THE GLOBAL ENERGY SYSTEM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hệ thống năng lượng toàn cầu

Ví dụ về việc sử dụng The global energy system trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There have been changes in the global energy system, sure.
Chắc chắn đã có những thay đổi trong hệ thống năng lượng toàn cầu.

The global energy system is undergoing a process of rapid change including.
Hệ thống năng lượng toàn cầu đang trải qua một quá trình thay đổi nhanh chóng bao gồm.

Motor manufacturing therefore lies at the heart of the global energy system.
Do đó việc sản xuất ô tô nằm ở trái tim của hệ thống năng lượng toàn cầu.

This data supports our analysis that decarbonisation of the global energy system can grow the global economy and create up to 28 million jobs in the sector by 2050.”.
Dữ liệu này hỗ trợ phân tích của chúng tôi rằng việc hủy hoại hệ thống năng lượng toàn cầu có thể phát triển nền kinh tế toàn cầu và tạo ra tới 28 triệu việc làm trong ngành vào năm 2050.”.

Civil society can also play a decisive role in shaping the future of the global energy system.
Xã hội cũng có vai trò quyết định trong việc hình thành tương lai của hệ thống năng lượng thế giới.

However, Dr Birol has cautioned that the role of renewables in the global energy system would need to be accelerated if the world hopes to meet its climate targets.
Tuy nhiên, Birol cảnh báo rằng vai trò của năng lượng tái tạo trong hệ thống năng lượng toàn cầu cần tăng nhanh hơn nữa nếu thế giới muốn đạt được các mục tiêu khí hậu.

And it says the aid strategy should allow the U.S. to expand its leadership“ in the global energy system.”.
Dự thảo cho rằng, chiến lược viện trợ mới sẽ giúp Mỹ tăng cường vai trò lãnh đạo“ trong hệ thống năng lượng toàn cầu”.

Fundamentally… our analysis[is] that decarbonisation of the global energy system can grow the global economy and create up to 28 million jobs in the sector by 2050.'.
Về cơ bản, dữ liệu này hỗ trợ phân tích của chúng tôi rằng việc hủy hoại hệ thống năng lượng toàn cầu có thể phát triển nền kinh tế toàn cầu và tạo ra tới 28 triệu việc làm trong ngành vào năm 2050.”.

The official mission of NATO became to control the international, the global energy system, pipelines.
Nhiệm vụ chính của NATO hiện nay là trở thành người kiểm soát đường ống, hệ thống năng lượng toàn cầu.

Mr Amin added:“These cost declines across technologies are unprecedented and representative of the degree to which renewable energy is disrupting the global energy system.”.
Ông Amin cho biết:“ Việc giảm chi phí trên tất cả các loại hình công nghệ này là điều chưa có tiền lệ, và nó cho thấy mức độ mà năng lượng tái tạo đang làm gián đoạn hệ thống năng lượng toàn cầu.”.

Meeting these challenges will require a radical change in the global energy system and a range of new energy sources.
Giải quyết những thách thức này cần phải có một sự thay đổi mạnh mẽ trong hệ thống năng lượng toàn cầu và nhiều nguồn năng lượng mới.

These cost declines across technologies are unprecedented and representative of the degree to which renewable energy is disrupting the global energy system.”.
Những chi phí giảm trên các công nghệ là chưa từng có và đại diện cho mức độ mà năng lượng tái tạo đang phá vỡ hệ thống năng lượng toàn cầu.".

Meeting these challenges will require a radical change in the global energy system and a range of new energy sources.
Giải quyết những thách thức này sẽ đòi hỏi một sự thay đổi cơ bản trong hệ thống năng lượng toàn cầu và một loạt các nguồn năng lượng mới.

These cost declines across technologies are unprecedented and representative of the degree to which renewable energy is disrupting the global energy system.".
Sự cắt giảm chi phí do tiến bộ về công nghệ là chưa có tiền lệ và là một minh chứng cho thấy mức độ mà năng lượng tái tạo đang khuynh đảo hệ thống năng lượng toàn cầu”.

Fundamentally, this data supports our analysis that decarbonization of the global energy system can grow the global economy and create up to 28 million jobs in the sector by 2050.”.
Về cơ bản, dữ liệu này hỗ trợ phân tích của chúng tôi rằng việc khử cacbon của hệ thống năng lượng toàn cầu có thể phát triển nền kinh tế toàn cầu và tạo ra tới 28 triệu việc làm trong ngành vào năm 2050.

Many see electricity powered by gas and renewables as the first step in an overhaul of the global energy system.
Nhiều người coi điện chạy bằng khí và năng lượng tái tạo là bước đầu tiên trong một cuộc đại tu hệ thống năng lượng toàn cầu.

The general mission of Nato was officially changed to a mandate to protect crucial infrastructure of the global energy system, sea lanes and pipelines, giving it a global region of operations.
Sứ mệnh chung của NATO đã chính thức được đổi thành“ bảo vệ hạ tầng cơ sở thiết yếu” của hệ thống năng lượng toàn cầu, các đường biển và ống dẫn dầu, đem lại cho NATO một phạm vi hoạt động toàn cầu..

