THE INSTITUT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• institut
• viện

Ví dụ về việc sử dụng The institut trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Jean Nouvel also designed the Institut du Monde Arabe in Paris.
Jean Nouvel cũng thiết kế viện Institut du Monde Arabe ở Paris.

However she was based in Barcelona for almost a decade, where she occasionally taught ballet at the Institut del Teatre.
Tuy nhiên, bà đã có trụ sở tại Barcelona trong gần một thập kỷ, nơi bà thỉnh thoảng dạy múa ba lê tại Học viện del Teatre.

She enrolled at the Institut Bourguiba des Langues Vivantes in Tunis.
Cô đăng ký học tại Học viện Bourguiba des Langues Vivantes ở Tunis.

Crampton has studied at the University of Virginia, in Ireland, at Trinity College in Dublin and in France at the Institut d'Etudes Politiques in Paris.
Crampton tốt nghiệp ở trường Đại Học University of Virginia, Mỹ, Trinity College ở Dublin, Ireland, và Viện Institut d' Etudes Politiques de Paris, Pháp.

In 2013, she was awarded the Institut de France's Christophe Mérieux Prize for her work in tuberculosis research.
Năm 2013, bà nhận được giải thưởng Christophe Mérieux của Institut de France cho công trình nghiên cứu về bệnh lao.

At 16 she continued her education in the United States, studying at Smith College, Massachusetts, and then in France at the Sorbonne and the Institut d'Études Politiques de Paris.
Năm 16 tuổi, cô tiếp tục việc học ở Hoa Kỳ, học tại Smith College, Massachusetts, và sau đó ở Pháp tại Sorbonne và Viện nghiên cứu chính trị Paris.

Their daughters, Astrid and Íngrid, studied at the Institut de l'Assomption, as well as a boarding school in England.
Con gái của họ, Astrid và Íngrid, đã học tại Học viện de l' Assomption, cũng như một trường nội trú ở Anh.

The Institut Catholique de Paris was founded in 1875, under the name of the Université Catholique de Paris by Maurice Le Sage d'Hauteroche d'Hulst.
Viện Công giáo Paris được thành lập năm 1875, dưới tên của Đại học Catholique de Paris bởi Maurice Le Sage d' Hauteroche d' Hulst.

He has been active in SNAME since his time as a student at the Institut Maritime du Québec and in 2014, he was elected as SNAME's Chair of the Eastern Canadian section.
Ông đã hoạt động trong SNAME kể từ thời sinh viên tại Viện Institut Maritime du Québec và vào năm 2014, ông đã được bầu làm Chủ tịch SNAME của Bờ Đông Canada.

Mr. Crampton was educated in the United States at the University of Virginia, in Ireland at Trinity College, Dublin and in France at the Institut d'Etudes Politiques de Paris.
Crampton tốt nghiệp ở trường Đại Học University of Virginia, Mỹ, Trinity College ở Dublin, Ireland, và Viện Institut d' Etudes Politiques de Paris, Pháp.

After graduating, he entered the Institut d'Études Politiques de Paris(1979-1981) but failed to graduate due to an insufficient command of the English language.
Sarkozy cũng học tại Institut d' Études Politiques de Paris( 1979- 1981), nhưng không qua nổi kỳ thi tốt nghiệp vì trượt môn Anh văn.

Murillo attended high school at the Greenway Convent Collegiate School in Tiverton in Great Britain and studied Art at the Institut Anglo-Suisse Le Manoir at Louisiana Neuveville in Switzerland.
Murillo theo học trung học tại trường đại học Greenway Convent Collegiate School ở Tiverton, Anh và học Nghệ thuật tại Viện Anglo- Suisse Le Manoir ở La Neuveville, Thụy Sĩ.

If we speak in dimensional terms of the Institut Paul Bocuse, the school of culinary excellence is perhaps the largest cookbook ever published.
Nếu chúng ta nói theo chiều hướng của Viện Paul B Focuse, trường phái xuất sắc về ẩm thực có lẽ là cuốn sách nấu ăn lớn nhất từng được xuất bản.

In the past he worked for the European Commission as a scientist, advised the Black Sea Commission executive director, collaborated with the Institut Gustave Roussy and co-founded 2 startups.
Trong quá khứ, ông làm việc cho Ủy ban châu Âu như là một nhà khoa học, tư vấn cho Giám đốc điều hành Ủy ban Biển Đen, đã phối hợp với Viện Gustave Roussy và đồng sáng lập 2 startups.

