THE HIGH PLACE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nơi cao
• chỗ cao

Ví dụ về việc sử dụng The high place trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The High Place of Sacrifice.
Vĩ đại ở chỗ hy sinh.

And what is the high place of Judah?†?
Các nơi cao của Giu- đa là gì?

Sa 9:13 As soon as you enter the city you will find him, before he goes up to the high place to eat.
Sau khi vào thành phố, bạn nên tìm thấy anh ta ngay lập tức, trước khi ông leo lên đến nơi cao cho bữa ăn.

God's house would be like the high place of the forest.
Của nhà sẽ trở nên như các nơi cao của rừng.

For he came into the city today, since there is a sacrifice for the people today, on the high place.
Đối với ông đi vào thành phố ngày nay, kể từ khi có một sự hy sinh cho con người ngày nay, trên nơi cao.

Go on ahead of me to the high place, for you shall eat with me today;
Hãy đi lên trước ta đến chỗ cao kia, vì các ngươi sẽ ăn với ta hôm nay;

Samuel 9:13 As you come to the city, you shall immediately find him, before he goes up to the high place to eat.
Sau khi vào thành phố, bạn nên tìm thấy anh ta ngay lập tức, trước khi ông leo lên đến nơi cao cho bữa ăn.

Then I said to them, What does the high place where you go mean? So its name is called Bamah to this day.
Bấy giờ ta nói cùng chúng nó rằng: Nơi cao mà các ngươi đi đó là gì? Cho nên nơi cao ấy còn gọi là Ba- ma cho đến ngày nay.

As they were coming into the middle of the city, there was Samuel coming out to meet them to go up to the high place.
Và khi họ đang đi ở giữa thành phố, Samuel xuất hiện, tiến tới gặp họ, để ông có thể lên đến nơi cao.

Then I said unto them, What is the high place whereunto ye go? And the name thereof is called Bamah unto this day.
Bấy giờ ta nói cùng chúng nó rằng: Nơi cao mà các ngươi đi đó là gì? Cho nên nơi cao ấy còn gọi là Ba- ma cho đến ngày nay.

Sam 9:13- Upon entering the city, you should find him immediately, before he ascends to the high place for the meal.
Sau khi vào thành phố, bạn nên tìm thấy anh ta ngay lập tức, trước khi ông leo lên đến nơi cao cho bữa ăn.

Go up ahead of me to the high place, for today you are to eat with me& in the morning I will let you go& will tell you all that is in your heart.
Hãy đi trước tôi đến chỗ tế lễ trên nơi cao, vì hôm nay anh sẽ dùng bữa với tôi, rồi ngày mai tôi sẽ cho anh về và nói cho anh biết mọi điều trong lòng anh.

The three could not agree and the discussion went on until they reached the high place where the man was.
Họ không đồng ý với nhau và cuộc tranh luận tiếp tục cho đến khi họ lên đến chỗ cao nơi người đó đang đứng.

So Solomon, and all the assembly with him, went to the high place that was at Gibeon; for there was the Tent of Meeting of God, which Moses the servant of Yahweh had made in the wilderness.
Sa- lô- môn và cả hội chúng đều đi lên nơi cao tại Ga- ba- ôn; vì ở đó có hội mạc của Ðức Chúa Trời, mà Môi- se, tôi tớ của Ðức Giê- hô- va, đã làm nơi đồng vắng.

The place has a Roman-based architecture and a 950 step long walk on a mountain that leads to‘The high place of sacrifice'.
Nơi này còn có một kiến trúc dựa trên La Mã và đi bộ dài 950 bước trên một ngọn núi dẫn đến‘ The high place of sacrifice'.

As soon as you enter the city you will find him before he goes up to the high place to eat, for the people will not eat until he comes, because he must bless the sacrifice;
Vào thành là các ông sẽ gặp ông ấy trước khi ông ấy lên nơi cao để dùng bữa: dân sẽ không dùng bữa trước khi ông ấy đến, vì ông ấy là người chúc phúc cho hy lễ;

And as they were walking in the midst of the city, Samuel appeared, advancing to meet them, so that he might ascend to the high place.
Và khi họ đang đi ở giữa thành phố, Samuel xuất hiện, tiến tới gặp họ, để ông có thể lên đến nơi cao.

