Ví dụ về việc sử dụng The initial launch trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Everything was well until 5 years after the initial launch.
In the initial launch, large sites were primarily affected.
Trong lần triển khai đầu, hầu hết các trang web lớn bị ảnh hưởng.In addition,Xiaomi will only produce limited quantities of its product during the initial launch.
Thêm vào đó,Xiaomi chỉ sản xuất sản phẩm với số lượng hạn chế trong lần ra mắt đầu tiên.The initial launch will include London, Cardiff, Edinburgh, Belfast, Birmingham and Manchester.
Lần ra mắt ban đầu sẽ bao gồm London, Cardiff, Edinburgh, Belfast, Birmingham và Manchester.All-wheel drive is coming after the initial launch in March, and it will add $1400 to most models.
Ổ đĩa tất cả sẽ xuất hiện sau lần ra mắt đầu tiên vào tháng 3 và nó sẽ thêm$ 1400 cho hầu hết các mẫu xe.It should be noted that noInternet is needed to play this game(except for the initial launch and further updating).
Không cần internet khi chơi tròchơi này( ngoại trừ lần chạy ban đầu và cập nhật sau này).The initial launch of Cardano does not offer smart contracts or many of the other features on its road map.
Sự ra mắt ban đầu của Cardano không cung cấp hợp đồng thông minh hoặc nhiều tính năng khác trên lộ trình của nó.Another common mistake you will see is forgetting to track andupdate the website after the initial launch.
Một lỗi phổ biến khác mà bạn sẽ thấy là quên theo dõi vàcập nhật trang web sau lần ra mắt đầu tiên.This is distinctly lower than the initial launch of Panda, which affected almost 12% of English queries to a noticeable amount.
Điều này rõ rànglà thấp hơn so với hồi đầu triển khai Panda khi nó đã ảnh hưởng gần như 12% các truy vấn tiếng anh.If you want to be perceived as premium brand, you should have fewer choices,especially during the initial launch.
Nếu bạn muốn được coi là thương hiệu cao cấp, bạn nên có ít lựa chọn hơn,đặc biệt là trong lần ra mắt đầu tiên.One of the main problems with the initial launch of digital radio was the availability of the equipment.
Một trong những vấn đề chính với sự ra mắt đầu tiên của đài phát thanh kỹ thuật số là sự sẵn có của thiết bị.ZRX trading will be available in most jurisdictions,except for the state of New York during the initial launch phase.
Giao dịch ZRX sẽ có sẵn ở hầu hết các khu vực pháp lý,ngoại trừ tiểu bang New York trong giai đoạn ra mắt ban đầu.A few months after the initial launch, Microsoft also open sourced the application and made the code available on GitHub.
Chỉ một vài tháng sau khi ra mắt lần đầu tiên, Microsoft cũng đã mở mã nguồn ứng dụng và đưa lên GitHub.ZRX trading will be available in most jurisdictions,except for the state of New York during the initial launch phase.
Việc trao đổi ZRX sẽ được cho phép ở một số địaphương, trừ chính quyền của New York xuyên suốt các giai đoạn phát hành đầu tiên.Sales have been more than healthy since the initial launch, too, with a percentage growth in revenue as follows: 2015 to 2016: 400%, 2016 to 2017;
Doanh số bán hàngđã mạnh mẽ hơn kể từ lần ra mắt ban đầu, với tỷ lệ tăng trưởng doanh thu như sau: 2015 đến 2016: 400%, 2016 đến 2017;By the time Mobile World Congress comes around,it will also be known how successful the initial launch of Windows Phone 7 was.
Đến khi Hội nghị Mobile World Congress bắt Bản cập nhật Pigeon Pricing hasn't yet been confirmed for the S-Class in Australia, but we know the facelifted S-Class will go on sale inAustralia from December with some model grades arriving after the initial launch.
Mức giá vẫn chưa được xác nhận cho chiếc S- Class tại Úc, nhưng chúng tôi biết chiếc S- Class đã được sửa đổi sẽ được bán tại Úc từ tháng12 với một số mẫu mã đến sau khi ra mắt lần đầu tiên.Ejection tests are to test the initial launch of a missile from a canister and firing up its first-stage engine rather than a full-blown launch. .
Thử nghiệm phóng là kiểm tra khởi động ban đầu của một tên lửa từ một ống phóng và và Waves started developing Vostok earlier in 2018 and is reportedly planning to launch the platform in early 2019,targeting European and Asian markets at the initial launch stage.
Waves bắt Penguin 2.0, the fourth update(including the initial launch) to the algorithm was released in May 2013, and affected roughly 2.3 percent of all queries.
Penguin 2.0, bản cập nhật thứ 4( kể cả lần khởi chạy ban đầu) cho thuật toán đã được phát hành vào tháng 5 năm 2013 và ảnh hưởng khoảng 2,3 phần trăm của tất cả các truy vấn.Google told Barry Schwartz that it would not confirm ordeny any of the Pigeon updates after the initial launch and that it“probably won't detail all the changes to local search algorithms as we go.”.
Google đã nói với Barry Schwartz rằng họ sẽ không xác nhận hay phủ nhậnbất cứ bản cập nhật nào của Pigeon sau khi ra mắt lần đầu tiên và rằng họ sẽ không tiết lộ chi tiết tất cả những thay đổi với các thuật toán tìm kiếm địa phương.In the United States, the initial launch impacted nearly 12% of queries, so it stands to reason that the impact may be similar for English-speaking searchers across the world.
Tại Hoa Kỳ, sự ra mắt đầu tiên bị ảnh hưởng gần 12% các truy vấn, vì vậy nó là một trong các lý do tác động tới những người tìm kiếm nói tiếng Anh trên toàn thế giới.Phones from Apple andSamsung use Corning's latest technologies, and since the initial launch of Gorilla Glass in 2007, 6 billion devices have hit the market with it.
Các điện thoại đến từ Applevà Samsung sử dụng công nghệ mới nhất của Corning, và kể từ lần đầu ra mắt Gorilla Glass vào năm 2007, cho đến nay đã có hơn 7 tỷ thiết bị được trang bị mặt kính của hãng.A year or two after the initial launch, Car and Driver claims a more powerful version will be launched, likely with a supercharged version of the same motor- which it also alleges could be the second-generation Hellcat engine- with 700hp+(522kW+).
Một hoặc hai năm sau khi khởi động ban đầu, Car and Driver tuyên bố một phiên bản mạnh mẽ hơn sẽ được tung ra, có khả năng với một phiên bản tăng áp của cùng một Quảng cáo trên Tik tok- đã được phát hiện bởi người dùng Chris Harihar, xuất hiện toàn màn hình của ứng dụng vàxuất hiện trong luồng khởi chạy ban đầu, không phải trong quy trình sử dụng thông thường- có vẻ là một cách tiếp cận rủi ro.While Millenniata has partnered with LG for the initial launch of an M-Disc read-write player in early October, Shumway said any DVD player maker will be able to produce M-Disc machines by simply upgrading their product's firmware.
Millenniata đã hợp tác với LG để tung ra đầu đọc- ghi M- Disc vào While Millenniata has partnered with Hitachi-LG Data Storage for the initial launch of an M-Disc read-write player in early October, Shumway said any DVD player maker will be able to produce M-Disc machines by simply upgrading their product's firmware.
Millenniata đã hợp tác với LG để tung ra đầu đọc- ghi M- Disc vào 
