Ví dụ về việc sử dụng
The gazprom neft
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
A car drives past the Gazprom Neft's oil refinery in Omsk, Russia.
Chiếc ô tô di chuyểnqua nhà máy lọc dầu Gazprom Neft ở thành phố Omsk, Nga.
The accounting service is responsible for all tax management andaccounting for more than 50 subsidiaries across the Gazprom Neft group.
Dịch vụ kế toán chịu trách nhiệm quản lý thuế vàkế toán cho hơn 50 công ty con của Tập đoàn Gazprom Neft.
The Gazprom Neft filling station network is also an important sales channel.
Mạng lưới trạm làm đầy của Gazprom Neft cũng là một kênh bán hàng quan trọng.
Lifting and installation of oversized column equipment is now complete at the constructionsite for a new delayed coking unit(DCU) at the Gazprom Neft Omsk Refinery, with two coking chambers and a fractionating column being installed on plinths.
Việc nâng và lắp đặt các thiết bị cột lớn hiện đã được hoàn thành tại địa điểm xây dựng cho một nhà máy luyện cốc bị trì hoãn( DCU)mới tại Nhà máy tinh chế Gazprom Neft Omsk, với hai buồng cốc và một cột phân đoạn được lắp đặt trên các cống.
Gazpromneft-Lubricants, the Gazprom Neft oil business operator, in the first half of 2017 increased sales of G-Energy oils by 26%-up to 24 thousand tons.
Gazpromneft- Lubricants, nhà khai thác dầu khí Gazprom Neft, trong nửa đầu năm 2017 đã tăng doanh số bán dầu G- Energy lên 26% lên đến 24 nghìn tấn.
In searching for a solution to this problem Gazpromneft-Orenburg geologists applied a new EOR fracking technique using both acid and proppant,tested and utilised with the support of the Gazprom Neft Science and Technology Centre.
Trong việc tìm kiếm giải pháp cho vấn đề này, các nhà địa chất Gazpromneft- Orenburg áp dụng một kỹ thuật mới EOR fracking sử dụng cả acid và proppant, đã được thử nghiệmvà sử dụng với sự hỗ trợ của Trung tâm Khoa học và Công nghệ Gazprom Neft- công ty dầu nhớt tphcm.
Deliveries of raw materials will be managed from the Gazprom Neft Moscow Refinery, location of one of the most high-tech complexes for manufacturing bitumen products in Russia.
Việc cung cấp nguyên liệu thô sẽ được quảnlý từ Nhà máy lọc dầu Gazprom Neft Moscow, một trong những khu phức hợp công nghệ cao nhất để sản xuất các sản phẩm bitum ở Nga.
The Gazprom Neft Board of Directors has reviewed information on the management and structure of the company's debt portfolio throughout 2016, as well as proposals for its optimisation in 2017.
Hội đồng quản trị của Gazprom Neft đã xem xét thông tin về cơ cấu và quản lý danh mục nợ của công ty trong suốt năm 2017, cũng như các đề xuất để tối ưu hoá điều này vào năm 2018.
In partnership with Taiwan's HTC and immersive software developer Modum Lab, Gazpromneft-Lubricants,operator of the Gazprom Neft lubricants business, is launching a pilot project to develop digital education programmes offering a fully immersive virtual experience.
Hợp tác với HTC và nhà phát triển phần mềm nhập vai Modum Lab của Đài Loan, Gazpromneft- Lubricants,nhà điều hành doanh nghiệp dầu nhớt Gazprom Neft, đang triển khai một dự án thí điểm để phát triển các chương trình giáo dục kỹ thuật số mang lại trải nghiệm ảo hoàn toàn nhập vai.
The Gazprom Neft Science and Technology Centre, together with the Skolkovo Institute of Science and Technology(Skoltech) is implementing a project to create new super-hard materials for drill bit inserts.
Trung tâm Khoa học và Công nghệ Gazprom Neft, cùng với Viện Khoa học và Công nghệ Skolkovo( Skoltech), đang triển khai một dự án để tạo ra vật liệu siêu cứng mới cho các chèn khoan.
