THE IMMENSITY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự bao la
• sự vĩ đại
• sự vô hạn
• mênh mông
• sự vô biên

Ví dụ về việc sử dụng The immensity trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You see the immensity of all this?”.
Liệu bạn thấy sự bao la của tất cả cái này?”.

In the vastness of space and the immensity of time.
Trong sự bao la của không gian và sự bao la của thời gian.

The immensity and horror of what I was witnessing almost overwhelmed me.
Sự khủng khiếp và thực tế của điều tôi đang chứng kiến thật vượt quá sức chịu đựng.

Im unable to describe the immensity of it.
Tôi không thể diễn tả sự vĩ đại của nó.

The immensity of silence is the immensity of the mind in which a center does not exist.
Sự bao la của im lặng là sự bao la của tâm trí trong đó trung tâm điểm không tồn tại.

You really don't know the immensity of heaven and earth.
Các ngươi, thật sự là không biết trời cao đất rộng.".

He shrank from the proofs, and his vague jealousy was lost in the immensity of his woe.
Hắn thoái lui trước những chứng cớ, và lòng ghen tuông mơ hồ của hắn tiêu tan trong nỗi buồn mênh mông.

Sure, you want to grasp the immensity and see as much as possible.
Chắc chắn, bạn muốn nắm bắt sự bao la và nhìn thấy càng nhiều càng tốt.

We would be very selfish to think we are the only ones in the immensity of the universe.'.
Chúng ta sẽ rất ích kỷ nếu nghĩ rằng chúng ta là những người duy nhất trong bao la của vũ trụ này.”.

The immensity of this question can be boiled down to an old principle proposed by the German philosopher G.W.F.
Có thể trả lời ngắn gọn câu hỏi mênh mông này dựa vào một nguyên lý cũ từng được triết gia người Đức G. W.

That our betrayals do not negate the immensity of Your love;
Rằng những bội bạc của chúng con không làm mất tình yêu bao la của Người;

To help us grok the immensity of the cosmos, the European Space Agency has released a remarkable image of space in which every point is an entire galaxy.
Để giúp chúng tôi lùng sục sự rộng lớn của vũ trụ, Cơ quan Vũ trụ châu Âu đã phát hành một hình ảnh đáng chú ý về không gian trong đó mọi điểm là toàn bộ một thiên hà.

That our betrayals do not negate the immensity of Your love;
Rằng những điều bội phản của chúng con không phủ nhận tình yêu vô biên của Chúa;

For our part, we have come to know the immensity of his love and we want to respond generously to his love by sharing with others the joy we have received.
Phần chúng ta, chúng ta đến để nhận biết tình yêu vô biên của Ngài và chúng ta muốn quảng đại đáp trả tình yêu ấy bằng cách chia sẻ với người khác niềm vui mà chúng ta đã nhận được.

The human being, created by God with love, is a small thing before the immensity of the universe;
Con người, được Thiên Chúa dựng nên qua tình yêu, là một vật quá nhỏ bé trước sự bao la của vũ trụ;

In the vastness of space and the immensity of time, it is my joy to share a planet and an epoch with you.”.
Trong sự bao la của không gian và sự mênh mông của thời gian, niềm vui sướng của tôi là được cùng chia sẻ một hành tinh và một thời đại với Annie.”.

And I, even I, small and poor as I am, am given to share in the immensity of this gift, this grace;
Và tôi, ngay cả tôi, nhỏ bé và nghèo hèn như tôi, cũng đang được thông phần trong sự bao la của món quà này, của ân sủng này;

But gradually I discovered all the logic and the immensity of this Teaching, which is very concrete and entirely founded on the fundamental code of life& living.
Nhưng dần dần tôi phát hiện ra tất cả logic và sự bao la của Tri thức này, rất cụ thể và hoàn toàn dựa trên bộ quy tắc cơ bản của cuộc sống.

