THE HILUX Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hilux
• chiếc

Ví dụ về việc sử dụng The hilux trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

For any other European markets and Southern Africa, the Hilux is made in Durban, South Africa.
Đối với thị trường châu Âu và Nam Phi các Hilux được xây dựng tại Durban, Nam Phi.

The Hilux design reflects the rugged and robust nature of the vehicle's performance.
Thiết kế của Hilux phản ánh bản chất mạnh mẽ và bền chắc của hiệu suất của chiếc xe.

For the South and European African markets the Hilux is built in Durban, South Africa.
Đối với thị trường châu Âu và Nam Phi các Hilux được xây dựng tại Durban, Nam Phi.

Over time the Hilux(a combination of‘high' and‘luxury') continued to adapt to meet the demands of modern-day jobs;
Qua thời gian, Toyota Hilux( một sự kết hợp của' cao' và' sang trọng') tiếp tục thích ứng để đáp ứng các nhu cầu của công việc hiện đại;

Being one of the most successful models in Toyota's range, the HiLux has managed to sell more than 18 million units globally.
Là một trong những mẫu xe thành công nhất của Toyota, HiLux đã bán được hơn 18 triệu chiếc trên toàn cầu.

Since the HiLux became the top-selling vehicle in Australia, ute sales have continued to climb, as has the price and size.
Kể từ khi HiLux trở thành chiếc xe bán chạy nhất ở Úc, doanh số bán hàng ute đã tiếp tục leo lên, như có giá và kích cỡ.

We believe that's been the Toyota point of view in redesigning the Hilux version for 2017 model.
Đội của chúng tôi tin rằng đó là quan điểm của Toyota trong việc cập nhật biến thể của Hilux cho thiết kế năm 2018.

Toyota's legendary medium-sized truck, the Hilux enjoys an unprecedented reputation in the global market thanks to its ability and reliability anywhere.
Xe bán tải cỡ trung Toyota Toyota, Hilux có một danh tiếng chưa từng có trên thị trường toàn cầu nhờ khả năng và độ tin….

Weighing in at a chunky 1665kg the minimum ground clearance of 181mm doesn't mean you can't go anywhere in the Hilux 4×2 but the mandatory tow bar does bottom out especially with a load on.
Cân nặng khoảng 1665kg, độ lún mặt đất tối thiểu 181 mm không có nghĩa là bạn không thể đi bất cứ nơi nào trong chiếc 4 × 2 nhưng thanh kéo bắt buộc phải thực hiện đằng sau đặc biệt với trọng tải.

In the city, the Hilux consumed 10.2 kilometers per liter(17 km/h average) while on the highway, that figure goes up to 15.5(95 km/h average).
Trong thành phố, Hilux tiêu thụ 10,2 ki lô mét/ lít( trung bình 17 km/ h) trong khi trên đường cao tốc, con số này lên tới 15,5( trung bình 95 km/ h).

Design wise, Toyota clearly went for a more rounded look as the Hilux has a new front fascia, wider fenders, and generally more details than before.
Thiết kế khôn ngoan, Toyota rõ ràng đã đi cho một cái nhìn tròn hơn như Hilux có một mặt trận mới phía trước, chắn bùn rộng hơn, và nói chung chi tiết hơn trước.

The Hilux is constantly tested in some of the world's most extreme environments and there are few more challenging environments than The Dakar Rally.
Các Toyota Hilux liên tục được thử nghiệm trong một số môi trường khắc nghiệt nhất thế giới và có rất ít các môi trường khắc nghiệt hơn Dakar Rally.

The company will keep diesel commercial vehicles like the Hilux truck, Land Cruiser SUV and Proace van to"meet customer needs," but that's as far as it goes.
Công ty sẽ giữ các xe thương mại sử dụng dầu diesel như xe tải Hilux, Land Cruiser SUV và Proace van để“ đáp ứng được các nhu cầu của khách hàng”, nhưng điều này vẫn còn xa vời.

The Hilux is a great pickup, but it's still just a pickup and that means that it's a useful thing to have about the place, but it's no substitute for a car.
Các Hilux là một xe bán tải lớn- nhưng nó vẫn chỉ là một xe bán tải và điều đó có nghĩa rằng đó là một điều hữu ích để có về nơi này, nhưng nó không thể thay thế cho một chiếc xe.

Driving on unforgiving terrain with icy ridges, deep snow and hidden crevasses suited the Hilux more than traditional enclosed-cab snow cat vehicles that are typically made for moving snow.
Lái xe trên địa hình không hề khoan nhượng với rặng núi băng giá, tuyết sâu và crevasses ẩn phù hợp các Toyota Hilux hơn kèm cabin xe snowcat truyền thống thường được thực hiện để di chuyển tuyết.

Toyota recalled the Hilux, Rav4, Fortuner(produced from July 2003 to December 2005), Yaris, RunX, and Corolla models(manufactured between 2002 and 2007).
Toyota cho biết hãng đã thu hồi lại những chiếc Hilux, Rav4, Fortuner( được sản xuất từ tháng 7/ 2003 đến tháng 12/ 2005), các mẫu Yaris, RunX và Corolla( được sản xuất từ năm 2002 đến năm 2007).

In a report by NST, the association's CEO Mark Lim Kian Wei revealed a total of 654 units of the Wira and 537 units of the Hilux were recorded for vehicle theft insurance claims in the last 12 months.
Trong một báo cáo của tờ Newstraitstimes( NST), Giám đốc điều hành Hiệp hội Mark Lim Kian Wei đã tiết lộ có tổng cộng 654 chiếc Wira và 537 chiếc của Hilux đã bị ăn cắp trong 12 tháng qua.

