THE HBV Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• HBV

Ví dụ về việc sử dụng The hbv trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Should I have the HBV vaccine?
Tôi có nên chủng ngừa HBV?

The HBV injection usually creates long-term immunity.
Tiêm HBV thường tạo ra miễn dịch lâu dài.

Chronic infection with the HBV or the HCV.
Nhiễm trùng mãn tính với HBV hoặc HCV.

The HBV is primarily transmitted through blood or blood-derived products.
Đường lây truyền HBV chủ yếu qua đường truyền máu hoặc các sản phẩm từ máu.

Lamivudine-TP acts as a substrate for the HBV viral polymerase.
Lamivudin- TP đóng vai trò như chất nền cho polymerase của virus HBV.

In many cases, the HBV virus remains inactive and does not cause problems.
Trong phần lớn các trường hợp, virus HPV không hoạt động và không gây ra triệu chứng nào.

The HBcAb antibodies identify both past and current infection with the HBV.
Các kháng thể HBcAb xác định cả trong quá khứ và hiện tại với nhiễm HBV.

The hepatitis B vaccine or the HBV is given as series of three injections.
Vắc- xin viêm gan B( HBV) thường được đưa ra một loạt ba mũi tiêm.

The outcome of HBV infection is thought to be the result of complex interactions between the HBV and the host immune system.
Các kết quả của nhiễm HBV dựa trên sự tương tác phức tạp giữa virus và miễn dịch của vật chủ.

It is thought, therefore, that specific regions of the HBV genome(genetic code) enter the genetic material of the liver cells.
Do đó, người ta nghĩ rằng có một vùng đặc biệt của bộ gen HBV( mã di truyền) đã xâm nhập vào gen của tế bào gan.

There is no vaccine for HDV, but since it causes infections only in the presence of HBV, it may be prevented with the HBV vaccine.
Chưa có vắc xin phòng ngừa HDV, nhưng do nó chỉ lây nhiễm khi HBV có mặt, nó có thể được ngăn ngừa bằng vắc xin HBV.

The siRNA interferes with the expression of the HBV messenger RNA that produces the surface antigen.
SiRNA can thiệp vào sự biểu hiện của RNA truyền tin HBV tạo ra kháng nguyên bề mặt.

Infants who receive the HBV series should be protected from hepatitis B infection not only throughout their childhood but also into their adult years.
Trẻ sơ sinh nhận được hàng loạt HBV để bảo vệ khỏi lây nhiễm viêm gan B không chỉ trong suốt thời thơ ấu của họ mà còn trong giai đoạn trưởng thành của họ.

It is not clear why eliminating the HCV can allow the HBV infection to flare up.
Nó không phải là lý do tại sao loại bỏ HCV có thể cho phép nhiễm HBV bùng phát.

Although concerns have been raised that the HBV vaccine may increase the risk of autoimmune disease, studies have found no connection.
Mặc dù mối quan ngại đã được nêu ra rằng vắc xin viêm gan B có thể làm tăng nguy cơ mắc bệnh tự miễn, các nghiên cứu đã tìm thấy không có kết nối.

Genotypic identification is increasingly of interest because several studies have shown that the HBV genotype is associated with the following.
Xác định kiểu gen ngày càng được quan tâm vì một số nghiên cứu cho thấy kiểu gen HBV có liên quan đến các vấn đề sau.

That means the HBV antigen used in the vaccine is produced in a laboratory and not derived from the blood of people infected with the virus.
Điều này có nghĩa là kháng nguyên HBV dùng trong vacxin được sản xuất trong phòng thí nghiệm chứ không phải được chiết xuất từ máu người nhiễm virus.

CDC recommends that people with HIV and people who are at risk for HIV get the HBV vaccine(or the combined hepatitis A virus/HBV vaccine).
CDC khuyến nghị những người nhiễm HIV và những người có nguy cơ nhiễm HIV nên chủng ngừa HBV( hoặc vắc- xin viêm gan A/ HBV kết hợp).

The HBV DNA test is performed on a blood sample using a Polymerase Chain Reaction(PCR) technique that rapidly generates HBV DNA fragments so they can be measured.
Các xét nghiệm HBV DNA được thực hiện trên một mẫu máu bằng kỹ thuật Polymerase Chain Reaction( PCR) mà nhanh chóng tạo ra những mảnh HBV DNA để họ có thể đo được.

