THE INHABITANTS OF THE EARTH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dân cư trên đất
• cư dân của trái đất

Ví dụ về việc sử dụng The inhabitants of the earth trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

All the inhabitants of the earth are regarded as nothing.
Dân cư trên đất không quan trọng gì.

I am holding my Spirit from the inhabitants of the earth.
Ta đang giữ lại Thánh Linh của ta khỏi các dân cư trên thế gian.

因此, the inhabitants of the earth have not fallen.
Vì lý do này, các cư dân của trái đất đã không giảm.

Great calamities will fall upon all the inhabitants of the earth.
Các tai họa lớn lao sẽ rơi xuống trên tất cả mọi dân cư trên trái đất.

And all the inhabitants of the earth are accounted as nothing.
Tất cả cư dân trên đất đều kể như con số không.

Jeremiah 25:29… I am summoning a Sword against all the inhabitants of the earth.
Gie Gr 25: 29,“ ta gọi một thanh gươm nghịch cùng dân cư trên đất.”.

For this reason, the inhabitants of the earth have not fallen.
Vì lý do này, các cư dân của trái đất đã không giảm.

You will not go unpunished, for I am summoning a sword against all the inhabitants of the earth.
Các ngươi sẽ bị hình phạt, vì Ta đang sai gươm giáo đến với tất cả dân cư trên đất.

And the inhabitants of the earth have been drunk with the wine of her fornication.”.
Và những người sống trái đất đã được say bởi rượu của tệ nạn mại dâm của mình.”.

For I will extend my hand over the inhabitants of the earth, govori Gospodin.
Đối với tôi sẽ mở rộng bàn tay của tôi trên các cư dân của trái đất, Chúa phán.

May 21st, 2011 will begin this 5-month period of horrible torment for all the inhabitants of the earth.
Tháng 5 năm 2011, băt đầu thời gian 5- tháng giày vò khủng khiếp cho tất cả các cư dân của trái đất.

For I will call the sword over all the inhabitants of the earth, govori Gospod nad vojskama.
Đối với tôi sẽ gọi thanh kiếm trên tất cả các cư dân của trái đất, nói Chúa các đạo binh.

You have to put yourselves in a God who has decided to kill all the inhabitants of the Earth.
Bạn có phải đặt mình vào một Thiên Chúa đã quyết định giết tất cả các cư dân của trái đất.

I will call for a sword upon all the inhabitants of the earth, saith the Lord of hosts.”.
Đối với tôi sẽ gọi thanh kiếm trên tất cả các cư dân của trái đất, nói Chúa các đạo binh.

They're going to destroy all of mankind, and to consolidate their race as the inhabitants of the earth.
Họ sẽ tiêu diệt toàn bộ nhân loại và củng cố chủng tộc của họ với tư cách là cư dân của trái đất.

For I will call for a sword upon all the inhabitants of the earth, saith Jehovah of hosts.
Vì ta sẽ sai gươm dao đến trên mọi dân cư trên đất, Ðức Giê- hô- va vạn quân phán vậy.

On Judgment Day, May 21st, 2011, there begins a 5-month period of horrible torment for all the inhabitants of the Earth.
Ngày phán xét, 21 tháng 5 năm 2011, băt đầu thời gian 5- tháng giày vò khủng khiếp cho tất cả các cư dân của trái đất.

For I will call the sword over all the inhabitants of the earth, says the Lord of hosts.
Đối với tôi sẽ gọi thanh kiếm trên tất cả các cư dân của trái đất, nói Chúa các đạo binh.

On Judgment Day, May 21st, 2011, this 5-month period of horrible torment will begin for all the inhabitants of the earth.
Ngày phán xét, 21 tháng 5 năm 2011, băt đầu thời gian 5- tháng giày vò khủng khiếp cho tất cả các cư dân của trái đất.

Woe, Woe, to the inhabitants of the earth by reason of the other trumpets of the three angels which are yet to sound; three woes.".
Khốn thay! cho những dân sự trên đất, vì cớ tiếng loa mà ba vị thiên sứ khác còn phải thổi nữa.”.

For look, the LORD is coming from His place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity.
Vì kìa, CHÚA từ chỗ Ngài đến Để trừng phạt dân cư trên đất vì tội lỗi họ.

Without knowing it, The scepter also influenced him and worsened his hatred against his brother Thor and the inhabitants of the earth.".
Nhưng món vũ khí này cũng đã ảnh hưởng đến anh ta, thúc đẩy lòng căm thù của anh ta đối với anh trai Thor và cư dân trên Trái Đất".

For, behold, the LORD cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.
Vì nầy, Ðức Giê- hô- va từ nơi Ngài, đặng phạt dân cư trên đất vì tội ác họ. Bấy giờ đất sẽ tỏ bày huyết nó ra, và không che- đậy những kẻ đã bị giết nữa.

By the time they arrived back in Earth orbit, however, a shocking million years would have passed by for the inhabitants of the earth.
Tuy nhiên, vào lúc họ đi vào quỹ đạo Trái đất, thì 6 triệu năm đã trôi qua đối với các cư dân trên Trái đất rồi.

Therefore, a curse devours the earth, and those who live in it are held guilty Therefore, the inhabitants of the earth are burned, and few men are left.
Cho nên sự rủa sả đã ăn nuốt đất, Dân cư phải mắc tội. Cho nên dân cư trên đất bị thiêu đốt, Chỉ có ít người còn sót lại.

Although there were myriads of galaxies to choose from, the Lord chose to pour His love and grace down upon the inhabitants of the earth.
Mặc dù có vô số ngân hà để chọn lựa, Chúa quyết định đổ đầy tình yêu và ân điển của Ngài trên cư dân của trái đất.

Therefore has cursing devoured the earth, and they that dwell in it are at fault: therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left.
Cho nên sự rủa sả đã ăn nuốt đất, Dân cư phải mắc tội. Cho nên dân cư trên đất bị thiêu đốt, Chỉ có ít người còn sót lại.

Without knowing it, The scepter also influenced him and worsened his hatred against his brother Thor and the inhabitants of the earth.".
Nhưng gã không biết rằng, cây Sceptre cũng tác động lên gã, nhồi nhét vào đầu gã sự thù ghét với anh trai mình và cư dân của Trái Đất".

Experts of the World Health Organization(WHO) identify four main groups of factors affecting the health of the inhabitants of the Earth.
Các chuyên gia của Tổ chức Y tế Thế giới( WHO) đã xác định được bốn nhóm yếu tố chính ảnh hưởng đến sức khoẻ của cư dân trên trái đất.