THE GREEKS AND ROMANS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người hy lạp và la mã

Ví dụ về việc sử dụng The greeks and romans trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Greeks and Romans. too.
Người Hy lạp, và người La Mã cũng thế.

They were common also among the Greeks and Romans….
Đây cũng là một trong các giống rau được người La Mã và Hy Lạp….

The Greeks and Romans spread it throughout Europe.
Người La Mã và Hy Lạp đã nhân giống chúng ra khắp Châu Âu.

This system was handed over to Greece, although the Greeks and Romans commonly used base-5 as well.
Hệ thống này được chuyển giao cho người Hy Lạp, dù hệ 5 đã phổ biến với người Hy Lạp và La Mã.

The Greeks and Romans knew this thousands of years ago.
Những người La Mã và Hy Lạp cách đây hàng nghìn năm đã chứng minh điều đó.

This application has a long history, the Greeks and Romans have praised for the effect of powder for a long time.
Ứng dụng này đã có từ lâu đời, người Hy Lạp và người La Mã đã ca ngợi về tác dụng của bột đá từ rất lâu nay.

The Greeks and Romans gave rise to the medieval definition of the Seven Seas.
Người Hi Lạp và người La Mã mang đến định nghĩa trung đại của Bảy Biển.

This technique was later used by the Greeks and Romans to produce fine furniture and other decorative objects.
Kỹ nghệ này tiếp tục được sử dụng bởi người Hy Lạp và Roman để sản xuất đồ nội thất và các đồ trang trí khác.

The Greeks and Romans said our deepest moralities depend on our social position which is given to us by fate.
Người Hy Lạp và người La Mã nói rằng đạo đức sâu sắc nhất của chúng ta phụ thuộc vào vị trí xã hội của chúng ta.

Back in the days of the Apostle John, the Greeks and Romans lived for entertainments and activities that excited the eyes.
Trở lại thời của Sứ đồ Giăng, những người Hy Lạp và La Mã sống nhằm hưởng thụ những thú giải trí và những hoạt động kích thích mắt nhìn.

The Greeks and Romans bathed in warm salt-water for relaxation, rejuvenation and also to heal a variety of skin conditions.
Người Hy Lạp và La Mã tắm trong nước muối ấm để thư giãn, trẻ hóa và chữa một loạt các tình trạng da.

The name, however, is Latin, and literally means"beyond the Oxus River", an older name for the Amu Darya, which describes the region perfectly from the viewpoint of the Greeks and Romans.
Tuy nhiên Transoxiana là một từ tiếng Latinh và có nghĩa là" phía bên kia sông Oxus", tên tiếng Hy Lạp của sông Amu Darya, trong đó mô tả khu vực hoàn toàn dưới quan điểm của người Hy Lạp và La Mã.

According to the Greeks and Romans, this door, that is close to the Temple of Apollo, is directly connected to the Underworld.
Theo người Hy Lạp và La Mã, cánh cổng này, gần đền thờ của Apollo, được kết nối trực tiếp với thế giới bên kia.

Red roses symbolize all kinds of roses; it is associated with the story of the goddess of love in the myths of the Greeks and Romans, in addition, it is also the color of blood flowing. in the body, boiling when people love each other.
Hồng đỏ tượng trưng cho tất cả các loại hoa hồng, nó gắn liền với câu chuyện về nữ thần tình yêu trong những câu chuyện thần thoại của người Hy Lạp và người La Mã, ngoài ra, máu đó còn là màu của dòng máu chảy trong cơ thể, sục sôi khi con người ta yêu nhau.

The sun god of the Greeks and Romans, for example, rode in a four-horse(Pyrios, Aeos, Aethon, and Phlegon) chariot.
Chẳng hạn, thần Mặt trời của người Hy Lạp và La Mã, cưỡi trên một cỗ xe bốn ngựa( Pyrios, Aeos, Aethon và Phlegon).

The Greeks and Romans left a legacy in Europe that is evident in the current thoughts, laws, minds and languages.
Người Hy Lạp và người La Mã đã để lại một di sản tại châu Âu trong ngôn ngữ, tư tưởng, luật pháp và tâm trí hiện tại.

Despite the authoritative texts of the Greeks and Romans, the unicorn remained mostly unknown in the centuries leading up to the Middle Ages.
Bất chấp các văn bản có thẩm quyền của người Hy Lạp và La Mã, kỳ lân vẫn hầu như không được biết đến trong các thế kỷ dẫn đến thời Trung cổ.