After studying literature and foreign languages at the Sorbonne and the Institut national des langues et civilisations orientales, both in Paris, Génini decided to enter cinema.
Sau khi nghiên cứu văn học và ngoại ngữ tại Sorbonne và Học viện quốc gia des langues et các nền văn minh định hướng, cả ở Paris, Génini quyết định tham gia điện ảnh.

She attended secondary school at the Institut de la Vierge Fidèle in Brussels and went on to study speech therapy at the Institut Libre Marie Haps in Brussels from 1991 to 1994, earning a diploma with high honours.
Từ năm 1991 đến 1994, bà theo học ngành Ngôn ngữ trị liệu tại Học viện Institut Libre Marie Haps ở Bruxelles và tốt nghiệp với tấm bằng cử nhân danh dự.

IMELO is a product range for the information management of disposal logistics that has been developed and produced for 15 years by the Institut für Entsorgung und Umwelttechnik GmbH, a company of the SSI SCHAEFER Group.
IMELO là một phạm vi sản phẩm dành cho quản lý thông tin của logistics xử lý rác thải đã được phát triển và sản xuất trong 15 năm bởi Institut für Entsorgung und Umwelttechnik GmbH, một công ty của Tập đoàn SSI SCHAEFER.

In 1949, he became Director of the Institut Jules Bordet, Centre des Tumeurs de l'Université Libre de Bruxelles of the Université Libre de Bruxelles(ULB) in Brussels where he would stay until 1970.
Năm 1949, ông trở thành giám đốc Viện Jules Bordet( Trung tâm nghiên cứu khối u) của Đại học tự do Bruxelles( Université libre de Bruxelles, viết tắt là ULB) ở Bruxelles cho tới năm 1970.

There is“very little suspicion” of a link between the Zika virus and microcephaly in French Polynesia, said Dr. Didier Musso, an infectious disease expert at the Institut Louis Malardé archipelago- although he said additional research was still needed.
Có một“ sự nghi ngờ rất cao” về một mối liên hệ giữa vi- rút Zika và dị tật đầu nhỏ ở Polynesia thuộc Pháp, bác sĩ Didier Musso, một chuyên gia về bệnh truyền nhiễm tại viện Louis của các quần đảo thuộc Malardé nói- mặc dù ông cho rằng các nghiên cứu thêm còn cần thiết.

After England, Rainier attended the Institut Le Rosey in Rolle and Gstaad, Switzerland from 1939, before continuing to the University of Montpellier in France, where he obtained a Bachelor of Arts degree in 1943.
Sau khi đến Anh, Rainier đã tham dự Học viện Le Rosey ở Rolle và Gstaad, Thụy Sĩ từ năm 1939, trước khi tiếp tục vào Đại học Montpellier ở Pháp, nơi ông lấy bằng Cử nhân Nghệ thuật vào năm 1943.

Researchers from University of Colorado(CU) Boulder- led by Uwe Maskos, a researcher at the Institut Pasteur in Paris, France- set out to understand the causes of"hypofrontality," a decreased neuronal activation of the PFC when the task requires it.
Các nhà nghiên cứu thuộc Đại học Colorado( CU) Boulder- lãnh đạo bởi Uwe Maskos, một nhà nghiên cứu tại Institut Pasteur ở Paris, Pháp- đã tìm hiểu nguyên nhân của“ hypofrontality”, một hoạt động thần kinh giảm của PFC khi nhiệm vụ đòi hỏi.

A recent survey conducted by the Institut français d'opinion publique(Ifop) and the X-rated dating site CAM4 found that 43% of adults living in the capital are single, compared to a national average of 33%.
Một cuộc khảo sát gần đây được thực hiện bởi Viện Công luận Pháp( Iflop) và trang web hẹn hò người lớn CAM4 cho thấy 43% người trưởng thành sống ở thủ đô Paris độc thân, so với mức trung bình 33% toàn quốc gia.

