THE FUNERAL PROCESSION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đám tang
• tang lễ

Ví dụ về việc sử dụng The funeral procession trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The funeral procession of a young factory worker, Yi Long.
Đám tang của một công nhân nhà máy trẻ tuổi, Yi Long.

Thousands were present in the funeral procession and even thereafter.
Biết là hàng ngàn người đã hiện diện trong tang lễ và tang lễ này do.

The funeral procession through Innere Stadt was over one kilometer long.
Đám tang qua Innere Stadt dài hơn một km.

The flags of Israel and the United States are set alight during the funeral procession.
Người dân đốt cờ Mỹ và Israel trong lễ tang.

The funeral procession was broadcast live on channel 1, Iranian TV.
Tang lễ được truyền hình trực tiếp trên truyền hình Iran Channel One.

Iranians burn American and Israeli flags during the funeral procession for Soleimani.
Người Iran đã đốt một lá cờ Mỹ và Israel trong lễ tang tướng Soleimani.

The funeral procession in Iraq marked the beginning of days of mourning for Soleimani.
Đoàn tang lễ ở Iraq đánh dấu sự khởi đầu của 3 ngày tang cho tướng Soleimani.

There were reportedly so many people in the funeral procession that even as those first in line reached St.
Đã có nhiều người trong đám tang được báo cáo rằng ngay cả khi những người đầu tiên xếp hàng đến St.

The funeral procession of General Soleimani in Tehran on Monday(January 6) was attended by over 1 million people.
Tang lễ tướng Soleimani ở Tehran ngày 6/ 1 có gần 1 triệu người xuống đường đưa tiễn.

Authorities estimated the crowd who attended the Mass and joined the funeral procession at about 55,000.
Nhà chức trách ước tính đám đông tham dự Thánh lễ và tham gia đưa đám tang nằm ở khoảng 55.000 người.

When he died a few years later, the funeral procession stretched for two miles and included some 100,000 people.
Khi ông mất vài năm sau đó, đám rước tang lễ kéo dài đến hai dặm với khoảng 100.000 người tham dự.

Thousands of people, including Palestinian President Mahmoud Abbas, gathered in Ramallah for the funeral procession of Ziad Abu Ein.
Hàng ngàn người, trong đó có Tổng thống Palestine Mahmoud Abbas, tập họp tại Ramallah ngày hôm nay để dự đám tang của ông Ziad Abu Ain.

John refused to join the funeral procession, in spite of his mother's urging, because his hold on power was so tenuous.
Ioannes nhất quyết từ chối tham gia đám tang, bất chấp sự thúc giục của mẹ mình, vì việc nắm giữ quyền hành của ông rất mong manh.

Her funeral was held at Church of Christ the King in Panama City, in which thousands of people marched in the funeral procession.
Tang lễ của bà được tổ chức tại Nhà thờ Chúa Kitô Vua ở thành phố Panama, trong đó hàng ngàn người đã diễu hành trong đám tang.

Film footage from 1918 shows Hitler marching in the funeral procession of provincial Bavaria's murdered leader, a Jewish Social Democrat;
Những thước phim từ năm 1918 chiếu cảnh Hilter đang đi bộ trong đám tang của một người lãnh đạo ở xứ Bavaria, một người Do Thái của Đảng Dân Chủ Xã Hội;

Slowly the funeral procession approached, the Chinese monks were gowned in yellow silk, with their rust red capes around their shoulders.
Đám tang đang chậm chạp tiến đến gần, các nhà sư Trung Quốc mặc áo choàng bằng lụa màu vàng, với khăn choàng màu đỏ nâu nhạt khoác quanh vai.

We were about to bathe the body as a customary practice before the funeral procession,” Balu Ram, Budh's eldest son, told The Times of India.
Chúng tôi cũng sắp tắm sạch cơ thể theo phong tục trước đám tang”, ông Balu Ram, con cả của cụ Budh nói với The Times of India.

The mass burial took place in Makurdi, in the central state of Benue, where thousands of mourners took to the streets to watch the funeral procession.
Việc chôn cất tập thể đã diễn ra ở Makurdi, trung tâm của Benue, nơi hàng ngàn người dân đã xuống đường xem đám tang.

People hold flowers as they gather along the road to watch the funeral procession of President Islam Karimov in Samarkand, Uzbekistan, Saturday, Sept. 3, 2016.
Người dân cầm hoa đứng hai bên đường theo dõi đám tang Tổng thống Islam Karimov tại Samarkand, Uzbekistan, thứ bảy ngày 03 tháng 09 năm 2016.

His funeral in Pyongyang was attended by hundreds of thousands of people, many of whom were weeping and crying for Kim's name during the funeral procession.
Lễ tang ông ở Bình Nhưỡng có hàng trăm ngàn người tham dự, nhiều người trong số đó khóc và kêu gào tên ông trong suốt lễ tang.

