bầu cử.
This is during the Friday class, the only one to be led by a teacher.
Đấy là lớp học ngày thứ Sáu, lớp duy nhất được dẫn dắt bởi một giáo viên.
The corruption risks in the region will be discussed at the Friday report launch event in Kuala Lumpur.
Các nguy cơ tham nhũng trong khu vực sẽ được thảo luận tại lễ công bố báo cáo diễn ra vào thứ Sáu tuần này ở Kuala Lumpur.
In a video of the Friday night event, Epps can be seen holding the animal's harness.
Trong một video về đêm diễn tại Friday, Epps được nhìn thấy cầm dây buộc con vật và lôi kéo nó.
When they arrived at the house, they found the body of the 66-year-old woman in question,who had been shot with a handgun the Friday before.
Khi cảnh sát đến nhà, họ tìm thấy một thi thể của người phụ nữ 66 tuổi đã bịbắn bằng một khẩu súng lục vào thứ Năm tuần trước.
It always falls on the Friday after the Thanksgiving in the USA which occures on the 29th of November this year.
Sự kiện này luôn rơi vào ngày thứ 6 sau lễ Tạ Ơn tại Mỹ, vào năm nay sẽ là ngày 29/ 11.
After his victory against the Zengids,Saladin proclaimed himself king and suppressed the name of as-Salih in the Friday prayers and Islamic coinage.
Sau khi ông chiến thắng trước dòng tộc Zengid, Saladin tự xưng làm vua vàxóa tên của Salih trong lời cầu nguyện hôm thứ sáu và tiền đúc của Hồi giáo.
He came in to see me and on the Friday night he would got a hold of a laser pen and unfortunately shined it in his eyes for a very brief period of time”.
Bé kể, vào tối thứ 6 cậu đã cầm lấy một cái bút laser và chiếu nó vào trong mắt dù chỉ trong một thời gian rất ngắn”.
It would be clearer to say"this Friday" or"Friday this week" for the nearer date,or"Friday next week" or"the Friday after next" for the later date.
Sẽ rõ ràng hơn nếu bạn nói“ this Friday” hoặc“ Friday this week” cho ngày hen gần,“ Friday next week” hoặc“ the Friday after next” cho ngày hẹn xa hơn.
Harry Potter hopefuls can enter The Friday Forty each Monday from 12:01am until 1:00pm for the following weeks performances.
Người hâm mộ Harry Potter có thể xem vở“ The Friday Forty” mỗi thứ Hai từ 12: 01am đến 1: 00pm trong các buổi biểu diễn của các tuần tiếp theo.
Behind the peace and tranquility, however, is a painful memory from long ago as Yasaburou's father, head of the tanuki community,was killed and eaten by a group of humans known as the Friday Fellows.
Tuy nhiên, đằng sau sự bình an và thanh bình là một ký ức đau đớn từ lâu lắm khi cha của Yasaburou, người đứng đầu cộng đồng tanuki,đã bị một nhóm người gọi là Học viên Thứ Sáu giết chết và ăn.
Widows and mothers of the victims of the Bosnian war attending the Friday hearing cried and shouted at the defiant Mladic, calling him“monster” and“butcher”.
Góa phụ và mẹ của những nạn nhân chiến tranh Bosnia tham dự phiên tòa ngày thứ Sáu kêu khóc và gọi Mladic là‘ quái vật',‘ đồ tể'.
The Friday after Thanksgiving this year was also the first day in history to see more than $2 billion in sales stemming from smartphones according to Adobe.
Black Friday năm nay cũng là ngày đầu tiên trong lịch sử đạt doanh thu hơn 2 tỷ USD từ các đơn hàng thực hiện qua di động thông minh( smartphones), theo Adobe.
According to comments by Tim Brown and others, the Raiders struggled on offense during the Super Bowl because of Callahan changing the game plan from a heavyrun attack to a heavy passing one on the Friday before the game.
Và những người khác, Raiders đã vật lộn với hành vi phạm tội trong Super Bowl vì Callahan thay đổi kế hoạch trò chơi từ một cuộc tấn công hạngnặng sang một cuộc vượt cạn nặng nề vào thứ Sáu trước trận đấu.
Apple often places its handsets on sale on the Friday of the following week, which could mean that the iPhone 11 could be available to buy as soon as September 20.
Apple thường xuyên bán các thiết bị vào thứ 6 tuần sau sự kiện, điều này có nghĩa là iPhone 11 có thể có sẵn để mua ngay sau ngày 20/ 9.
The Friday Harbor Airport is on the outskirt of town. Outside of Friday Harbor, the only major commercial establishment resort is the village of Roche Harbor, located on the northwest side of the island.
Bên ngoài Friday Harbor, khu nghỉ mát lớn duy nhất thành lập thương mại là ngôi làng Roche Harbor, nằm ở phía tây bắc của hòn đảo.
The Christmas season officially begins on the Friday after Thanksgiving, known as Black Friday and which now ranks second in shopping for a single day to the Saturday before Christmas.
Mùa Giáng sinh chính thức bắt đầu vào ngày thứ sáu sau Lễ Tạ Ơn, được gọi là Black Friday và hiện đứng thứ hai trong mua sắm cho một ngày độc nhất vô nhị để thứ Bảy trước Giáng sinh.
The crowds at Cruïlla on the Friday of the festival will be bursting with excitement to the sounds of his newest album, The Awakening.
Các đám đông tại Cruïlla vào ngày thứ sáu của lễ hội sẽ được bùng nổ với sự phấn khích cho các âm thanh của album mới nhất của mình, The Awakening.
Twice a week, on the Tuesday and the Friday, it was his invariable custom to walk over to Farlingford,the residence of Dr. Plumptree Peterson, situated about a mile and a half out of Oxford.
Mỗi tuần hai lần, ngày thứ Ba và thứ Sáu, anh đi bộ tới tận Farlington, nơi cư ngụ của bác sĩ Plumptru Peterson, ở cách Oxford hai cây số rưỡi.
Russian President Vladimir Putin denounced the Friday night airstrike against Syria as aggression that will make the humanitarian crisis in that country worse, and called for an emergency meeting of the United Nations' Security Council.
Tổng thống Nga Vladimir Putin lên án các cuộc không kích đêm thứ Sáu là sự gây hấn mà sẽ làm cho cuộc khủng hoảng nhân đạo ở Syria trầm trọng hơn và kêu gọi một cuộc họp khẩn cấp của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文