The Greeks and Romans made more frequent use of tables, notably for eating, although Greek tables were pushed under a bed after use.
Người Hy Lạp và La Mã đã sử dụng bàn thường xuyên hơn, đặc biệt là để ăn, mặc dù bàn Hy Lạp đã bị đẩy xuống giường sau khi sử dụng.

Conquered by the Persians in 341 BCE, the Greeks and Romans followed, but it was the Arabs that introduced Islam and Arabic, and subsequently dominated this ancient land for many centuries.
Vào năm 341 trước công nguyên, Ai Cập bị người Ba Tư chinh phục, sau đó là người Hy Lạp và La Mã, nhưng chính người Ả Rập đã du nhập Hồi giáo và tiếng Ả Rập vào Ai Cập với hậu quả là thống trị vùng đất cổ này trong nhiều thế kỷ.

The Greeks and Romans also used a number of lyric metres, which were typically used for shorter poems than elegiacs or hexameter.
Hy Lạp và Roman cũng sử dụng một số lượng Nhịp thơ trong bài thơ cá nhân, cái mà thường dùng những bài Thơ ngắn hơn so với những bài thơ bi ai và hexameter.

Later, in 3rd century B.C., the Greeks and Romans were known to harness solar power with mirrors to light torches for religious ceremonies.
Sau đó, vào thế kỷ thứ 3 trước Công nguyên, người Hy Lạp và La Mã đã biết khai thác năng lượng mặt trời bằng gương để đốt đuốc cho các nghi lễ tôn giáo.

Although the Greeks and Romans left ruins at Cyrene, Leptis Magna, and Sabratha, little other evidence remains of these ancient cultures.
Mặc dù tàn tích của Hy Lạp và La Mã vẫn còn ở Libya tại Cyrene, Leptis Magna và Sabrat, nhưng có rất ít bằng chứng về các nền văn hóa này.

Grapes were significant to both the Greeks and Romans, and their god of agriculture, Dionysus, was linked to grapes and wine, being frequently portrayed with grape leaves on his head.
Nho cũng quan trọng để người Hy Lạp và La Mã, và của Thiên Chúa của nông nghiệp, Dionysus, được liên kết với nho và rượu vang, thường xuyên được miêu tả với lá nho trên đầu của mình.

The Greeks and Romans also made beer, but as wine grew in popularity the Romans began to consider beer the drink of Barbarians.
Người Hy Lạp và La Mã cũng sản xuất bia, nhưng khi rượu vang trở nên phổ biến, người La Mã bắt đầu xem xét bia như là một loại nước uống của người Barbarian.

Like Aphrodite- Venus goddess of the Greeks and Romans, Inanna- Ishtar was also associated with the planet Venus, the daughter of the moon god Sin- Nana and sometimes the sky god An- Anu.
Cũng giống như nữ thần Aphrodite- Venus của người Hy Lạp và La Mã, Inanna- Ishtar cũng là vị thần được gắn với sao Kim, là con gái của thần mặt trăng Sin và đôi khi là con gái của thần bầu trời tối cao Anu.

Although the Greeks and Romans typically scorned Egypt's animal-headed gods as bizarre and primitive(Anubis was mockingly called“Barker” by the Greeks), Anubis was sometimes associated with Sirius in the heavens and Cerberus and Hades in the underworld.
Mặc dù người Hy Lạp và La Mã thường khinh miệt các vị thần động vật của Ai Cập có đầu kỳ lạ và sơ khai( Anubis được biết đến và chế giễu như là" Barker" của người Hy Lạp), Anubis đôi khi làm người ta liên tưởng với Sirius trên thiên đàng, và Cerberus dưới địa phủ của Hades.

The Greeks and Romans had customary laws of war which the Western military tradition took inspiration from, such as war being openly declared and with legitimate cause, pledged word being kept, and a truce being given to the defeated so that they could recover and honor their dead.
Các đội quân Hy Lạp và La Mã có những quy tắc bất thành văn mà nhiều quân đội phương Tây sau này học hỏi như việc chiến tranh phải được tuyên bố chính thức và có nguyên nhân hợp pháp, những lời cam kết phải được thực hiện và một hiệp định đình chiến phải được đưa ra cho bên bại trận để họ có thời gian phục hồi và tưởng niệm những người đã khuất.