Ví dụ về việc sử dụng
The hearing loss
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Although rare, the hearing loss is sometimes permanent.
Mặc dù hiếm gặp, mất thính lực đôi khi là vĩnh viễn.
Many elders with hearing loss assume responsibility for unsuccessful communication andblame themselves for misunderstandings caused by the hearing loss.
Nhiều người lớn tuổi bị mất thính lực thừa nhận trách nhiệm về giao tiếp không thành công vàtự trách mình về sự hiểu sai do nghe kém gây ra.
In 55% of cases, the hearing loss occurs in the left ear.
She has a profound bilateral hearing loss andis a hearing loss support specialist certified through the Hearing Loss Association of America.
Bà bị mất thính lực sâu hai tai và là một chuyêngia hỗ trợ giảm thính lực được chứng nhận bởi hiệp hội nghe kém Mỹ( Hearing Loss Association of America).
The hearing loss onset or diagnosis is almost always in childhood.
Bắt đầu mất thính lực hoặc chẩn đoán hầu như luôn luôn trong thời thơ ấu.
A doctor may try to determine whether the hearing loss is sensorineural or conductive.
Một bác sĩ có thểcố gắng để xác định xem mất thính giác là giác hoặc dẫn.
According to the Hearing Loss Association of America, about 48 million Americans report some degree of hearing loss..
Theo Hiệp hội mất thính giác của Mỹ, khoảng 48 triệu người Mỹ báo cáo có mức độ mất thính lực nhất định.
Oftentimes, friends and family members will notice the hearing loss prior to the person suffering from it does.
Thông thường, bạn bè và thành viên trong gia đình sẽ nhận thấy sự mất thính giác trước người mắc bệnh.
More commonly, the hearing loss associated with EVA is nonsyndromic, affecting only ear function.
Thông thường hơn, mất thính lực kết hợp với EVA là không trong hội chứng, chỉ ảnh hưởng đến chức năng của tai.
Oftentimes, friends and family members will take note of the hearing loss prior to the person suffering from it does.
Thông thường, bạn bè và thành viên trong gia đình sẽ nhận thấy sự mất thính giác trước người mắc bệnh.
According to the Hearing Loss Association of America, approximately 48 million Americans report having some degree of hearing loss..
Theo Hiệp hội mất thính giác của Mỹ, khoảng 48 triệu người Mỹ báo cáo có mức độ mất thính lực nhất định.
Treatment is then based on the root cause of the hearing loss(see treatment for loss of hearing)..
Điều trị được tiến hành dựa trên nguyên nhân của mất thính lực( xem phần điều trịmất thính lực)..
The hearing loss is almost always in one ear- known as unilateral hearing loss or single-sided deafness.
Mất thính giác hầu như luôn bị một tai- được gọi là mất thính giác một bên( unilateral hearing loss) hoặc điếc một bên( single- sided deafness).
And while ear pain can be cured, the hearing loss is known to be more complicated.
Và trong khi đau taicó thể được chữa khỏi, mất thính lực được biết là phức tạp hơn.
If the hearing loss is gradual and has not yet been diagnosed, family members may mistakenly believe that the individual with the condition is becoming more distant.
Nếu mất thính giác dần dần và chưa được chẩn đoán, các thành viên trong gia đình có thể nhầm lẫn tin rằng bệnh nhân đang trở nên xa hơn.
However, in most cases of EVA, the hearing loss is sudden and often progressive.
Tuy nhiên,trong hầu hết các trường hợp bị EVA, mất thính lực thường đột ngột và tiến triển.
It is not always possible to restore hearing once it has been affected,although this depends largely on the type of damage causing the hearing loss.
Không phải lúc nào cũng có thể khôi phục lại thính giác một khi nó đã bịảnh hưởng, mặc dù điều này phụ thuộc phần lớn vào loại thiệt hại gây ra thính giác.
Before we understand the hearing loss causes, we have to understand how we hear.
Trước khi chúng tôi hiểu được những nguyên nhân mất thính lực, chúng ta phải hiểu cách chúng ta nghe.
Marcos's loudspeaker design, which comprises eight phase-shift sources in a line,aims to compensate for the hearing loss of a 70-year-old adult, which is of about 15 dB at 3 kHz.