During the visit members of the Government of the Russian Federation together with Alexander Dyukov,Chairman of the Gazprom Neft Management Board, gave the instruction- by video link- to begin construction of a new biological treatment complex at the company's Omsk Refinery.
Trong chuyến thăm các thành viên của Chính phủ Liên bang Nga cùng với ông Alexander Dyukov,Chủ tịch Ban quản lý của Gazprom Neft, đã đưa ra hướng dẫn bằng liên kết video để bắt đầu xây dựng một khu phức hợp xử lý sinh học mới tại nhà máy lọc Omsk của công ty. cong ty dau nhot tphcm.
The Gazprom Neft Science and Technology Centre(NTC) and Yandex Terra(Seismotech Ltd) have announced the completion of a two-year programme testing a range of domestically produced software to support seismic data processing and interpretation.
Trung tâm Khoa học và Công nghệ Neft Gazprom( NTC) và Yandex Terra( Seismotech Ltd) đã công bố hoàn thành chương trình hai năm thử nghiệm một loạt các phần mềm sản xuất trong nước để hỗ trợ xử lý và giải thích dữ liệu địa chấn.
The newly relaunched“Ecology” section of the Gazprom Neft corporate website is now in operation, with content covering all of the company's most important activities in environmental protection.
Phần" Sinh thái học" mớiđược khai trương trên trang web của tập đoàn Gazprom Neft hiện đang hoạt động với nội dung bao gồm tất cả các hoạt động quan trọng nhất của công ty về bảo vệ môi trường.
The Gazprom Neft Omsk Refinery was recently used as an expert forum for an on-site meeting of the Scientific and Technical Council of the Federal Environmental, Industrial and Nuclear Supervision Service of Russia(Rostechnadzor).
Nhà máy lọc dầu Gazprom Neft Omsk gần đây đã được sử dụng như một diễn đàn chuyên gia cho một cuộc họp tại chỗ của Hội đồng khoa học và kỹ thuật của Dịch vụ giám sát môi trường, công nghiệp và hạt nhân của Liên bang Nga( Rostechnadzor).
In addition to this, average daily per-station sales across the Gazprom Neft filling station network in Russia increased by 4.2 percent, to more than 20 tonnes per day, making the company Russia's market leader in fuel retailing.
Thêm vào đó, doanh số bán hàng trung bình hàng ngày trên mạng lưới trạm bơm Gazprom Neft ở Nga tăng 4,2%, lên hơn 20 tấn mỗi ngày, làm cho công ty dẫn đầu thị trường bán lẻ nhiên liệu của Nga.
The Gazprom Neft Science and Technology Centre is developing new super-hard materials that should not be significantly inferior to diamonds in terms of hardness and crack resistance, but which should be far cheaper to produce(being synthesized at lower pressures and/or temperatures).
Trung tâm Khoa học và Công nghệ Gazprom Neft đang phát triển vật liệu siêu cứng mới, không kém kim cương về độ cứng và sức kháng của vết nứt, nhưng nên rẻ hơn để sản xuất ra( được tổng hợp ở áp suất và/ hoặc nhiệt độ thấp hơn).
The companies are also developing a partnership within the Gazprom Neft Project Management Center, which is designed to maximize the accuracy of forecasting results and shorten the time of major on-shore oil production projects.
Các công ty cũng đang phát triển quan hệ đối tác trong Trungtâm quản lý dự án Gazprom Neft, được thiết kế để tối đa hóa tính chính xác của kết quả dự báo và rút ngắn thời gian của các dự án sản xuất dầu lớn trên bờ.
The Gazprom Neft Science and Technology Centre's collaboration with Yandex Terra began in 2016, when the companies signed an agreement on developing digital technologies and software to be used in the processing and interpretation of geological and geophysical data.