The nonmetallic minerals industry uses a large amount of process heat(primarily in ovens and kilns), which links the industry to the global energy system.
Ngành công nghiệp khoáng sản phi kim loại sử dụng một lượng lớn quá trình nhiệt( chủ yếu trong lò nướng và lò nung), liên kết ngành công nghiệp với hệ thống năng lượng toàn cầu.

New guidelines promise reliable wind-turbine gearboxes, Sogears advanced technology solutions contribute to the transformation of the global energy system, Design of wind turbine gearboxes with respect to noise.
Hướng dẫn mới hứa hẹn các hộp số tua- bin gió đáng tin cậy, các giải pháp công nghệ tiên tiến của Sogears góp phần chuyển đổi hệ thống năng lượng toàn cầu, Thiết kế hộp số tua- bin gió liên quan đến tiếng ồn.

Adnan Amin, director-general of IRENA, noted“These cost declines across technologies are unprecedented and representative of the degree to which renewable energy is disrupting the global energy system,”.
Ông Adnan Z. Amin- Tổng giám đốc của IRENA- cho biết:“ Sự cắt giảm chi phí do tiến bộ về công nghệ là chưa có tiền lệ và là một minh chứng cho thấy mức độ mà năng lượng tái tạo đang khuynh đảo hệ thống năng lượng toàn cầu”.

To meet the goals of the Paris Agreement, we need to fully decarbonise the global energy system by mid-century.
Để đáp ứng các mục tiêu của Thỏa thuận Paris, chúng ta cần giải mã hoàn toàn hệ thống năng lượng toàn cầu vào giữa thế kỷ.

Renewable energies will be the world's main source of power within two decades and are establishing a foothold in the global energy system faster than any fuel in history.
Các nguồn năng lượng tái tạo sẽ là nguồn năng lượng chính của thế giới trong vòng hai thập kỷ tới và đang tạo dựng chỗ đứng trong hệ thống năng lượng toàn cầu, nhanh hơn bất kỳ nhiên liệu nào trong lịch sử.

As defined, renewables are likely to be the fastest-growing source of energy over the next 20 years; penetrating the global energy system more quickly than any fuel ever seen in history.
Các nguồn năng lượng tái tạo sẽ là nguồn năng lượng chính của thế giới trong vòng hai thập kỷ tới và đang tạo dựng chỗ đứng trong hệ thống năng lượng toàn cầu, nhanh hơn bất kỳ nhiên liệu nào trong lịch sử.

In our latest study, Faster and Cleaner 2: Kick-Starting Decarbonization, we looked at the trends driving decarbonisation in three key sectors of the global energy system- power, transportation and buildings.
Trong nghiên cứu mới nhất của chúng tôi, Nhanh hơn và sạch hơn 2: Quá trình khử cacbon bắt đầu, chúng tôi đã xem xét các xu hướng thúc đẩy quá trình khử cacbon trong ba lĩnh vực chính của hệ thống năng lượng toàn cầu- năng lượng, giao thông và các tòa nhà.

While the objectives do not explicitly address climate change, sustainable energy is accepted as vital for cutting GHG emissions: 80% of CO2 from human activities comes from the global energy system, including transport, buildings, industry, and electricity, heat, and fuel production.
Trong khi các mục tiêu này rõ ràng không giải quyết được tình trạng biến đổi khí hậu, nhưng rõ ràng năng lượng bền vững là điều kiện tiên quyết để giảm phát thải khí nhà kính: 80% phát thải CO2 của con người bắt nguồn từ hệ thống năng lượng toàn cầu, bao gồm giao thông, tòa nhà, ngành công nghiệp và sản xuất điện, nhiệt và nhiên liệu.

In Soviet times, Russia's centralized electricity plants powered many iron curtain countries from Romania to Ukraine, and it still remains a relatively important player in the global energy system, providing 10% of global primary energy production and 16% of international energy trade.
Vào thời Xô Viết, các nhà máy điện tập trung của Nga đã cung cấp năng lượng cho nhiều quốc gia có màn sắt từ Romania đến Ukraine và vẫn là một công ty quan trọng trong hệ thống năng lượng toàn cầu, cung cấp 10% sản lượng năng lượng sơ cấp toàn cầu và 16% thương mại năng lượng quốc tế.

The report also focuses on the fundamental changes required in the global energy and finance systems to meet the sustainability needs of future generations.
Báo cáo cũng tập trung vào những thay đổi căn bản cần phải có trong hệ thống tài chính và năng lượng toàn cầu để đáp ứng nhu cầu của các thế hệ tương lai một cách bền vững.

He defines the technosphere as"the global, energy consuming techno-social system that is comprised of humans, technological artifacts, and technological systems, together with the links, protocols and information that bind all these parts together.".
Ông định nghĩa nó là“ một hệ thống xã hội- công nghệ tiêu thụ nhiều năng lượng trên toàn cầu bao gồm con người, các thiết bị công nghệ, các hệ thống cùng với những sự kết nối, quy định và thông tin gắn kết tất cả chúng lại với nhau”.

As a recent report pointed out, the oil companies have failed to adapt to an increasingly fragmented global energy system.
Như một báo cáo gần đây đã chỉ ra, các công ty dầu mỏ đã không thích ứng với một hệ thống năng lượng toàn cầu ngày càng phân mảnh.