THE GALAXY FOLD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• galaxy fold

Ví dụ về việc sử dụng The galaxy fold trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That is probably not the Galaxy Fold 2's final design?
Đây có thể là thiết kế cuối cùng của Galaxy Fold 2?

The Galaxy Fold is an innovative device, even if many reviewers broke it almost instantly.
Các Galaxy Fold là một thiết bị sáng tạo, thậm chí nếu nhiều người đánh giá đã phá vỡ nó gần như ngay lập tức.

Currently, Samsung is selling the Galaxy fold in the batches of 10,000.
Hiện tại, Samsung đang bán Galaxy Folds theo lô 10.000.

The Galaxy Fold has been on sale since the beginning of this month, and now it's Mate X's turn.
Trong khi Galaxy Fold đã được bán ra vào đầu tháng này, thì bây giờ, đã đến lượt Mate X.

The Mate X has been thoroughly upgraded to fight the Galaxy Fold release.
Mục trướcMate X đã được nâng cấp kỹ lưỡng để đối đầu với Galaxy Fold.

Hopefully, these solutions will be enough to improve the Galaxy Fold‘s durability and regain some of the beliefs that have been lost before.
Hy vọng, các giải pháp trên sẽ đủ để cải thiện độ bền của Galaxy Fold và lấy lại một số niềm tin đã bị mất từ trước đó.

An important implication of this is that Samsung made the correct decision in choosing to go with a fold-in design on the Galaxy Fold.
Điều này càng cho thấy sự chính xác của Samsung khi lựa chọn thiết kế gập vào trong cho Galaxy Fold.

With six lenses- three in the back, two on the inside and one on the cover- the Galaxy Fold camera system has flexibility built in.
Với sáu camera, ba ở phía sau và hai ở bên trong và một ở vỏ ngoài, hệ thống camera của Galaxy Fold vô cùng linh hoạt.

It is unclear whether the Galaxy Fold screen is separated by a folding table or not, but perhaps Samsung has chosen a pretty clever image to hide this part.
Không rõ ở giữa màn hình của Galaxy Fold có bị phân cách bởi bàn lề gập hay không, nhưng có lẽ Samsung đã lựa chọn một hình ảnh khá khéo léo để ẩn nó đi.

Along with the launch of the device, Samsung is also offering the Galaxy Fold Premier Service.
Samsung cũng giới thiệu về dịch vụ Premier của Galaxy Fold.

If you think at $1,980, the Galaxy Fold was too expensive, then the price of the Game of Thrones Edition is truly jaw-dropping, as it costs a whopping $8,180.
Nếu nghĩ mức giá 1.980 USD( khoảng 46 triệu đồng) của Galaxy Fold là quá đắt thì biến thể Game of Thrones của nó đắt hơn rất nhiều lần, lên tới 8.180 USD.

According to South Korean media, Samsung is expecting a ten-fold increase in sales for the Z Flip during its first week compared to the same period for the Galaxy Fold.
Theo truyền thông Hàn Quốc, Samsung đang mong đợi doanh số tăng gấp 10 lần cho Z Flip trong tuần đầu tiên so với cùng kỳ cho Thiên hà gấp.

That's it… and yet these phones are still the talk of the town while the Galaxy Fold is barely even mentioned anymore in the US and other top smartphone markets.
Chuyện là vậy, nhưng nó lại là chủ đề được bàn tán xôn xao, trong khi Galaxy Fold lại gần như không được nhắc đến ở Mỹ, và các thị trường lớn khác.

The company is expected to release a clamshell-style model, which will fold vertically, at the Mobile World Congress tech fair in Barcelona in February and a successor to the Galaxy Fold in the second half of 2020.
Công ty dự kiến sẽ phát hành một mô hình kiểu vỏ sò, sẽ gấp theo chiều dọc, tại hội chợ công nghệ Mobile World Congress ở Barcelona vào tháng 2 năm 2020 sắp tới và là sự kế thừa cho Galaxy Fold vào nửa cuối năm 2020.

The company announced in July it would be ready to sell the Galaxy Fold in September after making changes including strengthening hinges, which early reviewers had found to be problematic.
Công ty tuyên bố vào tháng 7 rằng họ sẽ sẵn sàng bán Galaxy gập vào tháng 9 sau khi thực hiện các thay đổi bao gồm tăng khả năng của khớp gập, điều mà các nhà đánh giá ban đầu đã phát hiện là có vấn đề.

The Galaxy Fold category on the Samsung US portal now redirects to the newly-added‘Galaxy Z' category, and even the Galaxy Fold store page has had its URL changed to include the Galaxy Z moniker.[1].
Danh mục Galaxy Fold trên cổng thông tin Samsung Hoa Kỳ hiện chuyển hướng đến danh mục' Galaxy Z' mới được thêm vào và thậm chí trang cửa hàng Galaxy Fold đã thay đổi URL của nó để bao gồm biệt danh Galaxy Z.[ 1].

Since then, preorders have been refunded and Samsung has made many claims that they're still working the Galaxy Fold, but they haven't officially announced a new release date yet.
Kể từ đó, các đơn đặt hàng trước đã được hoàn lại và Samsung đã đưa ra nhiều tuyên bố rằng họ vẫn đang nghiên cứu thêm về Galaxy Fold, nhưng vẫn chưa chính thức công bố ngày phát hành mới.

Samsung is(unofficially) going to offer another demo of the Galaxy Fold in February during the MWC but until then, we don't know much more about this device other than it will likely feature 5G connectivity and be very expensive.
Có thể Samsung sẽ cung cấp một bản demo khác của Galaxy Fold vào tháng 2 trong MWC nhưng cho đến lúc đó, chúng ta vẫn không biết nhiều về thiết bị này ngoài khả năng nó sẽ có kết nối 5G và rất đắt tiền.