Sự hợp tác giữa Trung tâm Khoa học vàCông nghệ của Gazprom Neft với Yandex Terra bắt đầu vào năm 2016 khi các công ty ký thỏa thuận phát triển công nghệ và phần mềm kỹ thuật số để xử lý và giải thích dữ liệu địa chất và địa vật lý.
Alexander Burkov, Acting Governor of the Omsk Oblast,recently visited the Gazprom Neft TechnoPark, Omsk, for discussions on issues relating to the implementation of the Russian Federation's“Digital Economy” programme, and the development of innovative digital projects in the Omsk Oblast.
Alexander Burkov, Quyền Thống đốc của Omsk Oblast,gần đây đã viếng thăm công ty Technopark Gazprom Neft, Omsk, để thảo luận các vấn đề liên quan đến việc thực hiện chương trình" Kinh tế kỹ thuật số" của Liên bang Nga và phát triển các dự án kỹ thuật số sáng tạo ở khu vực Omsk.
The Gazprom Neft filling station network has becomethe official fuel supplier to the 2018 international“Silk Road” rally, with the company supplying more than 150,000 litres of its“Opti” motor fuel in refuelling the competition and support vehicles of participating teams.
Trạm làm đầy Gazprom Neft đã trở thành nhà cung cấp nhiên liệu chính thức cho cuộc đua quốc tế“ Silk Road” năm 2018, với công ty cung cấp hơn 150.000 lít nhiên liệu động cơ“ Opti” để tiếp nhiên liệu cho các đối thủ cạnh tranh và hỗ trợ các đội tham gia.
Gazpromneft-Aero, operator of the Gazprom Neft aviation refuelling business, has, on the basis of 2017 year-end results, sold more than 940,000 tonnes of aviation fuels at Sheremetyevo airport- a year-on-year increase of 10 percent.
Gazpromneft- Aero, nhà khai thác kinh doanhtiếp nhiên liệu hàng không Gazprom Neft, trên cơ sở kết quả cuối năm 2017, đã tiêu thụ hơn 940.000 tấn nhiên liệu hàng không tại sân bay Sheremetyevo- tăng 10% so với cùng kỳ năm trước.
The Gazprom Neft Board of Directors has reviewed information on recent outcomes and the outlook for the further development of Gazpromneft Lubricants, operator the company's lubricants business, established in 2007 and now holding a 21-percent share in the country's packaged lubricants market.
Ban giám đốc của Gazprom Neft đã xem xét thông tin về các kết quả gần đây và triển vọng phát triển thêm Dầu nhớt động cơ diesel Gazpromneft, điều hành doanh nghiệp dầu nhờn của công ty, được thành lập năm 2007 và hiện đang nắm giữ 21% thị phần dầu nhờn đóng gói của quốc gia này.
Gazpromneft-Aero, operator of the Gazprom Neft aviation refuelling business, has maintained its leadership in Russia's aviation refuelling market in terms of direct sales, increasing“wing-tip” sales by 17 percent, to more than 1.8 million tonnes.
Gazpromneft- Aero, nhà khai thác kinh doanhtiếp nhiên liệu hàng không Gazprom Neft, đã duy trì được vị trí dẫn đầu trong thị trường tiếp nhiên liệu của Nga về bán hàng trực tiếp, tăng 17% doanh số bán hàng" wing- tip" lên hơn 1,8 triệu tấn.
The Gazprom Neft Board of Directors has reviewed information on recent outcomes and the outlook for the further development of Gazpromneft Lubricants, operator the company's lubricants business, established in 2007 and now holding a 21-percent share in the country's packaged lubricants market.
Ban giám đốc của Gazprom Neft đã xem xét thông tin về các kết quả gần đây và triển vọng phát triển thêm Dầu nhớt động cơ diesel Gazpromneft, điều hành doanh nghiệp dầu nhờn của công ty, được thành lập năm 2007 và hiện đang nắm giữ 21% thị phần dầu nhờn đóng gói của quốc gia này. Sản phẩm Gazpromneft- Lubricants được bán dưới thương hiệu….
