And when the time came for me to go back to work,I opened the small door to step out onto the gravel of real life.
Và khi đến giờ phải trở về với đời sống thực tế,tôi mở cánh cửa nhỏ bước ra trên sỏi đá cuộc đời.
Not much beneficial bacteria lives inside the filter,most is in the gravel, so changing it will not affectthe biological filtration in any way.
Không có nhiều vi khuẩn có lợi sống trong bộ lọc,chúng chủ yếu sống trong lớp sỏi, do đó việc thay bộ lọc sẽ không ảnh hưởng đến quá trình lọc sinh học.
Despite its simple construction, a Zen garden requires maintenance to keep the raked lines crisp andto control vegetation that may grow through the gravel.
Mặc dù xây dựng đơn giản nhưng một vườn thiền đòi hỏi phải được bao vệ để giữ cho dòng cào sắc nét và để kiểm soát thực vật cóthể phát triển thông qua các sỏi.
Use a siphon to remove 10 to 15% of your water,paying special attention to the gravel and area around your aquarium fixtures.
Dùng ống siphon để hút ra 10- 15% lượng nước,chú ý đặc biệt đến lớp sỏi và vùng xung quanh các vật cố định gắn trong bể cá.
I have to admit, when I was rolling on the gravel and I stood up, I thought to myself:‘Okay, Jorge, is this really worth it, after what I achieved?
Tôi phải thừa nhận rằng, lúc đó, khi tôi lăn quay trong bãi sỏi rồi đứng lên, tôi đã nghĩ rằng: Ok, Jorge à, có đáng phải bị như vầy nữa không, sau những gì mình đã đạt được, có nên tiếp tục chịu đựng nữa không?
Daytime temperatures drop but the nights are not yet cold,and April rains often transform the gravel plains into carpets of green.
Nhiệt độ ban ngày giảm nhưng đêm vẫn chưa lạnh,và mưa tháng Tư thường biến những đồng bằng sỏi thành thảm xanh.
It is almost nothing, the crunch of tyres on the gravel, the sound of an engine growing fainter, and you need a little more time to realize that there is no-one left in the house apart from you.”.
Gần như chẳng có gì, chỉ là tiếng lốp lạo xạo trên sỏi, tiếng động cơ đi xa dần rồi phải mất thêm một lúc nữa ta mới nhận ra trong nhà chẳng còn ai khác ngoài ta.”.
Cusco is actually located at an altitude higher than MachuPicchu with the air is quite thin, the gravel roads around Cusco show that this is a rich city in history.
Cusco thực sự nằm ở độ cao với không khíkhá loãng, những con đường rải sỏi quanh Cusco cho thấy đây là một thành phố giàu có trong lịch sử.
Take a stroll on the gravel streets of the Old Quarter, visit the John Lennon Wall- a colorful work to commemorate the famous singer and activist of The Beatles.
Bạn hãy tản bộ trên những con đường rải sỏi của khu phố cổ, ghé thăm bức tường John Lennon- một công trình đầy màu sắc để tưởng nhớ ca sỹ kiêm nhà hoạt động nổi tiếng của nhóm The Beatles.
Caroliniana can be propagated like other stem plants, butit should be noted that the bottoms of pruned shoots that remain in the gravel can take a little longer than other species to form new growth.
Caroliniana có thể được nhân giống như cây thân câykhác, nhưng cần lưu ý rằng các gốc của các cành được cắt vẫn còn trong sỏi có thể lâu hơn các loài khác để tạo sự tăng trưởng mới.
Turn right, cross the creek(beware of the gravel surface at this point), cross over Fairbairn Avenue, use the airport service road through the airport precinct, and make your way to the terminal.
Rẽ phải, vượt qua con lạch(hãy cẩn thận của bề mặt sỏi vào thời điểm này), vượt qua Fairbairn Avenue, sử dụng dịch vụ đường sân bay thông qua các khuôn viên sân bay, và làm theo cách của bạn đến thiết bị đầu cuối.
Instead, they now use pelargonic acid, a natural substance found in Pelargonium plants,and spray it on the gravel paths of the Vatican only twice a year in order to reduce its environmental impact.
Thay vào đó, họ sử dụng axit pelargonic, một chất tự nhiên được tìm thấy trong loại cây quỳ thiên trúc( Pelargonium),và phun lên những lối đi trải sỏi của Vatican hai lần một năm để giảm bớt sự tác động đến môi trường.
In some ways this type of road was superior to the newly developed macadam surface, which was of rather soft construction(the steamroller had not yet been invented),the hope being that travel would tramp the gravel and tar to a hard surface.
Trong một số cách, loại đường này vượt trội so với bề mặt macadam mới được phát triển, vốn được xây dựng khá mềm( bộ điều khiển hơi chưa được phát minh),hy vọng rằng việc đi lại sẽ trút sỏi và nhựa đường lên một bề mặt cứng.
You will notfind it in Leslie Gelb's editorial summary in the Gravel edition of The Pentagon Papers, even though several documents that are important to establishing the case for a Kennedy decision to withdraw were published in that edition.
Bạn sẽ khôngtìm thấy nó trong bảng tóm tắt do Leslie Gelb biên tập trong ấn bản Gravel của The Pentagon Papers, dù qua nhiều tài liệu đưa ra về trường hợp quyết định rút lui của Kennedy được xuất bản trong ấn bản này.
