Ví dụ về việc sử dụng The greatest honor trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is the greatest honor.".
If people remember me as a good teacher, that would be the greatest honor for me.
Nếu mọi người nhớ tôi là một giáo viên giỏi, đó sẽ là vinh dự lớn nhất đối với tôi”.It's the greatest honor we can give them.
Đó là một danh dự lớn nhất mà chúng tôi có thể trao.Serving in the U.S. Navy was the greatest honor of my life.
Được phục vụ cho Hải quân Mỹ là vinh dự của đời tôi.The greatest honor you have given me is letting me serve you.
Vậy tôi sẽ nói. Điều vinh dự nhất tôi có được… là được được phục vụ các bạn.Dylan was like,“This is the greatest honor I have ever received.”.
Shearer tâm sự:" Đây là vinh dự lớn nhất mà tôi từng được nhận.If people remember me as a good teacher, that would be the greatest honor for me.
Nếu mọi người có thể nhớ đến tôi như một nhà giáo giỏi, đó thực sự là niềm vinh hạnh lớn nhất dành cho tôi.-.That is our dignity, this is the greatest honor of each of us, of all baptized!
Đó là phẩm giá của chúng ta, đây là niềm vinh dự lớn lao cho mỗi chúng ta, cho tất cả những người được rửa tội!One man is faced with alife-altering choice when he is approached with the greatest honor.
Một người đàn ông phải đối mặt với một cuộc sống thay đổi sự lựa chọnkhi ông được tiếp cận với những vinh dự lớn nhất.Super cool, you want to know what the greatest honor you have given me is?
Rất tuyệt, nhưng các bạn biết vinh dự lớn nhất tôi có được là gì không?My God, the greatest honor You can do a soul is not to give it much but to ask much of it.
Vinh dự lớn lao nhất Chúa có thể làm cho một linh hồn không phải là cho nhiều nhưng đòi hỏi nhiều nơi linh hồn đó.Being your First Lady has been the greatest honor of my life.
Được trở thành đệDoing business in China is the greatest honor in my life,” Steven Miller, director of a private storage company, told a New Epoch Magazine reporter.
Kinh doanh tại Trung Quốc là niềm vinh dự lớn nhất trong cuộc đời tôi”, Steven Miller, giám đốc một công ty lưu trữ tư nhân, nói với một phóng viên Tạp chí Kỷ Nguyên mới( New Epoch Magazine).Being your First Lady has been the greatest honor of my life.
Trở thành ĐệTo be trusted by Oda-Sensei and everyone at Shueisha and Tomorrow Studios to take on the huge task of adapting this epic,heart-warming adventure into live-action is the greatest honor.
Được Oda- sensei và tất cả mọi người tại Shueisha và Tomorrow Studios tin tưởng để đảm nhận nhiệm vụ to Being buried beside the divine Pharaohs would be the greatest honor, never granted to slaves.
Được chôn cấtbên cạnh các vị vua là vinh dự lớn nhất, không bao giờ cấp cho các nô lệ.Finally, the image of a wreath of roses in the pentagon of stars was a sign based Brazilian Emperor Don Pedro I of the Order of the pitch,which was considered to obtain the greatest honor.
Cuối cùng, hình ảnh của một vòng hoa hồng trong hình ngũ giác của các ngôi sao là một dấu hiệu dựa Brazil Hoàng đế Don Pedro I của thứ tự của sân,được xem là để có được những vinh dự lớn nhất.And he has inspired Congress to give him the greatest honor in our power to bestow.
Và Ngài đã tạo nênhứng khởi cảm kích cho Quốc hội để trao cho Ngài vinh dự cao quý nhất trong quyền ban tặng của chúng tôi.A prospect that once delighted you,bringing little princes and princesses into the world, the greatest honor for a queen.
Một viễn cảnh làm ngươi vui mừng mang những công chúa vàhoàng tử nhỏ vào thế giới này, vinh dự vĩ đại nhất cho 1 hoàng hậu.Being your First Lady has been the greatest honor of my life, and I hope I have made you proud.
Trở thành Đệ Being the leader of the Thai women's football team andjoining the two World Cup teams is the greatest honor for me.
Trở thành trưởng đoàn của ĐT Thái Lan và cùng đội tham Being your First Lady has been the greatest honor of my life, and I hope I have made you proud.”.
Được trở thành đệ To be the 1000th number one on Billboard,I would be silly not to say this is the greatest honor of my career.”.
Trở thành ca khúc đứng vị trí số 1 thứ 1000 của Billboard, tôi sẽ là kẻ ngớ ngấn nếukhông nói đây là niềm vinh dự lớn nhất trong sự nghiệp của mình”.But former Kumari Rashmila Shakya said the greatest honor is continuing the ancient tradition-- it is a sacred duty.
Nhưng cựu Kumari, Rashmila Shakya, cho biết vinh dự lớn nhất là tiếp nối truyền thống cổ đại- đó là một nhiệm vụ thiêng liêng.I prefer to speak as a sister, a mother, and now in this season a grandmother,even though my dearest hope is that you will allow me the greatest honor and for the duration of the pages call me friend.
Tôi thích nói với tư cách là một người chị em, một người mẹ và hiện tại là một bà nội,dù hy vọng của tôi là bạn cho phép tôi cái vinh dự trong lúc đọc những trang sách này gọi tôi là bạn.Being your First Lady has been the greatest honor of my life, and I hope I have made you proud.- Michelle Obama.
Được là đệ Gates said serving as secretary of defense has been the greatest honor and privilege of his life.
Bộ trưởng Gates nói rằng phục vụ trong tư cách Bộtrưởng Quốc phòng là một vinh dự lớn nhất và là một đặc ân trong cuộc đời ông.Each soldier was indoctrinated to accept that it was the greatest honor to die for the Emperor and it was cowardly to surrender to the enemy….
Mỗi người lính được truyền giáo chấp nhận rằng đó là vinh dự lớn nhất để chết cho Thiên hoàng và thật hèn nhát khi đầu hàng kẻ thù.Ladd was reassured by his local contacts that this was a positive reaction considering that in Japan,silence was the greatest honor to a film, and the subsequent strong box office returns confirmed its popularity.
Ladd được trấn an bởi những người địa phương rằng đây là một phản ứng tích cực khi xem phim ở Nhật Bản,sự im lặng là vinh dự lớn nhất đối với một bộ phim, và sự trở lại của phòng vé mạnh mẽ đã khẳng định sự nổi tiếng của nó.Today you embark on the greatest venture, with the greatest honor, that can come to an American citizen.
Ngày hôm nay anh bước vào cuộc hành trình vĩ đại 