Gazpromneft Lubricants, operator of the Gazprom Neft lubricants business, has launched an educational initiative for employees at partner organisations and distributors- the-G-Energy Academy, with more than 3,000 people expected to have completed courses by the end of 2018.
Gazpromneft Lubricants,nhà khai thác kinh doanh dầu nhờn của Gazprom Neft đã đưa ra sáng kiến giáo dục cho nhân viên tại các tổ chức và nhà phân phối của đối tác- Học viện Năng lượng G- Energy, với hơn 3.000 người dự kiến sẽ hoàn thành các khóa học vào cuối năm 2018.
Messoyakhaneftegaz, the Gazprom Neft- Rosneft joint venture, has completed construction of a unique and highly complex production well- a horizontal well with two pilot(“rathole”) and two lateral wells, drilled using“fishbone” technology- at its Vostochno-Messoyakhskoye field.*.
Messoyakhaneftegaz, liên doanh Gazprom Neft- Rosneft, đã hoàn thành việc xây dựng một giếng sản xuất độc đáo và phức tạp- một giếng ngang với hai phi công(" rathole") và hai giếng khoan bên cạnh, được khoan bằng công nghệ" xương cá"- tại Vostochno- Messoyakhskoye cánh đồng.*.
Going forward, specialists from the Gazprom Neft Science and Technology Centre will continue working on a programme for developing domestic digital technologies and integrating software into a holistic technological platform based on solutions from Russian IT companies.
Trong tương lai, các chuyên gia từ Trung tâm Khoa học vàCông nghệ của Gazprom Neft sẽ tiếp tục thực hiện một chương trình phát triển công nghệ kỹ thuật số trong nước và tích hợp phần mềm vào một nền tảng công nghệ toàn diện dựa trên các giải pháp từ các công ty CNTT của Nga.
Gazpromneft-Lubricants Ltd, operator of the Gazprom Neft lubricants business, has signed an agreement with Kuwait Petroleum International(KPI, part of Kuwait Petroleum Corporation, one of the world's leading oil producers) governing cooperation in research and development in lubricants production.
Gazpromneft- Lubricants Ltd, nhà khai thác kinh doanh dầu nhờn-dau thuy luc 68 của Gazprom Neft, đã ký thỏa thuận với Kuwait Petroleum International( KPI, một bộ phận của Tập đoàn Dầu khí Kuwait, một trong những nhà sản xuất dầu hàng đầu thế giới) điều hành hợp tác nghiên cứu và phát triển sản xuất chất bôi trơn. KPI chuyên về phát triển và sản xuất….
The Calvert Forum Siberia, organised with the support of the Gazprom Neft“Home Towns” corporate social responsibility(CSR) project, has become a platform for discussing the outlook for the creative industries and the entrepreneurial environment in Siberia's cities, including those cities in which Gazprom Neft has a presence.
Diễn đàn Calvert Siberia,được tổ chức với sự hỗ trợ của dự án Gazprom Neft" Nhà ở xã hội" CSR, trở thành một nền tảng để thảo luận về triển vọng cho các ngành công nghiệp sáng tạo và môi trường kinh doanh tại các thành phố Siberia, bao gồm cả những thành phố mà Gazprom Neft có mặt.
Gazpromneft Bitumen Materials, operator of the Gazprom Neft bitumens business, is actively involved in major highways infrastructure projects in St Petersburg, with the company producing and supplying polymer- bitumen binders(PBBs) and bridging tapes for the construction and refurbishment of major roads for the forthcoming FIFA 2018 World Cup.
Vật liệu nhựa đường Gazpromneft,nhà điều hành doanh nghiệp bitumens Gazprom Neft, đang tích cực tham gia vào các dự án cơ sở hạ tầng đường cao tốc chính tại St Petersburg, với công ty sản xuất và cung cấp chất kết dính bitum polymer( PBBs) và băng cầu nối để xây dựng và tân trang các tuyến đường chính cho sắp tới FIFA 2018 World Cup.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文