People who recover from the initial infection develop immunity to the hbv, which protects them from future infection with this virus.
Những người phục hồi từ các nhiễm trùng ban đầu phát triển khả năng miễn dịch với HBV, trong đó bảo vệ chúng khỏi bị nhiễm trùng trong tương lai với virus này.

Upon activation by kinases, the drug can be incorporated into the DNA which has the ultimate effect of inhibiting the HBV polymerase activity.
Khi kích hoạt bằng kinase, thuốc có thể được kết hợp vào DNA có tác dụng cuối cùng của việc ức chế hoạt tính của polymerase HBV.

Their work revealed that a host protein complex(Smc5/6) recognizes the HBV genome and then acts as a restriction factor to prevent the production of new viruses.
Nghiên cứu của họ tiết lộ rằng một phức hợp protein chủ( Smc5/ 6) đã nhận ra bộ gen HBV và cố gắng ngăn chặn việc sản xuất virus mới.

Thus, the readers of the book would be able to decide how the information of the laboratory benches may be applied to develop evidence-based control and management strategies against the HBV.
Do đó, độc giả của cuốn sách sẽ có thể quyết định làm thế nào thông tin của các băng ghế trong phòng thí nghiệm có thể được áp dụng để phát triển các chiến lược kiểm soát và quản lý dựa trên bằng chứng chống lại HBV.

If you receive a diagnosis of hepatitis B, your doctor may perform tests to check the severity of the HBV infection as well as the health of your liver.
Nếu bạn được chẩn đoán viêm gan B, bác sĩ có thể làm các xét nghiệm để kiểm tra mức độ nặng của nhiễm HBV cũng như sức khỏe của gan.

The virus was detected in 1960s, a potent vaccine against the HBV is available from early 1980s, and several antiviral drugs against HBV have been developed during last 3 decades.
Virus được phát hiện vào những năm 1960, một loại vắc- xin mạnh chống lại HBV có sẵn từ đầu những năm 1980 và một số loại thuốc chống vi- rút chống lại HBV đã được phát triển trong suốt 3 thập kỷ qua.

If a newborn's mother shows no evidence of the virus in her blood, the baby can receive the HBV any time prior to leaving the hospital.
Nếu mẹ của trẻ sơ sinh không có virus trong máu của mình, thì các em bé có thể nhận được HBV bất kỳ thời gian nào trước khi rời khỏi bệnh viện.

HDV cannot survive on its own because it requires a protein that the HBV makes(the envelope protein, also called surface antigen) to enable it to infect liver cells.
HDV không thể tồn tại một mình vì nó cần đến một protein do HBV sản xuất( protein màng, còn gọi là kháng nguyên bề mặt) để có thể gây nhiễm vào tế bào gan.

For babies receiving the pentavalent vaccine, the first, monovalent dose of the hepatitis B vaccine is given within 12 hours of birth, and the second and third doses of the HBV vaccine will be included in dose 1 and dose 2 of the pentavalent vaccine.
Với bé được tiêm vắc- xin 5 trong 1, mũi vắc- xin viêm gan B đơn trị thứ nhất được tiêm trong vòng 12 giờ sau khi sinh, và mũi vắc- xin HBV thứ hai và thứ ba sẽ được bao gồm trong mũi 1 và mũi 2 của vắc- xin 5 trong 1.

HBsAg is detectable for a variable amount of time, along with the HBV DNA, though about 50% of persons will test HBsAg and HBV DNA negative 7 weeks after symptoms.
HBsAg có thể phát hiện được trong một khoảng thời gian, cùng với HBV DNA, mặc dù khoảng 50% người sẽ thử nghiệm HBsAg và HBV DNA âm tính 7 tuần sau các triệu chứng.

For information on the use of tenofovir DF in people with HIV and HBV, please refer to the HBV section of the Guidelines for the Prevention and Treatment of Opportunistic Infections in HIV-Infected Adults and Adolescents.
Để biết thông tin về việc sử dụng tenofovir DF ở người nhiễm HIV và HBV, vui lòng tham khảo phần HBV trong Hướng dẫn phòng ngừa và điều trị nhiễm trùng cơ hội ở người lớn và thanh thiếu niên nhiễm HIV.