As is often the case, China's Ministry of Industry and Information Technology(CMIIT) doesn't give much away in terms of internals, but its approval is an indication that China is among the few markets that will receive limited numbers of the Galaxy Fold.
Như thường lệ, Bộ Công nghiệp và Công nghệ Thông tin( CMIIT) của Trung Quốc không đưa ra nhiều về mặt nội bộ, nhưng sự chấp thuận của nó là một dấu hiệu cho thấy Trung Quốc là một trong số ít thị trường sẽ nhận được số lượng hạn chế của Galaxy Fold.

Samsung made some big changes to the Galaxy Fold to make it sturdier and more reliable, and in many respects, it's the perfect device for someone like me who appreciates a large screen in a smartphone.
Samsung đã thực hiện một số thay đổi lớn đối với Galaxy Fold để làm cho nó chắc chắn và đáng tin cậy hơn, và ở nhiều khía cạnh, đây là thiết bị hoàn hảo cho những người muốn và đánh giá cao một màn hình lớn trên điện thoại thông minh.

The Samsung Galaxy Fold 5G version is supposed to be another 5G device from the company but the standard version of the Galaxy Fold comes with a series of display issues which forced the company to postpone its official sales.
Phiên bản Samsung Galaxy Fold 5G được cho là một thiết bị 5G khác của công ty, nhưng phiên bản tiêu chuẩn của Galaxy Fold đi kèm với một loạt các vấn đề về màn hình buộc công ty phải hoãn bán hàng chính thức.

Whether a future foldable Note would be called the Galaxy Fold Note or simply a Galaxy Fold with S Pen support, it could provide extra utility along the lines of Apple Pencil support for the iPad Pro and the Microsoft Surface pen.
Cho dù một chiếc Note có thể gập lại trong tương lai sẽ được gọi là Galaxy Fold Note hay đơn giản là Galaxy Fold có hỗ trợ S Pen, nó có thể cung cấp thêm tiện ích dọc theo các dòng hỗ trợ Apple Pencil cho iPad Pro và bút Microsoft Surface.

Over my career at Samsung, I have had the pleasure of leading the development of mobile devices with breakthroughs that have come to define the last decade of smartphone innovation, starting with the very first Galaxy S and more recently, the Galaxy Fold.
Trong sự nghiệp của mình tại Samsung, tôi đã có niềm vui dẫn đầu sự phát triển của các thiết bị di động với những bước đột phá đã định nghĩa thập kỷ đổi mới của điện thoại thông minh, bắt đầu từ Galaxy S đầu tiên và gần đây là Galaxy Fold.

Caviar believes that quite like George Martin's work, the Galaxy Fold is also a captivating work of art and the luxurious customized edition of the phone is a treat for hardcore fans of Game of Thrones.
Caviar tin rằng khá giống tác phẩm của George Martin, Galaxy Fold cũng là một tác phẩm nghệ thuật quyến rũ và phiên bản tùy chỉnh sang trọng của điện thoại là một món quà dành cho những người hâm mộ Game of Thrones khó tính.

Samsung added Interbrand acknowledged the company's growth potential based on future innovation technologies, including 5G, artificial intelligence and Internet of Things, and its efforts to deliver product innovations, such as the Galaxy Fold smartphone and Bespoke refrigerator.
Samsung cho biết thêm, Interbrand nhận thấy tiềm năng phát triển của công ty Hàn Quốc dựa trên các công nghệ đổi mới trong tương lai, bao gồm 5G, trí tuệ nhân tạo và Internet vạn vật( IoT), và nỗ lực cung cấp các cải tiến sản phẩm, như điện thoại thông minh Galaxy Fold và tủ lạnh Bespoke.

Com, one of China's major e-commerce sites, said the Galaxy Fold sold out in just two seconds, and Samsung said on its Chinese blog that the smartphone stock was depleted just five minutes after its launch.
Com, một trong những trang thương mại điện tử lớn của Trung Quốc, cho biết Galaxy Fold đã bán hết chỉ sau hai giây và Samsung cho biết trên blog ở Trung Quốc rằng các lô hàng điện thoại thông minh này đã' cháy hàng' chỉ năm phút sau khi phát hành.

We have been asked by mobile carriers and users in countries where we didn't launch the Galaxy Fold to release the device, because the foldable phone has been drawing a lot of attention," the official said.
Chúng tôi đã được yêu cầu bởi các nhà mạng di động và người dùng ở các quốc gia nơi chúng tôi không tung ra Galaxy Fold để phát hành thiết bị, bởi vì điện thoại có thể gập lại đã thu hút rất nhiều sự chú ý", quan chức này nói.

Samsung mobile business president Koh Dong-jin previously said the Galaxy Fold would be available in about 20 countries in limited quantities, so the decision to expand the number of markets shows the positive response from consumers worldwide.
Chủ tịch kinh doanh di động Samsung Koh Dong- jin trước đây cho biết Galaxy Fold sẽ có mặt ở khoảng 20 quốc gia với số lượng hạn chế, vì vậy quyết định mở rộng số lượng thị trường cho thấy phản ứng tích cực từ người tiêu dùng trên toàn thế giới.

Basically, LG doesn't think there's a lot of demand at the moment for foldable mobile devices like the Galaxy Fold or Xiaomi's mouth-watering prototype, but if reactions to early launches from rivals will be positive, the company is"fully ready to respond.".
Về cơ bản, LG không nghĩ rằng có rất nhiều nhu cầu tại thời điểm này đối với smartphone có thể gập lại như Galaxy Fold hoặc nguyên mẫu từ Xiaomi, nhưng nếu phản ứng đối với các sản phẩm nói trên tích cực, công ty hoàn toàn sẵn sàng đáp ứng.