THE GRAPH BELOW SHOWS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• biểu đồ dưới đây cho thấy
• biểu đồ bên dưới hiển

Ví dụ về việc sử dụng The graph below shows trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The graph below shows the increase.
Biểu đồ bên dưới cho thấy tăng.

To make matters worse, the Nation's Most Important source of revenue- petroleum- collapsed as the graph below shows.
Để làm cho vấn đề tồi tệ hơn, nguồn thu nhập chính của đất nước- dầu mỏ- cũng bị sụp đổ như biểu đồ dưới đây cho thấy.

The graph below shows these two types of risk.
Biểu đồ bên dưới cho thấy 2 loại rủi ro này.

However, a study found a significant increase in the frequency of extreme temperatures and a remarkable trend in the duration of warm spells in India, as the graph below shows.
Tuy nhiên, nghiên cứu tìm thấy một sự gia tăng đáng kể trong tần số nhiệt độ khắc nghiệt và một xu hướng đáng chú ý trong thời gian phép thuật ấm áp ở Ấn Độ, như bản đồ dưới đây cho thấy.

The graph below shows the result of our tests.
Biểu đồ dưới đây cho thấy kết quả của các thử nghiệm của chúng tôi.

In fact, as the blue line on the graph below shows, ViewSonic's Blue Light Filter lets you reduce blue light by up to 87%.
Thực tế, theo minh họa của đường kẻ màu xanh trên đồ thị bên dưới, bộ lọc ánh sáng xanh của ViewSonic cho phép bạn giảm ánh sáng xanh tới 87%.

The graph below shows the rate of growth from birth to age 20.
Biểu đồ dưới đây cho thấy tỷ lệ tăng trưởng từ khi sinh đến tuổi 20.

That path, indicated with boxes in the graph below, shows global population peaking in 2050 slightly above eight billion, and then falling back to 6.2 billion by the end of the century, the same as the total world population back in 2000.
Con đường đó, được biểu thị bằng các ô trong biểu đồ bên dưới, cho thấy dân số toàn cầu đạt đỉnh 2050 cao hơn tám tỷ một chút, và sau đó quay trở lại với tỷ tỷ 6.2 vào cuối thế kỷ, giống như tổng dân số thế giới trở lại trong 2000.

The graph below shows$USD funding raised by ICOs so far in 2018.
Biểu đồ dưới đây cho thấy khoản tài trợ USD được gây quỹ bởi các ICO cho đến năm 2018.

The graph below shows the Google ranking positions for URLs over 1,000 tweets.
Biểu đồ bên dưới hiển thị các vị trí xếp hạng của Google cho các URL trên 1.000 tweet.

The graph below shows labor force employment in the USA between 1930 and 2010.
Biểu đồ dưới đây cho thấy việc làm của lực lượng lao động ở Hoa Kỳ từ năm 1930 đến năm 2010.

As the graph below shows, this is the most popular method of perfecting consent.
Như biểu đồ dưới đây cho thấy, đây là phương pháp phổ biến nhất của sự đồng ý hoàn thiện.

The graph below shows that engagement was down 10%, so you would want to know what caused this drop.
Biểu đồ dưới đây cho thấy rằng sự tham gia đã giảm 10%, do đó, bạn muốn biết những gì gây ra sụt giảm này.

The graph below shows you BuzzFeed's traffic before and after quizzes were introduced:[73].
Biểu đồ dưới đây biểu diễn traffic của BuzzFeed trước và sau khi có bài viết trắc nghiệm:[ 73].

The graph below shows the production levels of three main fuels in the UK from 1981 to 2000.
Biểu đồ dưới đây cho thấy mức độ sản xuất nhiên liệu chính ở một quốc gia châu Âu từ năm 1981 đến năm 2000.

The graph below shows a comparison of air quality in an office building in Seoul during the month of October.
Biểu đồ dưới đây cho thấy sự so sánh về chất lượng không khí trong một tòa nhà văn phòng ở Seoul trong suốt tháng 10.

The graph below shows how the number of landing pages correlates with conversions for the B2B and B2C segments.
Biểu đồ bên dưới cho thấy số lượng trang đích tương quan với chuyển đổi cho các phân đoạn B2B và B2C.