The human being, created by God with love, is a small thing before the immensity of the universe;
Con người, được dựng nên bởi tình yêu của Thiên Chúa, là một vật nhỏ bé trước cái mênh mông của vũ trụ này;

The immensity of his career, as well as his ambitious personality, unifying and elegant, make him one of the most admired and respected players in world football.
Sự vĩ đại của sự nghiệp của anh ấy, cũng như tính cách đầy tham vọng của anh ấy, thống nhất và thanh lịch, khiến anh ấy trở thành một trong những cầu thủ được ngưỡng mộ và tôn trọng nhất trong bóng đá thế giới.

That's just one small way to understand the immensity of this incredible place.
Đó chỉ là diện tích nhỏ để hiểu được sự bao la của nơi tuyệt vời này.

And when you use the word"life" it is all the oceans and the mountains and the trees and all of human aspirations, human miseries, despairs, struggles, the immensity of it all.
Và khi thầy sử dụng từ ngữ“ cuộc sống” nó là tất cả đại dương, núi non và cây cối và tất cả tham vọng của con người, đau khổ của con người, thất vọng, tranh đấu, sự bao la của tất cả.

Kegan took a breath, struggling with the immensity of what he wanted to say.
Kegan hít một hơi thật sâu, vật lộn với sự vĩ đại của thứ mà hắn đang định nói đến.

Happy are those who know how to love their poverty, because it is a marvelous opportunity for God to manifest the immensity of His Love and His Mercy.
Phúc cho những ai biết yêu lấy sự nghèo khó của mình vì đó là một thời cơ diệu kỳ để Thiên Chúa thể hiện sự vô biên của Tình Yêu và Lòng Thương Xót của Người.

Peter experiences his smallness, the immensity of the word and the power of Jesus;
Phê- rô hiểu được sự nhỏ bé của ông, sự vĩ đại của lời và quyền năng của Chúa Giê- su;

And we are saying that as long as that brain is conditioned it can never understand the immensity of the nature of the mind.
Và chúng ta đang nói rằng chừng nào bộ não còn bị quy định, nó không bao giờ có thể hiểu rõ sự bao la của bản chất của cái trí.

It's a dream that has reduced many would-be inventors to despair as they grasped the immensity of the engineering and design challenges rooted in the widely divergent natures of airplanes and cars.
Đó là một giấc mơ đã giảm nhiều, sẽ là phát minh tuyệt vọng khi họ nắm bắt được sự bao la của những thách thức kỹ thuật và thiết kế bắt nguồn từ bản chất khác nhau rộng rãi của máy bay và xe hơi.

Mary, like others in the Sacred Scriptures, trembles before the mystery of God's call, who in a moment places before her the immensity of His own plan, and makes her feel all her smallness as a humble creature.
Maria, cũng giống như những vị khác trong các Sách Thánh, run sợ trước sự huyền nhiệm của tiếng gọi của Chúa, Mẹ liền đặt sự vĩ đại của chương trình của Người trước Mẹ và làm Mẹ cảm thấy tất cả sự bé mọn của Mẹ như một tạo vật khiêm nhường.

Mary, like others in the Sacred Scriptures, trembles before the mystery of God's call, who in a moment places before her the immensity of his own plan and makes her feel all her smallness as a humble creature.
Đức Maria, giống như những người khác trong Kinh Thánh, run rẩy trước mầu nhiệm trong lời mời gọi của Thiên Chúa, là Đấng trong giây phút ấy đã đặt trước Mẹ sự bao la trong kế hoạch của chính Người và làm cho Mẹ cảm thấy tất cả sự nhỏ bé của mình như một sinh vật khiêm tốn.

Mary, like other characters in the Sacred Scriptures, trembles before the mystery of God's call, which in an instant places her before the immensity of his own design and makes her feel all her littleness, as a humble creature.
Ðức Maria, giống như những người khác trong Kinh Thánh, run rẩy trước mầu nhiệm trong lời mời gọi của Thiên Chúa, là Ðấng trong giây phút ấy đã đặt trước Mẹ sự bao la trong kế hoạch của chính Người và làm cho Mẹ cảm thấy tất cả sự nhỏ bé của mình như một sinh vật khiêm tốn.