Ví dụ về việc sử dụng
The griffon
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
It was thanks to the Griffon that this village got abandoned.”.
Đều nhờ có Điểu Sư mà ngôi làng này bị bỏ hoang.”.
After all, the most difficult thing todeal with when attacking Rei was the Griffon.
Sau tất cả, vật cản lớn nhấtkhi tấn công Rei là con Griffon.
The Griffon may change it's mind if plenty of people would arrive.
Con Điểu Sư có thể sẽ đổi ý nếu có quá nhiều người đến.
It may have been formed by crossing the Griffon and the Beauceron.
Chúng có thểđược tạo ra từ việc lai giữa loài Griffon và chó Beauceron.
Did that guy, the Griffon brought only fruits and meat?
Chẳng phải Điểu Sư chỉ mang về cho các em thịt và trái cây thôi sao?
It would be slightly insensitive to ask the children,so I tried asking the Griffon.
Sẽ hơi thiếu nhạy cảm nếu hỏi lũ trẻ,nên tôi thử chất vấn Điểu Sư.
Didn't the Griffon only brought you guys fruits and meat?
Chẳng phải Điểu Sư chỉ mang về cho các em thịt và trái cây thôi sao?
A Firefly Mk III was proposed, based on the Griffon 61 engine, but never entered production.
Một chiếc Firefly Mk III đề xuất, lắp động cơ Griffon 61, không chế tạo.
The Griffon steadily increased its altitude without paying attention to me.
Con Điểu Sư đều đều tăng dần độ cao mà chẳng hề chú ý tới tôi.
I didn't really understood it, but the Griffon started to arbitrarily understand it.
Tôi thực sựchẳng nắm bắt được gì cả, nhưng con Điểu Sư bắt đầu hiểu nó theo một cách tùy tiện.
The Griffon was puzzled as it didn't understand the meaning of my question.
Con Điểu Sư bối rối vì không hiểu ý nghĩa câu hỏi của tôi.
Recent research had discovered the infusion of another breed into the Griffon worldwide.
Nghiên cứu gần đây đã phát hiện việctruyền một giống chó khác vào Griffon trên toàn thế giới.
The Griffon said it was okay, but I doubt it even if he seems to be decent.
Điểu sư đã nói rằng mọi chuyện đã ổn rồi, nhưng tôi vẫn nghi ngờ dù nó dường như rất tử tế.
I will even have to get permission from the Griffon if I can cut the trees on this forest.
Tôi thậm chí sẽ phải hỏi xin sự cho phép từ Điểu Sư nếu muốn đốn hạ cây cối trong khu rừng này.
If it was the Griffon, who is a higher rank, who defeated the Orc King, I could still understand.
Nếu đó là con Griffon, sinh vật ở hạng cao hơn, đánh bại con Orc chúa thì mình còn có thể hiểu được.
This room also had a sky and if you looked up to see it,you would find the Griffon flying there.
Căn phòng này còn có bầu trời và nếu bạn nhìn lên phía trước,bạn sẽ thấy con Griffon bay lên trên đó.
It would only take an instant if we ride the Griffon, but it would probably not like such heavy work.
Sẽ chỉ mất vài khắc nếu cưỡi trên con Điểu Sư, nhưng có lẽ nó không ưa thích việc nặng nề như thế đây.
As for the Griffon, it said it won't bully the innocent animals even though it was raring to go at it.
Còn với Điểu sư, nó đã nói rằng nó sẽ không bắt nạt các động vật vô hại mặc dù rất hiếm khi tấn công chúng.
Elena said that while directing her sight to the man who was playing with the Griffon at a place further away.
Elena nói trong khi hướng đôi mắt cô đến người đang chơi với con Griffon ở một nơi xa hơn.
The Griffon Bruxellois or Brussels Griffon is a breed of toy dog, named for their city of origin: Brussels, Belgium.
Chó Griffon Brussels( tiếng Anh: Griffon Bruxellois hoặc Brussels Griffon) là một giống chó cảnh, được đặt tên theo thành phố của chúng: Brussels, Bỉ.
I don't understand wellhow rare are divine blessings, but the Griffon in front of me seems to hold several divine blessings.
Tôi không biết Linh Phướcquý hiếm như thế nào nhưng dường như con Điểu sư trước mặt tôi sở hữu kha khá Linh Phước đây.
Following Vel's glance, he saw the huge snake, twice as long as Set,with it's head crushed by the sharp eagle claws of the Griffon.
Theo ánh mắt của Vel, anh nhìn thấy con rắn khổng lồ, dài gấp đôi Set, vớicái đầu bị nghiền nát bởi những móng vuốt đại bàng sắc nhọn của Griffon.
These brave heroes thought that they can instantly beat the Griffon by bringing these iron swords since it used high-quality iron.
Những anh hùng gan dạ này nghĩ rằng mình có thể đánh bại được Điểu Sư trong tức khắc bằng cách mang theo những thanh kiếm được rèn bằng sắt chất lượng cao này.
The Griffon Bruxellois may refer to three different breeds,the Griffon Bruxellois, the Griffon Belge and the Petit Brabançon.
Griffon Brussels- Griffon Bruxellois có thể đề cập đến ba giống chó khác nhau: bản thân giống Griffon Bruxellois, Chó Griffon Belge và Chó Petit Brabançon.
Let alone that the car is only going to be released for the Japanese market,the price for this car is almost double compared to the Griffon model.
Hãy để một mình rằng chiếc xe chỉ là sẽ được phát hành cho thị trường Nhật Bản, giácho chiếc xe này là gần như gấp đôi so với các mô hình Griffon.
The design is not as flamboyant as the Griffon, but that just boasts well for the 14R60 model as it possesses enhanced performance feats and improved function.
Việc thiết kế không phải là khoa trương như Griffon, nhưng đó chỉ tự hào có tốt cho mô hình 14R60 vì nó sở hữu nâng cao hiệu suất chiến công và cải thiện chức năng.
However, Murgas didn't have any information that Rei could use magic at all, he hardly knew the ecology of a Griffon either andthought that it might have been the peculiar ability of the Griffon to burn all the Orcs except the Orc Mage.
Tuy nhiên, Murgas không hề biết rằng Rei có thể sử dụng phép thuật, anh ta hầu như không biết khả năng của con Griffon là như thế nào và chỉ đơn giản nghĩ rằng khả năng của Griffon là thiêu sống tất cả Orc trừ Orc Pháp sư.
The first version is that the lad is the child of a girl,who served as a sacrifice, and the griffon, either against the will of the girl or because they had fallen in love.
Bản đầu tiên nói rằng cậu nhóc là con của một cô gái đượcđưa ra làm vật hiến tế, và Điểu Sư, hoặc là đã ép buộc cô gái hoặc là họ đã cùng rơi vào lưới tình.
Not far from Aranda del Duero, Burgos, and next to the picturesque town of Montejo de la Vega is the little frequented natural park of the Hoces del Riaza,a story space where the griffon vulture, the vulture,the pelegrin falcon or the eagle owl, a true natural refuge within a privileged place.
Cách Aranda del Duero, Burgos không xa, và bên cạnh thị trấn Montejo de la Vega đẹp như tranh vẽ là công viên tự nhiên ít người lui tới của Hoces del Riaza,một không gian câu chuyện nơi kền kền Griffon, kền kền, chim ưng pelegrin hay cú đại bàng, một nơi ẩn náu tự nhiên thực sự trong một nơi đặc quyền.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文