THE GRIMM BROTHERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• anh em grimm

Ví dụ về việc sử dụng The grimm brothers trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

By the Grimm Brothers.
Bởi Anh em nhà Grimm.

Based on the stories by the Grimm Brothers.
Dựa trên câu chuyện cổ tích của The Brothers Grimm.

Originally, the Grimm Brothers' stories were not meant for children at all.
Những câu truyện mà anh em nhà Grimm góp nhặt ban đầu không phải dành cho trẻ em..

This is another short little story by the Grimm Brothers.
Đây là câu chuyện ít được biết đến của anh em nhà Grimm.

Exactly 200 years ago, the Grimm brothers published the first edition of their fairy tales.
Cách đây hơn 200 năm, anh em nhà Grimm đã cho xuất bản ấn phẩm truyện cổ tích đầu tiên của họ.

The most popular version of this story until now is the story told by the Grimm Brothers in the 19th century.
Phiên bản phổ biến nhất của câu chuyện này được kể bởi anh em nhà Grimm vào thế kỷ 19.

Also the stories that the Grimm brothers wrote weren't initially intended to be for children.
Những câu truyện mà anh em nhà Grimm góp nhặt ban đầu không phải dành cho trẻ em..

Snow White and the Seven Dwarfs is one of the most famous fairy tales in the world, first related in 1812 when the Grimm brothers published their collection of tales that had been gathered from old….
Bạch Tuyết và bảy chú lùn là một trong những câu chuyện cổ tích nổi tiếng nhất trến thế giới, được đề cập đến lần đầu tiên vào năm 1812 khi hai anh em nhà Grimm công bố tuyển tập các chuyện cổ tích họ thu….

Also, the Grimm Brothers' world-famous collection of fairy-tales can be easily obtained through the Projekt Gutenberg.
Ngoài ra, bộ sưu tập cổ tích nổi tiếng thế giới của Grimm Brothers có thể dễ dàng thu được thông qua Projekt Gutenberg.

How many wolves live today in Germany, the land of the Grimm Brothers, Little Riding Hood and the Big Bad Wolf?
Ngày nay có bao nhiêu chó sói còn sống ở Germany, đất của anh em nhà Grimm, Cô bé quàng khăn Đỏ và Con Sói Già ghê gớm ăn thịt người?

From 1837-1841 the Grimm Brothers joined five of their colleague professors at the University of Göttingen.
Từ năm 1837- 1841, anh em Grimm cùng với 5 giáo sư của họ tại Đại học Göttingen thành lập nhóm Göttinger Sieben( The Göttingen Seven).

A collection of fairy tales was first published in 1812 by the Grimm brothers, known in English as Grimms' Fairy Tales.
Một bộ sưu tập truyện cổ tích lần đầu tiên được xuất bản năm 1812 bởi anh em nhà Grimm, được biết bằng tiếng Anh như truyện cổ tích của Grimms' Fairy Tales.

The Grimm brothers story is based on the story of Persinette, written by Charlotte-Rose de Caumont de La Force as early as 1698.
Câu chuyện của anh em nhà Grimm phỏng theo truyện cổ tích Persinette của Charlotte- Rose de Caumont de La Force ban đầu được xuất bản vào năm 1698.

Snow White and the Seven Dwarfs is one of the most famous fairy tales in the world, first related in 1812 when the Grimm brothers published their collection of tales that had been gathered from old European folk stories.
Bạch Tuyết và bảy chú lùn là một trong những câu chuyện cổ tích nổi tiếng nhất trến thế giới, được đề cập đến lần đầu tiên vào năm 1812 khi hai anh em nhà Grimm công bố tuyển tập các chuyện cổ tích họ thu thập được từ những chuyện cổ dân gian châu Âu.

The Grimm brothers decided that this was too cruel even for their stories, and later made the Evil Queen Snow White's step-mother instead.
Anh em nhà Grimm quyết định rằng điều này quá độc ác ngay cả ở trong truyện của họ, và sau đó đã biến mụ hoàng hậu độc ác thành mẹ kế của Bạch Tuyết.

It is, alas, easier to recognize that you are playing the role of Cinderella(and it was an evil mom, not a stepmother, until the Grimm Brothers cleaned up the tale) when you are living in the cellar and everyone knows your mother is a hag.
Than ôi, chấp nhận những điều này còn khó hơn là thừa nhận rằng mình đang đóng vai Cinderella( và đối chọi với bà mẹ ác quỷ, chứ không phải là mẹ kế, cho đến khi anh em nhà Grimm sửa lại câu chuyện) sống trong hầm chứa và mọi người biết rằng mẹ là một mụ phù thuỷ.