Thiết kế loa của Marcos, trong đó bao gồm 8 nguồn dịch phatrong một dòng, nhằm bù đắp cho sự mất thính giác của một người lớn 70 tuổi, đó là khoảng 15 dB ở 3 kHz.
People do not know what the hearing loss causes are or what they can do to prevent deafness.
Người ta không biết những gì các nguyên nhân gây mất thính lực hoặc những gì họ có thể làm để ngăn ngừa điếc.
For this reason, a hearing test is always important to obtain in a child with a speech delay(even ifthe parents think he can hear) because the hearing loss may be partial or selective to different frequencies.
Vì thế, kiểm tra thính lực là rất quan trọng đối với một đứa trẻ chậm nói( ngay cả khi cha mẹ nghĩ rằng trẻ có thể nghe)bởi vì trẻ có thể điếc một phần hoặc chỉ ở một số tần số xác định.
Soon, you will find that the hearing loss hardly affects your dog's day-to-day life.
Dần dần, bạn sẽ thấy việc mất thính lực không ảnh hưởng nhiều đến cuộc sống hằng ngày của các cô cậu chó lớn tuổi.
The IBA Guidelines on Party Representation confirmed that parties may pay witnesses andexperts for expenses reasonably incurred in the preparation of the hearing, loss of time, and expert reasonable fees.
Hướng dẫn IBA về Đảng Đại diện khẳng định rằng các bên có thể trả nhân chứng và các chuyêngia cho các chi phí hợp lý phát sinh trong quá trình chuẩn bị của buổi điều trần, mất thời gian, và chi phí hợp lý chuyên gia.
However, in most cases of EVA, the hearing loss is sudden and often progressive.
Tuy nhiên, trong hầu hết các trường hợp bị Cống tiền đình giãn rộng( EVA), mất thính lực thường đột ngột và tiến triển.
The Hearing Loss Association of America(HLAA) advises job applicants with hearing loss that it is unnecessary to mention your hearing loss in your cover letter or resume.
Hiệp hội Mất thính lực Hoa Kỳ( HLAA) tư vấn cho những người nộp đơn xin việc bị mất thính lực rằng, không cần thiết phải đề cập đến việc bị thính lực kém trong thư xin việc hoặc hồ sơ xin việc của bạn.
The most important thing to know if you have any of the hearing loss symptoms is the fact that help is available.
Điều quan trọng nhất để biết nếu bạn có bất kỳ triệu chứng mất thính lực là một thực tế là trợ giúp có sẵn.
The negative emotional strain caused by the hearing loss can provoke a depressive exhaustion, especially if it is difficult to implement a solution to functioning in everyday life and validate an elder's perception as being an equal member of the community.
Sự căng thẳng của cảm xúc tiêu cực do nghe kém có thể kích động một sự kiệt sức do trầm cảm, đặc biệt nếu khó để thực hiện một giải pháp cho hoạt động trong cuộc sống hàng ngày và xác nhận nhận thức của một người lớn tuổi như một thành viên bình đẳng của cộng đồng.
Medications such as fluoride, calcium,or vitamin D may help to slow the hearing loss, but the benefits have not yet been proved.
Thuốc như florua, canxi, hoặcvitamin D có thể giúp làm chậm quá trình mất thính giác, nhưng những lợi ích chưa được chứng minh.
Just as the cause(s) of EVA remain unclear, much of what is known about it,e.g. why the hearing loss pattern differs among patients, how many people actually have it, how it causes symptoms, how to effectively treat it, and what the prognosis might be, remains under investigation.
Chỉ vì các nguyên nhân của EVA còn chưa rõ ràng, phần lớn những gì được biết về nó-ví dụ tại sao hình dạng mất thính lực khác nhau giữa các bệnh nhân, có bao nhiêu người thực sự bị, nó gây ra các triệu chứng như thế nào, làm thế nào để điều trị có hiệu quả, và tiên lượng gì có thể được- vẫn còn đang được điều tra.
As audiologists, we are not surprised to hear that the spouse orsignificant other has been frustrated by the hearing loss long before the individual with the hearing loss even acknowledges it.
Là các nhà thính học, chúng ta không ngạc nhiên khi nghe người phối ngẫu hoặcnhững người quan trọng khác đã tuyệt vọng bởi sự nghe kém của người thân từ lâu trước khi những người bị mất thính lực thừa nhận nó.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文