And it will happen, when you have come there to the city, that you will meet a group of prophets coming down from the high place with a stringed instrument, a tambourine, a flute, and a harp before them; and they will be prophesying.
Và khi bạn sẽ bước vào thành phố có, bạn sẽ gặp một công ty của các tiên tri, giảm dần từ nơi cao, với đờn sắt, và một trống- cơn, và một đường ống, và một đàn hạc trước họ, và họ sẽ được tiên tri.

Therefore it became a proverb, w“Is Saul also among the prophets?” 13 When he had finished prophesying, he came to the high place.
Vì vậy, có câu ngạn ngữ rằng:“ Sau- lơ cũng thuộc vào hàng các nhà tiên tri sao?” 13 Khi Sau- lơ nói tiên tri xong, thì ông đi lên nơi cao.

As soon as you come into the city you will find him, before he goes up to the high place to eat, for the people will not eat until he comes, because he must bless the sacrifice; afterward those invited will eat.
Khi vào thành chắc chắn các anh sẽ gặp ông trước khi ông lên chỗ tế lễ trên nơi cao để dùng bữa, vì dân trong thành sẽ không ăn trước khi ông đến, bởi ông phải cầu nguyện dâng của tế lễ trước, sau đó những người được mời mới có thể ăn.

And Zadok the priest, and his brothers the priests, before the tabernacle of Yahweh in the high place that was at Gibeon.
Lại đặt thầy tế lễ cả Xa- đốc và anh em người, là những thầy tế lễ ở trước đền tạm của Ðức Giê- hô- va, tại nơi cao trong Ga- ba- ôn.

Moreover the altar that was at Bethel, and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, even that altar and the high place he broke down; and he burned the high place and beat it to dust, and burned the Asherah.
Người phá bàn thờ tại Bê- tên, và nơi cao mà Giê- rô- bô- am, con trai Nê- bát, đã lập, tức là người đó gây cho Y- sơ- ra- ên phạm tội; người phá bàn thờ ấy, thiêu đốt nơi cao, và cán nghiền thành ra tro bụi; cũng thiêu đốt tượng Át- tạt- tê.

For the tabernacle of Yahweh, which Moses made in the wilderness, and the altar of burnt offering, were at that time in the high place at Gibeon.
Vì cái đền tạm của Ðức Giê- hô- va mà Môi- se đã làm trong đồng vắng, và cái bàn thờ về của lễ thiêu, trong lúc đó đều ở nơi cao tại Ga- ba- ôn;

After that you shall come to the hill of God, where is the garrison of the Philistines: and it shall happen, when you have come there to the city, that you shall meet a band of prophets coming down from the high place with a psaltery, and a tambourine, and a pipe, and a harp, before them; and they will be prophesying.
Kế sau, ngươi sẽ đến Ghi- bê- a- Ê- lô- him, là nơi có một cái đồn của dân Phi- li- tin; khi đã vào thành, ngươi sẽ gặp một đoàn tiên tri từ nơi cao xuống, có đờn sắt, trống cơm, ống sáo, và đờn cầm đi trước; họ sẽ nói tiên tri.

After that thou shalt come to the hill of God, where is the garrison of the Philistines: and it shall come to pass, when thou art come thither to the city, that thou shalt meet a company of prophets coming down from the high place with a psaltery, and a tabret, and a pipe, and a harp, before them; and they shall prophesy.
Kế sau, ngươi sẽ đến Ghi- bê- a- Ê- lô- him, là nơi có một cái đồn của dân Phi- li- tin; khi đã vào thành, ngươi sẽ gặp một đoàn tiên tri từ nơi cao xuống, có đờn sắt, trống cơm, ống sáo, và đờn cầm đi trước; họ sẽ nói tiên tri.