For example, the graph below shows that higher exposure to mercury through vaccinations corresponds to higher rates of autism.
Ví dụ, biểu đồ dưới đây cho thấy rằng phơi nhiễm thủy ngân cao hơn thông qua tiêm chủng tương ứng với tỷ lệ tự kỷ cao hơn.

The graph below shows the average number of UK commuters travelling each day by car, bus or train between 1970 and 2030.
Biểu đồ cho biết số lượng người đi làm trung bình mỗi ngày đi bằng xe hơi, xe buýt hoặc xe lửa từ năm 1970 đến năm 2030.

The graph below shows the mortality rate, by race and ethnicity, for the five most commonly diagnosed cancers.
Biểu đồ dưới đây cho thấy tỷ lệ tử vong, theo chủng tộc và dân tộc, trong năm bệnh ung thư được chẩn đoán phổ biến nhất.

The graph below shows the price of the S&P500(black line) and the green and red bars mark new 3 months highs and lows.
Biểu đồ dưới đây cho thấy giá của S& P500( đường màu đen), các thanh màu xanh lá cây, đỏ đánh dấu mức đỉnh và đáy mới trong 3 tháng.

The graph below shows the overall picture of average impressions of a standard tweet and a reply tweet over the course of a week.
Biểu đồ dưới đây cho thấy bức tranh tổng thể về số lần hiển thị trung bình của một tweet chuẩn và một tweet trả lời trong suốt một tuần.

The graph below shows the percentage of sales by genre in 2007 versus 2014, ordered from more casual genres to more core genres.
Biểu đồ dưới đây cho thấy tỷ lệ doanh số theo thể loại trong năm 2007 với năm 2014, thứ tự từ những thể loại casual cho tới những thể loại core hơn.

The graph below shows the incidence(new cases) rate and rank, by race and ethnicity, for the four most commonly diagnosed cancers.
Biểu đồ dưới đây cho thấy tỷ lệ và xếp hạng tỷ lệ mắc( theo trường hợp mới), theo chủng tộc và dân tộc, trong bốn bệnh ung thư được chẩn đoán phổ biến nhất.

The graph below shows anonymised data I collected from a Premier League match in which some players sweated at five times the rate of others.
Biểu đồ dưới đây cho thấy dữ liệu thu thập được từ một trận đấu tại Premier League, trong đó, một số cầu thủ có tốc độ đổ mồ hôi gấp 5 lần so với một số cầu thủ khác.

As the graph below shows, if we compare 3-year total cost on backup software, there's almost NO cost difference between perpetual& subscription licenses after counting in support renewal costs.
Như biểu đồ bên dưới hiển thị, nếu chúng ta so sánh tổng chi phí 3 năm cho phần mềm sao lưu gần như KHÔNG có sự chênh lệch chi phí giữa license vĩnh viễn và license đăng ký sau khi tính phí gia hạn và hỗ trợ.

As the graph below shows, if we compare 3-year total cost on backup software, there's almost NO cost difference between perpetual& subscription licenses after counting in support renewal costs.
Như biểu đồ bên dưới hiển thị, nếu chúng ta so sánh tổng chi phí 3 năm cho phần mềm sao lưu, thì gần như không có nhiều chênh lệch chi phí giữa giấy phép đăng ký vĩnh viễn và đăng ký sau khi tính vào chi phí gia hạn hỗ trợ.

The graph below shows that the week is front-loaded with job postings, with nearly 58% of all jobs being posted Monday through Wednesday, and Tuesday being the day with the most action.
Biểu đồ dưới đây cho thấy số lượng đăng tin việc làm các ngày trong tuần, với gần 58% tổng số tin tuyển dụng được đăng từ thứ Hai đến thứ Tư, trong đó thứ Ba là ngày các nhà tuyển dụng đăng tin nhiều nhất.

In fact, as the graph below shows, while every age group is spending more on essentials such as housing, young people are cutting back on non-essentials: among them alcohol, clothing, furnishings and recreation.
Trên thực tế, như biểu đồ dưới đây cho thấy, trong khi mọi nhóm tuổi đang chi tiêu nhiều hơn cho các nhu yếu phẩm như nhà ở, những người trẻ tuổi lại đang cắt giảm những thứ không thiết yếu, trong đó có rượu bia, quần áo, đồ nội thất và giải trí.