THE HIGHEST AUTHORITY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thẩm quyền cao nhất
• quyền lực cao nhất
• cơ quan cao nhất

Ví dụ về việc sử dụng The highest authority trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Admin:“administrator” has the highest authority.
Admin: Người quản trị có quyền cao nhất.

The highest authority to settle the matter.
Cơ quan thẩm quyền cao nhất giải quyết vấn đề này.

Our free will is, therefore, the highest authority of all.
Ý chí tự do của chúng ta do đó là thẩm quyền cao nhất của tất cả.

This mechanism is very similar to voting among shareholders in a company- whoever holds the largest slice of the pie gets the highest authority.
Cơ chế này rất giống với việc bỏ phiếu giữa các cổ đông trong một công ty- bất cứ ai nắm giữ cổ phần lớn nhất đều có quyền lực cao nhất.

Note this down and pass it to the highest authority you can find.
Hãy viết cái này ra và chuyển cho người có thẩm quyền cao nhất mà các anh tìm được.

For centuries, humanism has been convincing us that we are the ultimate source of meaning, and that our free will is the highest authority of all.
Trong hàng trăm năm, tư tưởng nhân bản đã thuyết phục chúng ta rằng chúng ta là nguồn gốc sau cùng của ý nghĩa, và rằng ý chí tự do của chúng ta do đó là thẩm quyền cao nhất của tất cả.

As a final note, I hope this message gets to the highest authority and Grant Woods gets the appreciation he very much deserves.
Như một lưu ý cuối cùng, Tôi hy vọng thông điệp này được cho là quyền lực cao nhất và Grant Woods nhận được sự đánh giá ông rất xứng đáng.

They approve of Absolute Justice and reside in the holy land of Mariejois, ruled by the Gorosei, the highest authority of the world.
Họ đưa ra khẩu hiệu Công lý tuyệt đối và đặt trụ sở tại vùng dất thánh Mariejois, cầm đầu là các Gorousei( Ngũ Lão Tinh), những người có quyền lực lớn nhất thế giới.

Students must respect the highest authority of the Bible, know how to cultivate honest, creative, non-stereotypical learning styles, and always apply knowledge to practical action.
Sinh viên biết tôn trọng thẩm quyền cao nhất của Kinh Thánh, biết rèn luyện kỷ năng học tập một cách trung thực, sáng tạo, không rập khuôn, và luôn biết áp dụng kiến thức vào hành động thiết thực.

His Mormon experiences had taught him that that was the highest authority to which he could refer.
Ngƣời Mormons đã dạy cho ông biết đấy là quyền lực cao nhất mà ông có thể viện ra.

The United States has dared to challenge the highest authority of ours, committing the worst-ever hostile act that goes beyond confrontation over the so-called human rights issue.
Mỹ đã dám thách thức quyền lực cao nhất của chúng tôi, đã phạm những hành động thù địch tồi tệ nhất, vượt ra ngoại cuộc đối đầu về cái gọi là vấn đề nhân quyền..

The goal was to swap bodies with the person that held the highest authority of the kingdom….
Chắc chắn là để tráo đổi cơ thể với người nắm giữ quyền lực cao nhất của Vương quốc….

Cairo's Al-Azhar, the highest authority of Sunni Islam and a main center of Islamic teaching for over a millennium, issued a fatwa, or religious injunction, against the film on Thursday.
Al- Azhar ở Cairo, cơ quan quyền lực nhất của đạo Hồi theo dòng Sunni và là trung tâm của giáo huấn đạo Hồi trên một thiên niên kỷ qua, hôm thứ Năm đã ra một fatwa hay huấn thị tôn giáo lên án bộ phim này.

Because the ascetic ideal has so far been lord over all philosophy, because truth was set as being, as god, as the highest authority itself, because truth was not allowed to be a problem.
Vì lý tưởng khổ hạnh cho đến nay đã là ông chủ trên tất cả triết học, vì sự thật đã được đặt như một hữu thể, như Gót, như thẩm quyền cao nhất chính nó, vì sự thật đã không được cho phép là một vấn đề.

The RRB is the highest authority in the field of radio communication of ITU, which gives decisions and guidelines in implementing the Radio Information Regulations- be considered the international code in the field of radio.
Ủy ban vô tuyến là cơ quan quyền lực cao nhất về lĩnh vực thông tin vô tuyến của Liên minh Viễn thông Quốc tế( ITU), quyết định và hướng dẫn thực thi hài lệ thông báo vô tuyến điện- được xem là Bộ luật quốc tế trong lĩnh vực vô tuyến điện.

He was not impressed with how he could so easily break a lock with a battleaxe, but by the sheer audacity of openly saying such things in front of the highest authority in this country.
Anh không được ấn tượng với cách anh ta có thể dễ dàng phá vỡ một khóa với một cây Battle Axe, mà là bởi sự can đảm quang minh chính đại nói những điều như vậy ở trước mặt người có quyền lực cao nhất của đất nước này.

Meanwhile, the AMU Senate and its committees such as the University Academic Committee(UAC) and University Examination Board(UEB) serve as the highest authority to monitor, evaluate and make recommendations on students' assessments and establish their reliability, validity, accuracy and fairness.
Trong khi đó, AMU Thượng viện và các ủy ban của nó như Ủy ban Đại học( UAC) và Ban Kiểm tra Đại học( Trường ĐHKT) phục vụ là cơ quan cao nhất để giám sát, đánh giá và đề xuất ý kiến đánh giá của sinh viên và thiết lập độ tin cậy, tính hợp lệ, chính xác và công bằng của họ.