Mrs. Jamieson turned her head once, quickly- she had all she could do maneuvering her car through the ruts andpuddles the rain had made in the gravel- but she didn't lift a hand off the wheel to wave, she didn't spot Carla.
Bà Jamieson quay đầu lại một lần, nhanh chóng- bà chỉ có thể điều khiển chiếc xe vượt qua các chỗ lúnxuống và vũng nước mưa đã tạo ra trong sỏi đá- và bà không giơ tay lên khỏi bánh lái để vẫy, bà không thấy Carla.
She drives the gravel road to the main road, turns left, down the hill from where the distant glimmer of the sea can be seen, past a small, wild landfill and a zucchini field, 270 yards, to a red-rimmed sign, on which a hedgehog asks the driver not to flatten his equals.
Cô lái con đường sỏi để con đường chính, rẽ trái, xuống đồi từ nơi tia xa biển có thể được nhìn thấy, qua một bãi rác hoang dã nhỏ và một sân zucchini, bến bãi 270, để một dấu đỏ gọng, trên mà một hedgehog yêu cầu người lái xe không làm phẳng ngang bằng của mình.
The distance between the lightning needle and earthing device from the road and exit should be greater than 3m,otherwise, the gravel or asphalt surface should be 5 to 8cm thick, so that the protection of the insured is not affected by step voltage.
Khoảng cách giữa kim sét và thiết bị nối đất từ đường và lối ra phải lớn hơn 3m, nếu không,bề mặt sỏi hoặc nhựa đường nên dày từ 5 đến 8cm, để bảo vệ người được bảo hiểm không bị ảnh hưởng bởi điện áp bước.
As to the washing principle of the gravel washing system, it's driven by motor via gearbox, which transmit the power to the rotating spiral, then the spiral rotates, the fresh water is fed at the bottom of the spiral stone washer, and the waste water will be discharged at the top part of the spiral stone washer due to overflow function.
Theo nguyên lý rửa của hệ thống rửa sỏi, nó được điều khiển bởi động cơ thông qua hộp số, truyền năng lượng cho xoắn ốc quay, sau đó quay xoắn ốc, nước ngọt được đưa vào dưới cùng của máy giặt đá xoắn ốc và nước thải sẽ được thải ra ở phần trên cùng của máy rửa đá xoắn ốc do chức năng tràn.
Aggregate Washing Equipment is an important washingequipment in the quarry field which is used in the Gravel Wash Plant to remove the impurites from the gravel generally sepaking there are two different aggregate washing equipment which can be used….
Thiết bị rửa tổng hợp là thiết bị rửa quan trọng trong mỏ đá, được sử dụng trong Nhà máy rửa sỏi để loại bỏ các tạp chất khỏi sỏi, nói chung có hai thiết bị rửa tổng hợp khác nhau có thể được sử dụng để rửa cát và sỏi, một là thiết bị rửa tổng hợp….
The gravel is fed to the washing tank of stone washer with belt conveyor, with the rotation of the wheel, the stone gravels grinds and makes the impurities separated from the stone gravel, and there is screen sieve on the rotation wheel, the clean stone is separated when the bucket move out of the water tank, then discharges on a belt conveyor and transports to a designed distance.
Sỏi được đưa vào bể rửa của máy rửa đá bằng băng tải, với vòng quay của bánh xe, sỏi đá mài lại và làm cho các tạp chất tách ra khỏi sỏi đá, và có sàng sàng trên bánh xe quay, đá sạch tách ra khi xô di chuyển ra khỏi bể nước, sau đó xả ra trên băng chuyền và vận chuyển đến một khoảng cách thiết kế.
Finally at ten minutes to five as she begins to listen,a few moments later punctually as always she hears the tyres on the gravel outside and the car slamming,the footsteps passing the window and the key turning in the lock.
Khi đồng hồ chỉ năm giờ kém mười, cô bắt đầu lắng nghe và vài phút sau, luôn luôn chính xác như vậy,cô nghe thấy tiếng bánh xe lăn trên đá sỏi bên ngoài và tiếng cửa xe đóng sầm lại, tiếng bước chân ngang qua cửa sổ, tiếng chìa khóa xoay trong ổ khóa.
Canada could theoretically build fences at themost popular crossing points such as the gravel path leading from Champlain, N.Y., to Roxham Road in Hemmingford, Que., but Canada's southern border is 6,416 kilometres long and much of it is forest, field and water.
Trên lý thuyết, Canada có thể dựng các hàng rào tại những điểm vượt qua biên giới được ưa chuộng nhất nhưcon đường sỏi đá từ Champlain, New York tới đường Roxham Road ở Hemmingford, Quebec, nhưng biên giới phía nam của Canada dài 6,416 cây số và phần lớn là rừng, cánh đồng và nước.
When the clock said ten minutes to five, she began to listen, and a few moments later,punctually as always she heard the on the gravel outside, and the car door,the foot-steps passing the window, the key turning in the..
Khi đồng hồ chỉ năm giờ kém mười, cô bắt đầu lắng nghe và vài phút sau, luôn luôn chính xác như vậy,cô nghe thấy tiếng bánh xe lăn trên đá sỏi bên ngoài và tiếng cửa xe đóng sầm lại, tiếng bước chân ngang qua cửa sổ, tiếng chìa khóa xoay trong ổ khóa.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文