The Grimm Brothers' story is an adaptation of the fairy tale Persinette by Charlotte-Rose de Caumont, originally published in 1698.
Câu chuyện của anh em nhà Grimm phỏng theo truyện cổ tích Persinette của Charlotte- Rose de Caumont de La Force ban đầu được xuất bản vào năm 1698.

Based somewhat more authentically on the Grimm Brothers' story of a young woman who is unliked by her stepmother, the film includes the talking mirror, a poisoned apple, and some ruffian gold not….
Dựa hơi thực hơn về câu chuyện của anh em Grimm của một người phụ nữ trẻ, những người đang bỏ thích bởi mẹ kế của cô, bộ phim bao gồm các gương nói chuyện, một quả táo độc, và một số thợ vàng du côn( không phải kim cương) thợ mỏ.

The Grimm Brothers, who excellently composed plenty of the world's most famous fairy tales, based some of their tales in the Harz Mountains.
Anh em nhà Grimm, người nổi tiếng đã viết nhiều câu chuyện cổ tích nổi tiếng nhất thế giới, dựa trên một số câu chuyện của họ ở dãy núi Harz.

Based somewhat more authentically on the Grimm Brothers' story of a young woman who is unliked by her stepmother, the film includes the talking mirror, a poisoned apple, and some ruffian gold(not diamond) miners and they aren't dwarfs or….
Dựa hơi thực hơn về câu chuyện của anh em Grimm của một người phụ nữ trẻ, những người đang bỏ thích bởi mẹ kế của cô, bộ phim bao gồm các gương nói chuyện, một quả táo độc, và một số thợ vàng du côn( không phải kim cương) thợ mỏ.

When the Grimm brothers wrote down their local folktales in the 19th century, their aim was to use them to define the German Volk, and unite the German people into a modern nation.
Khi anh em Grimm viết những chuyện dân gian địa phương vào thế kỷ 19, mục tiêu của họ là dùng chúng để định nghĩa lại Volk( dân gian) Đức, và đoàn kết người Đức lại thành một quốc gia hiện đại.

Still, the nationalist potential of the Grimm brothers' project was gradually amplified as its influence spread across Europe, and folklorists began writing books of national folklore specifically to define their own national character.
Tuy nhiên, tiềm năng vềchủ nghĩa quốc gia từ dự án của anh em Grimm đã dần được khuếch đại khi ảnh hưởng của nó lan rộng khắp châu Âu, và các nhà văn dân gian bắt đầu viết những cuốn sách văn hóa dân gian quốc gia để xác định nhân vật quốc gia của họ.

The Grimm Brothers' original stories are still popular at bedtime- the words of watered down versions of the tales, told to children by parents world over with the hopes of carrying them off to sleep!
Những câu chuyện ban đầu của Grimm Brothers vẫn còn phổ biến trước khi đi ngủ- những lời nói của các phiên bản đã được biến tấu của những câu chuyện, được các bậc cha mẹ trên thế giới nói với trẻ em với hy vọng mang chúng đi ngủ!

Still, the nationalist potential of the Grimm brothers' project was gradually amplified as its influence spread across Europe, and folklorists began writing books of national folklore specifically to define their own national character.
Tuy nhiên, nguy cơ dân tộc chủ nghĩa của dự án cho anh em Grimm khởi xướng dần được khuếch đại khi ảnh hưởng của nó lan khắp Châu Âu, và những người chép truyện dân gian bắt đầu viết sách về những truyện dân gian dân tộc cốt để định ra đặc tính dân tộc của mình.

From 1837-1841, the Grimm brothers joined five of their colleague professors at the University of Göttingen to form a group known as the Göttinger Sieben(The Göttingen Seven).
Từ năm 1837- 1841, anh em Grimm cùng với 5 giáo sư của họ tại Đại học Göttingen thành lập nhóm Göttinger Sieben( The Göttingen Seven).

By the Brothers Grimm.
Bởi Anh em nhà Grimm.

The Brothers Grimm was awful.
Các anh em Grimm nghĩ nó thật kinh khủng.

Based on the story by the Brothers Grimm.
Dựa trên câu chuyện cổ tích của The Brothers Grimm.