While the Hilux still rides relatively stiff over the bumps, Toyota seems to have tuned the front and rear suspension to agree a bit more in terms of damping and spring rates;
Trong khi Hilux vẫn chạy khá đè nặng so với những va chạm, Toyota dường như đã điều chỉnh hệ thống treo trước và phía sau để đồng ý một chút về giảm chấn và tỷ lệ mùa xuân;

Somali pirates bristling with guns hang out of them on the streets of Mogadishu,” The New York Times reported in 2009, noting that the Hilux is the pirates'“ride of choice.”.
Cướp biển Somalia phô trương trên đường phố Mogadishu với những khẩu súng chĩa ra từ những chiếc Hilux”, một bài viết trên tờ New York Times năm 2009 khẳng định, và cho biết Hilux là“ phương tiện được chọn” của những tên cướp biển.

The HiLux Tonka Concept is dramatic evidence that our local team loves to have fun, we're keen to explore new ideas and we're always looking to push the boundaries of what's possible”.
Khái niệm Hilux Tonka là một bằng chứng đáng kể cho thấy đội ngũ nhân viên địa phương của chúng tôi rất thích thú, chúng tôi rất quan tâm đến việc khám phá các ý tưởng mới và chúng tôi luôn luôn tìm cách đẩy ranh giới của những gì có thể”.

Inspired by the Tonka trucks that kids play with in their backyards, the HiLux Tonka Concept goes way beyond the already hugely capable abilities of HiLux to traverse rocks and other rugged terrain.
Lấy cảm hứng từ những chiếc xe tải Tonka mà bọn trẻ chơi với sân sau của họ, khái niệm Hilux Tonka vượt xa khả năng có khả năng vượt trội của Hilux để đi qua các tảng đá và những địa hình khắc nghiệt khác”.

Judging by initial reports coming from overseas, Toyota has done a very good job of giving the Fortuner a more upmarket, refined interior than the Hilux pick-up, which itself is dramatically improved over its predecessor!
Theo đánh giá ban đầu của các báo cáo đến từ nước ngoài, Toyota đã thực hiện rất tốt công việc cho Fortuner một nội thất tinh tế hơn, tinh tế hơn so với pick- up của Hilux, cảm thấy giống như một Prado bên trong!

The HiLux Tonka Concept is dramatic evidence that our local team loves to have fun, we're keen to explore new ideas and we're always looking to push the boundaries of what's possible," he said.
Khái niệm Hilux Tonka là một bằng chứng đáng kể cho thấy đội ngũ nhân viên địa phương của chúng tôi rất thích thú, chúng tôi rất quan tâm đến việc khám phá các ý tưởng mới và chúng tôi luôn luôn tìm cách đẩy ranh giới của những gì có thể”, Hogios nói thêm.

The vehicle that resulted from this unforeseen refresh was launched to the world from May 1984 onwards as either the Hilux Surf(domestic market) or 4Runner- essentially a three-door station wagon with off-road capability similar to that of the Land Cruiser.
Chiếc xe này được bán ra vào tháng 5/ 1984 với tên gọi Hilux Surf tại thị trường nội địa và 4Runner( một chiếc Hatback 3 cửa với khả năng off- road tương tự như Land Cruiser).

It wasn't long before the Hilux garnered a reputation as the all-conquering vehicle, which led to Top Gear- a British TV motor vehicle television show putting these qualities to the test in the most extraordinary way.
Không lâu trước khi Toyota Hilux thu hút được một danh tiếng như là chiếc xe hoàn toàn chinh phục, dẫn đến Top Gear- TV xe cơ giới chương trình truyền hình Anh đưa những phẩm chất để thử nghiệm theo cách phi thường nhất.

Toyota is hoping the addition of this technology will make the HiLux a five-star car under ANCAP's stringent 2019 test protocols- although it's technically a five-star car now, though that score was achieved in 2015.
Toyota hy vọng việc bổ sung công nghệ này sẽ biến HiLux thành một chiếc xe 5 sao theo các thử nghiệm nghiêm ngặt năm 2019 của ANCAP( Chương trình đánh giá hiệu suất an toàn xe của Úc)- mặc dù về mặt kỹ thuật nó là một chiếc xe được đánh giá 5 sao từ năm 2015.

The Hilux will undoubtedly be the vehicle of choice for the traditional pick-up customer(engineers, contractors, and the like), but at this price things like parking sensors and a bedliner should really be standard equipment for it to appeal to a wider audience.
Hilux chắc chắn sẽ là chiếc xe được lựa chọn cho khách hàng pick- up truyền thống( kỹ sư, nhà thầu, và những người tương tự), nhưng ở mức giá như những bộ cảm biến đậu xe và giường ngủ nên thực sự là thiết bị tiêu chuẩn để nó thu hút khán giả rộng hơn.

Thanks to the ample spaces between the three pedals, you can drive the Hilux wearing work boots or gumboots, and the six-speed gearbox has a nice throw, although you have to push the lever down and then up to the left for reverse, which is sometimes a bit of a fiddle.
Nhờ có không gian rộng rãi giữa ba bàn đạp, bạn có thể lái chiếc giày thể thao của hay những chiếc kèn gumboots, và hộp số sáu tốc độ đã được ném đẹp, mặc dù bạn phải đẩy cần gạt xuống và sau đó sang trái để đảo ngược, Đôi khi là một chút của fiddle.