In short, they concern search visibility: if there are multiple versions of the same post online, Google will make a call about which one to rank, and it will likely have nothing to do with which was published first, but rather with which site has the highest authority.
Trong ngắn hạn, chúng sẽ gặp khó về khả năng hiển thị tìm kiếm: nếu có nhiều phiên bản của cùng một bài đăng trực tuyến, Google sẽ chọn lấy một cái để xếp hạng, và nó dường như không liên quan gì đến việc cái nào được xuất bản trước, mà là trang nào có thẩm quyền cao nhất.

Meanwhile the Venezuelan Defense Minister Vladimir Padrino pledged the military's allegiance, stating“The president is the highest authority of the state and we reiterate our absolute loyalty and unconditional support for him.”.
Bộ trưởng Quốc phòng Vladimir Padrino nhấn mạnh:“ Tổng thống là người có quyền lực cao nhất của nhà nước và chúng tôi tái khẳng định sự trung thành tuyệt đối cũng như ủng hộ vô điều kiện đối với ông.”.

However, in reality this would allow the Council of Chinese Bishops- primed by the Patriotic Association and the Ministry of Religious Affairs- to choose the candidate, leaving the Pope with only the final blessing: a little nod to"the highest authority.".
Tuy nhiên, trong thực tế điều này sẽ cho phép Hội đồng Giám mục Trung Quốc- do Hiệp hội Yêu nước và Bộ Tôn giáo vụ chỉ đạo- lựa chọn các ứng cử viên, và Đức Giáo Hoàng, là“ thẩm quyền cao nhất”, chỉ là người ban phép lành vào giờ chót với một cái gật đầu nhỏ nhoi.

A papal tiara as well as the Keys of St. Peter are fixed on the baldaquin's front face, to symbolize that for the Mariavite Church the highest authority is to be found in Jesus, present in the church through their fervent devotion to Eucharistic Adoration.
Một vương miện của Giáo hoàng cũng như Chìa khóa của Thánh Peter được cố định trên mặt trước của màn trướng, để tượng trưng cho Giáo hội Mariavite, thẩm quyền cao nhất được tìm thấy trong Chúa Giêsu, hiện diện trong nhà thờ qua sự sùng kính nhiệt thành của họ đối với Chầu Thánh Thể.

In the Persian empire, at the synod of Seleucia in 410 the bishop of Seleucia was pronounced Catholic and replaced the Patriarch of Antioch as the highest authority of the Assyrian Church of the East.
Tại Đế quốc Ba Tư, vào năm 410 giám mục Seleucia được công bố là công giáo, thay thế Thượng phụ thành Antioch như là thẩm quyền cao nhất của Giáo hội Assyria đông phương.

The Afghan Interim Administration(AIA), also known as the Afghan Interim Authority, was the first administration of Afghanistan after the fall of the Taliban regime and was the highest authority of the country from 22 December 2001 until 13 July 2002.
Chính phủ Lâm thời Afghanistan( AIA) là chính quyền đầu tiên của Afghanistan sau sự sụp đổ của chế độ Taliban và là cơ quan cao nhất của đất nước từ ngày 22 tháng 12 năm 2001 cho đến ngày 13 tháng 7 năm 2002.

Protection by the Federal Criminal Police Office against the dangers of international terrorism when a threat transcends the boundary of one Land, when the jurisdic tion of a Land's police authorities cannot be perceived, or when the highest authority of an individual Land requests the assumption of federal responsibility;
Sự bảo vệ bởi Văn phòng Cảnh sát Hình sự Liên bang chống lại các mối nguy hiểm từ khủng bố quốc tế khi một đe dọa vượt quá biên giới một Bang, khi thẩm quyền tư pháp của cảnh sát một Bang không thể đầy đủ, hoặc khi cơ quan cao nhất của một Bang cần đến trách nhiệm của Liên bang;

The higher authorities and the police organized the distribution of goods left behind by the French.
Các quan chức cao cấp và sở cảnh sát thu xếp việc phân phối những của cải do quân Pháp để lại.

To deal with employees to reflect the problem, if not resolved, to be reported to the higher authorities.
Để đối phó với các nhân viên để phản ánh các vấn đề, nếu không được giải quyết, được báo cáo cho chính quyền cao hơn.

Occasionally the term“opposition” is applied, mainly by Western journalists, to persons or groups inside the power structure who find themselves in a state of hidden conflict with the highest authorities.
Đôi khi, thuật ngữ“ đối lập” được áp dụng, chủ yếu bởi các nhà báo phương Tây, cho những người hoặc nhóm trong cấu trúc quyền lực, những người thấy mình đang trong trạng thái mâu thuẫn ngấm ngầm với quyền lực cao nhất.

It gave birth to the first institutions, such as the High Authority(now the European Commission) and the Common Assembly(now the European Parliament).
Nó cũng sinh ra các tổ chức sớm nhất, chẳng hạn như Cơ quan quyền lực cao( nay là Ủy ban châu Âu) và Hội đồng chung( nay là Nghị viện châu Âu).

According to the highest authorities of the Tibetan Buddhist order, he is the reincarnation of the speech, mind and body of a lama, or spiritual guru, who died in Switzerland six years ago.
Theo các nhà chức trách cao nhất của trật tự Phật giáo Tây Tạng, cậu là tái sinh của tâm trí và cơ thể của một Lạt ma, một đạo sư tâm linh, người đã qua đời ở Thụy Sĩ sáu năm trước.