THE HEAD OF THE HOUSEHOLD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chủ gia đình
• người đứng đầu của hộ gia đình
• của chủ hộ

Ví dụ về việc sử dụng The head of the household trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

John was the Head of the household.
John đã lãnh đạo các nhà.

At the same time it increases the security of the head of the household.
Đồng thời, họ làm tăng sự an toàn của chủ hộ.

If the head of the household knew when the thief was coming.
Nếu chủ nhà biết giờ nào kẻ trộm đến.

It feels like he is the head of the household.
Tôi cảm thấy như anh ấy là chủ gia đình vậy.

If the head of the household knew when the thief was coming.
Nếu người chủ hộ biết giờ nào kẻ trộm đến.

The person who moved out or the head of the household.
Người chuyển đi hay chủ hộ khẩu.

I was the head of the household, our father couldn't even move around.
Tôi là trụ cột gia đình, bố chúng tôi thậm chí còn không thể đi lại.

The person who will move or the head of the household.
Người khai báo Người chuyển đi hay chủ hộ khẩu.

Zheng Shanguo the head of the household, owns and runs two coffee shops.
Zheng Shanguo người đứng đầu của hộ gia đình, sở hữu và điều hành hai cửa hàng cà phê.

The person who is moving in or the head of the household.
Người khai báo Người chuyển vào hoặc chủ hộ khẩu.

As the head of the household, you will hold up to traditional values and principles.
Khi là chủ gia đình, bạn sẽ muốn giữ gìn các giá trị và nguyên tắc truyền thống.

But it was not done by the head of the household;
Nhưng việc rửa chân không bao giờ được thực hiện bởi người chủ gia đình đó;

I am the head of the household so I have to takecare of my family backhome.
Tôi là người đứng đầu của gia đình nên tôi phải TakeCare của gia đình tôi backhome.

At the same time, they increase the security of the head of the household.
Đồng thời, nó làm tăng sự an toàn của người đứng đầu của hộ gia đình.

But it was not done by the head of the household; it was done by the slaves.
Nhưng điều này chủ nhà không làm, nhưng là các nô lệ.

He probably shouldn't do this while speaking with his father, the head of the household, but whatever.
Anh ta có lẽ không nên làm điều này trong khi nói chuyện với cha mình, chủ gia đình, nhưng bất cứ điều gì.

Because the man may be the head of the household but the woman is the neck.
Người đàn ông có thể là người đứng đầu gia đình Do Thái nhưng người phụ nữ là cổ.

The person that pulls off the largest piece of bread is considered the head of the household.
Người nào cắn miếng bánh lớn hơn sẽ được xem như người chủ trong gia đình.

The oldest son becomes the head of the household after the father dies.
Người con trai lớn nhất trở thành chủ gia đình sau khi người cha qua đời.

To her knowledge, all her family is dead but Jon Snow, that means she is the head of the household now.
Theo hiểu biết của cô, tất cả gia đình cô đã chết nhưng Jon Snow, điều đó có nghĩa là cô là chủ gia đình.

Usually, the head of the household cleans the dust and ashes(from incense) from the ancestral altars.
Thông thường, chủ gia đình làm sạch bụi và tro( từ nhang) từ bàn thờ tổ tiên.

Marchetti mentions that this would be the view of the head of the household coming home to his wife and child.
Marchetti đã đề cập đây là cảnh người chủ gia đình đang về nhà với vợ và con anh ấy.

The 2003 Land Law corrected some of the gender inequalities by requiring LURCs to record the names of both spouses, as opposed to only the head of the household.
Luật Đất đai năm 2003 đã điều chỉnh bất bình đẳng giới bằng quy định ghi tên của cả hai vợ chồng vào giấy chứng nhận chứ khôgn chỉ tên của chủ hộ.

Though still technically a child herself, Young-ju is the head of the household and has had to raise her brother since their parents died in an accident five years prior.
Tuy vẫn là còn là trẻ em về mặt luật pháp, Young Ju là người đứng đầu của gia đình và đã phải nuôi nấng em trai từ khi cha mẹ họ qua đời trong một tai nạn năm năm trước.

According to research found in the Journal of Electronic Commerce, if one focuses on the demographic characteristics of the in-home shopper, in general, the higher the level of education, income, and occupation of the head of the household, the more favorable the perception of non-store shopping..
Theo nghiên cứu tìm thấy trong Tạp chí Thương mại điện tử, nếu một tập trung vào các đặc điểm nhân khẩu học của những người mua sắm tại nhà, nói chung, cao hơn mức độ giáo dục, thu nhập, và nghề nghiệp của người đứng đầu của hộ gia đình, càng có nhiều thuận lợi trong nhận thức của cửa hàng mua sắm không.

We are weaker, we can't teach, we can't lead, we aren't the head of the household, and my very favorite, we are to have a gentle and quiet spirit.
Chúng tôi là những yếu, chúng ta không thể dạy, chúng tôi không thể dẫn, chúng tôi không phải là người đứng đầu của các hộ gia đình, và rất yêu thích của tôi, chúng ta phải có một tinh thần nhẹ nhàng và yên tĩnh.

Once Basen becomes the head of the household, his personality was one that he would probably not kill Cale, but in order to not get hurt and quietly move to a small village, he needed to not get on Basen's nerves.
Khi Basen trở thành chủ gia đình, tính cách của anh ta có lẽ là anh ta sẽ không giết Cale, nhưng để không bị tổn thương và lặng lẽ di chuyển đến một ngôi làng nhỏ, anh ta không cần phải lo lắng về Basen.

In the Tohoku area of Japan, the head of the household(traditionally the father) would take roasted beans in his hand, pray at the family shrine, and then toss the sanctified beans out the door.
Tại khu vực Tohoku của Nhật Bản, gia chủ( theo truyền thống là cha) sẽ lấy những hạt đậu rang nắm trong tay, cầu nguyện tại đền thờ của gia đình, và sau đó ném những hạt đậu đã được thánh hóa ra cửa.