With this he worked his postdoctoral research in Berlin during the winter of 1928-1929, first at the Institut für Krebsforschung, and then at the Kaiser Wilhelm Institute for Biology, Dahlem, in the laboratory of tissues culture of Prof. Albert Fischer.
Trong mùa đông 1928- 1929 ông làm việc ở Berlin, lúc đầu tại" Institut für Krebsforschung"( Viện nghiên cứu Ung thư), sau đó ở Kaiser Wilhelm Institute for Biology( Viện Sinh học hoàng đế Wilhelm) ở Dahlem trong phòng thí nghiệm cấy mô của giáo sư Albert Fischer.

C.- Engineers from Duke University and the Institut de Physique de Nice in France have developed a new method to identify objects using microwaves that improves accuracy while reducing the associated computing time and power requirements.
Vn- Các kỹ sư từ Đại học Duke và Viện Physique de Nice ở Pháp phát triển một phương pháp mới nhằm xác định hình dạng vật thể bằng vi sóng, giúp nâng cao độ chính xác, giảm thời gian tính toán và nhu cầu cầu sử dụng năng lượng.

In the 1812 paper the multiplication theorem for determinants is proved for the first time although, at the same meeting of the Institut de France, Binet also read a paper which contained a proof of the multiplication theorem but it was less satisfactory than that given by Cauchy.
Trong một tờ báo vào năm 1812, định lý phép nhân ma trận được chứng minh lần đầu tiên mặc dù ở một cuộc họp tương tự của Institut de France, Binet cũng đọc một tờ báo có chứng minh định lý phép nhân ma trận nhưng cách chứng mình này ít thỏa đáng hơn chứng minh do Cauchy đưa ra.

With this project, Barcelona Brain Health Initiative, the Institut Guttmann aims to discover what we can do to keep the brain healthy throughout life, and it has the methodological support of Harvard-Catalyst of Harvard Medical School.
Với dự án này, Sáng kiến sức khỏe não bộ Barcelona, Viện Guttmann nhằm mục đích khám phá những gì chúng ta có thể làm để giữ cho bộ não của chúng ta khỏe mạnh trong suốt cuộc đời của chúng ta; Và để làm như vậy, nó có hỗ trợ phương pháp luận của Harvard- Catalyst từ Trường Y Harvard.

It also encompasses the Ecole polytechnique universitaire, the Institut d'Astrophysique de Paris, the Institut Henri Poincaré and three marine stations, in Roscoff, Banyuls and Villefranche-sur-Mer on the coasts of France.
Nó cũng bao gồm các Đại học Bách khoa, các Vật lý thiên văn Viện Paris, các Viện Henri Poincaré và ba trạm biển, trong Roscoff, Banyuls và Villefranche- sur- Mer trên bờ biển của Pháp.

The park is managed by the Congolese National Park Authorities, the Institut Congolais pour la Conservation de la Nature(ICCN) and its partner the Africa Conservation Fund(UK) with whom ICCN signed a 10-year management agreement in February 2011.
Vườn quốc gia được quản lý bởi Cơ quan vườn quốc gia Congo, Institut Congolais pour la Conservation de la Nature( ICCN) và đối tác châu Phi, Quỹ bảo tồn( Anh) với người mà ICCN đã ký một thỏa thuận 10 năm quản lý trong tháng 2 năm 2011.

The school partners on a regular basis with France's Ministry of Foreign and European Affairs, the Institut Français, the Organisation Internationale de la Francophonie, French cultural services abroad and a number of media outlets including TV5 MONDE, Radio France International and Canal Académie.
Viện của chúng tôi làm việc thường xuyên với Bộ Ngoại giao Pháp, Institut Français, Tổ chức Quốc tế Pháp ngữ( OIF), các dịch vụ văn hóa Pháp ở nước ngoài và một số phương tiện truyền thông- dẫn đầu bởi TV5 Monde, Radio France Internationale và Canal Académie- cùng nhau.

It was only after the first week of October that this 56-year-old bishop, who studied at the Institut Catholique in Paris and was the head of two dioceses in the north- where communist repression has reduced the faithful to just six thousand- was finally able to appear in public again.
Mãi đến tuần lễ đầu tháng Mười vị Giám Mục 56 tuổi- người từng được thụ huấn tại Học Viện Công Giáo Paris và là vị lãnh đạo hai giáo phận miền Bắc nơi sự kềm kẹp của chủ nghĩa CS đã làm số giáo dân sa sút còn có 6 ngàn người- mới thấy xuất hiện trước công chúng.