Ví dụ về việc sử dụng The hippocratic oath trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Hippocratic Oath Today.".
What about the Hippocratic oath?”.
Về lời thề Hippocrates* thì sao?”.The Hippocratic oath means nothing anymore.
Phải chăng lời thề Hypocrat không còn ý nghĩa trong.Doctors swore the Hippocratic oath.
Tuyên thệ với lời thề Hippocrate.The Hippocratic Oath was not in fact written by Hippocrates.
Lời tuyên thệ Hippocrates không phải do Doctors swear the Hippocratic Oath.
Tuyên thệ với lời thề Hippocrate.The Hippocratic Oath is a document on medical practice ethics and morals.
Lời thề Hippocrates" là một tài liệu quen thuộc về thực hành y tế và đạo đức.Doctors swear to the Hippocratic oath.
Tuyên thệ với lời thề Hippocrate.The Hippocratic Oath was recently modified into the Declaration of Geneva.
Lời thề Hippocrates cũng đã được đổi mới dựa theo Tuyên ngôn Geneva.Hippocrates and the hippocratic oath.
Before doctors canpractice medicine they have to take something known as the Hippocratic Oath.
Trước khi các bác sĩ có thể thực hành y học,họ phải mất một cái gì đó được biết đến như là lời tuyên thệ Hippocratic.It violates the Hippocratic Oath of doctors.
Sẽ vi phạm lời thề Hippocratic của bác sĩ.Here is the original preamble to the Hippocratic oath.
Sau đây là phiên bản nguyên thủy của lời thề Hippocrates.Doctors take the Hippocratic oath, the first tenet of which is,“Do no harm”.
Các bác sĩ lấy lời tuyên thệ Hippocratic, nguyên lý đầu tiên trong số đó là," Không gây hại".Everyone, not only the doctors, should take The Hippocratic Oath.
Không phải mọi bác sỹ đều quên Lời thề Hippocrates.Doctors have to take the Hippocratic oath before they can begin practicing medicine.
Các bác sĩ phải phát Lời thề Hippocrates trước khi họ có thể bắt đầu việc thực hành nghề y của họ.And doc- tors have special obligations by virtue of the Hippocratic oath.
Và các bác sĩ có những nghĩavụ đặc biệt theo đức hạnh của lời thề Hippocrat.Faithful to the Hippocratic Oath, he has done his job during all stages of this cruel conflict in Aleppo.
Trung thành với lời Thề Hippôcrát, ông đã thi hành bổn phận của mình trong mọi giai đoạn của cuộc xung đột đầy tàn bạo này ở Aleppo.After all in our center work people, for whom the Hippocratic oath is not an empty phrase.
Bởi vì chúng tôi là người làm việc, mà lời tuyên thệ Hippocratic không phải là một cụm từ có sản phẩm nào.Faithful to the Hippocratic Oath, he has done his job during all stages of this cruel conflict in Aleppo.
Trung thành với Lời Thề Hippocrat, ông đã thực hiện công việc của mình trong mọi giai đoạn của cuộc khủng hoảng hung tàn này ở Aleppo.Often included in the Hippocratic Corpus is the Hippocratic oath, an ancient code of ethics for doctors.
Thường có trong Hippus Corpus là lời tuyên thệ Hippocratic, một bộ luật đạo đức cổ đại cho các bác sĩ.I will give no deadly medicine to anyone if asked,nor suggest any such counsel…"- The Hippocratic Oath.
Tôi sẽ không trao thuốc độc cho bất kỳ ai, kể cả khi họ yêu cầuvà cũng không tự mình gợi ý cho họ…”- Trích lời thề Hypocrat.When Dan Rather made his statement, he violated the Hippocratic oath of journalists, which implies that you must think for yourself.
Khi Dan Rather nói như vậy ông ta đã vi phạm lời thề Hippocrat của nghề báo He also had an ethicalcharter for medical practitioners compiled two centuries before the Hippocratic oath was written.
Ông cũng đã quy định và điềulệ đạo đức cho các học viên y tế hai thế kỷ trước lời tuyên thệ Hippocrates.While the Hippocratic oath cannot be directly credited to him either, it undoubtedly represents his ideals and principles.
Mặc dù lời thề Hypocrates không trực tiếp mang lại danh tiếng cho ông, song, không nghi ngờ gì nữa, nó tiêu biểu cho những tư tưởng và nguyên tắc của ông.Pythagoreanism is the only philosophical dogma thatcan possibly account for the attitude advocated in the Hippocratic Oath.
Học thuyết Pitago là giáo lý duy nhất có thểgiải thích cho những mâu thuẫn trên trong Lời thề Hippocrates.The Hippocratic Oath was written in the 5th century BCE, which is a direct inspiration for the doctors taking oath even to this date.
Lời thề Hippocrates được viết ở Hy Lạp cổ đại vào thế kỷ thứ 5 TCN, và là nguồn cảm hứng trực tiếp cho According to CNN Fata turned to facethose who were at his sentencing and apologized saying:“I have violated the Hippocratic oath and violated the trust of my patients.
Theo ghi nhận của của CNN,Fata nói:" Tôi đã vi phạm lời thề Hippocratic và gây mất lòng tin với bệnh nhân của tôi.The Hippocratic Oath was written in ancient Greece in the 5th century BCE, is a direct inspiration for oaths of office that physicians swear upon entry into the profession today.
Lời thề Hippocrates được viết ở Hy Lạp cổ đại vào thế kỷ thứ 5 TCN, và là nguồn cảm hứng trực tiếp cho Raised in Stuttgart, Germany during an era when the Hippocratic oath had been downgraded to an optional Hippocratic suggestion,the Medic considers healing a generally unintended side effect of satisfying his own morbid curiosity.
Lớn lên ở Stuttgart, Đức ở thời đại mà Lời Thề Hippocratic đã hạ cấp xuống thành một 