As the funeral procession ended, security forces poured into the city, blocking roads to the Ayatollah''s house and tearing down posters of the Ayatollah.
Khi đám tang kết thúc, lực lượng an ninh đã đổ vào thành phố, chặn đường đến nhà của Ayatollah và xé nát áp phích của Ayatollah.

Little black dots fell from beneath their wings, and grew larger, and larger, as the shrieking bombs fell to earth, fell directly on the funeral procession.
Những đốm nhỏ màu đen rơi xuống từ bên dưới cánh của chúng, ngày càng lớn dần, những trái bom rít lên khi rơi xuống đất, rơi thẳng vào đám tang.

When the funeral procession proceeded from the church towards Ainola after the memorial service, thousands of mourners lined the roadside, and candles burnt at the windows.
Khi đám tang được cử hành từ nhà thờ tiến về Ainola, sau lễ mặc niệm, hàng nghìn người đưa tang đứng dọc hai bên đường, và những ngọn nến được đốt lên trên các cửa sổ.

The rapper's death sent shock waves throughout Los Angeles, with his public memorial held at Staples Center and the funeral procession that went through Los Angeles and drew thousands of people.
Cái chết của rapper đã gây ra sóng xung kích khắp Los Angeles, với đài tưởng niệm công khai của anh được tổ chức tại Trung tâm Staples và đám tang đi qua Los Angeles thu hút hàng ngàn người.

As a result, people who attended the funeral procession today were only the few who knew the truth of his death, completely unrelated to the prestige and achievements the family had achieved in its homeland.
Những người đến dự đám tang ngày hôm nay chỉ một số mới biết sự thực về cái chết của ông, hoàn toàn không liên quan tới thanh thế và những thành tựu gia tộc đã đạt được trên mảnh đất này.

The second day of turmoil began after police attempted to disperse up to 10,000 mourners gathering at a hospital parking lot to begin the funeral procession for a man who died in Monday's marches.
Ngày hỗn lọan thứ nhì bắt đầu khi cảnh sát ra sức giải tán khoảng 10,000 người biểu tình tại bãi đậu xe của 1 bệnh viện để dự tang lễ của anh Mushaima, 1 người biểu tình thiệt mạng trong cuộc tuần hành hôm Thứ Hai.

Bernard Ramm wrote,“A thousand times over the centuries the death knell of the Bible has been sounded, the funeral procession formed, the flowers ordered, the inscription placed on the tomb stone and the eulogy written, but somehow the corpse never stays put”(Wikipedia).
Bernard Ramm nói thêm rằng:" Đã hơn một ngàn lần, tiếng chuông báo tử về quyển Kinh Thánh đã gióng lên, đám tang đã được hình thành, bia mộ đã được ghi khắc, và điếu văn đã được đọc nhưng vì một lý do nào đó xác chết chẳng bao giờ chịu được đặt vào.".

Gaza Strip- Thousands of Palestinians, including hundreds of medical workers in white uniforms, took part Saturday in the funeral procession of a colleague who was shot dead by Israeli troops the previous day along the Israel-Gaza border.
GAZA- Hàng ngàn người Palestine, bao gồm cả hàng trăm nhân viên y tế mặc đồng phục trắng, vào hôm thứ Bảy đã tham dự đám tang của một đồng nghiệp, người bị quân đội Israel bắn chết vào ngày trước đó tại biên giới Israel- Gaza.

Bernard Ramm, a noted biblical scholar writes,“A thousand times over, the death knell of the Bible has been sounded, the funeral procession formed, the inscription cut on the tombstone, but somehow the corpse will just never stay in the grave.”.
Bernard Ramm nói thêm rằng:" Đã hơn một ngàn lần, tiếng chuông báo tử về quyển Kinh Thánh đã gióng lên, đám tang đã được hình thành, bia mộ đã được ghi khắc, và điếu văn đã được đọc nhưng vì một lý do nào đó xác chết chẳng bao giờ chịu được đặt vào.".

The funeral in Vienna was broadcast live by Austrian Television and the requiem was also screened on big screens at Stephansplatz.[1][2][3] The funeral procession through Innere Stadt was over one kilometer long.[4] Following the procession, Otto was entombed in the Imperial Crypt.
Tang lễ ở Vienna được Truyền hình Áo phát sóng trực tiếp và yêu cầu cũng được chiếu trên màn hình lớn tại Stephansplatz.[ 1][ 2][ 3] Đám tang qua Innere Stadt dài hơn một km.[ 4] Sau đám rước, Otto được chôn cất trong Lăng mộ Hoàng gia.