THE JORDAN RIVER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sông jordan
• sông giođan
• sông gio
• dòng sông giorđan
• sông giô đanh

Ví dụ về việc sử dụng The jordan river trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Jesus comes to the Jordan river.
Chúa đến dòng sông Giordan.

The Jordan River was the last hurdle the Israelites had to conquer before entering the Promised Land.
Sông Giođan là trở ngại sau cùng mà dân Do Thái phải vượt qua để vào Đất hứa.

Joshua brought them through the Jordan River.
Quân Ghêđêon đuổi chúng qua sông Giođan.

He was to wash in the Jordan River seven times and he would be healed.
Ông phải xuống tắm bảy lần ở dòng sông Giorđan và sẽ được sạch.

Go and wash yourself seven times in the Jordan River.
Ông hãy đi tắm bảy lần trong sông Giođan.

Wash yourself in the Jordan River seven times.
Anh hãy đi tắm 7 lần trong sông Giođan.

Then I brought you to the land of the Amorites, east of the Jordan River.
Sau đó, Ta đã đưa các ngươi vào xứ Amorê, bên kia sông Giođan.

Wash yourself seven times in the Jordan River and you will be cleansed.
Ông hãy đi tắm 7 lần trong sông Yorđan, thì ông sẽ được sạch.

(18) I say to you today that you will surely be destroyed, you will not have length of days on the grounds to which you are crossing the Jordan river, to go there, to inherit it.
Thì hôm nay tôi báo cho anh( em) biết: chắc chắn anh( em) sẽ bị diệt vong, sẽ không được sống lâu trên đất mà anh( em) sắp sang qua sông Gio- đan để vào chiếm hữu.

They were to remind them that the Jordan River stopped flowing when the Ark of the Lord's Covenant went across.
Đồng bào sẽ kể cho chúng nó nghe việc nước sông Giô đanh ngừng chảy khi Rương giao ước của Chúa đi qua.

The low water level also poses a risk for the Dead Sea, which receives water from the lake through the Jordan River, under the terms of an Israeli-Jordanian agreement.
Mực nước thấp cũng đe dọa sự tồn tại của Biển Chết vì biển này nhận nước từ biển hồ Ga- li- lê thông qua sông Giô Đanh, theo thỏa thuận giữa Israel và Jordan.

She notably helped establish the Jordan River Foundation, which was meant to help children in welfare families.
Cô đặc biệt giúp thiết lập các sông Jordan Foundation, mà có nghĩa là để giúp đỡ trẻ em trong các gia đình phúc lợi.

But rather than personally receiving Naaman when the latter arrives at Elisha's house, Elisha merely sends a messenger to the door who tells Naaman to cure his affliction by dipping himself seven times in the Jordan River.
Nhưng thay vì đích thân nhận Naaman khi người sau đến nhà của Elisha, Elisha chỉ gửi một người đưa tin đến cửa, người nói với Naaman để chữa bệnh cho anh ta bằng cách ngâm mình bảy lần trên sông Jordan.

Read Joshua chapter 2: as soon as the Israelites crossed the Jordan River, Manna stopped falling from Heaven.
Hãy đọc Gio- sua chương 2: ngay khi người Israel vượt qua sông Gio- đan thì bánh Man- na không còn từ trời rơi xuống.

Because it is not realistic to cease using the Jordan River for human needs, one idea to save the Dead Sea is to bring in water from the Mediterranean or Red Sea, either through tunnels or canals.
Do một điều không hiện thực là giảm nhu cầu sử dụng sông Jordan cho các nhu cầu của con người nên một ý tưởng để bảo vệ biển Chết là đưa nước từ Địa Trung Hải hay Hồng Hải vào thông qua các đường hầm hay kênh đào.

Canaan is used commonly in the Hebrew Bible, with particular definition in references Genesis 10 and Numbers 34, where the"Land of Canaan" extends from Lebanon southward to the"Brook of Egypt" and eastward to the Jordan River Valley.
Tên Canaan được sử dụng phổ biến trong Kinh thánh Hebrew, với định nghĩa cụ thể được đề cập đến trong Sách Sáng thế ký chương 10 và Sách Dân số chương 34, nơi" đất Canaan" kéo dài từ phía nam Lebanon vào" Sách của Ai Cập" và phía đông giáp thung lũng sông Jordan.

Another road connected it with Jerusalem via al-Maghtas, the"Baptism Site" on the Jordan River(where Jesus is believed to have been baptized by John the Baptist), Livias and Jericho.
Một con đường kết nối nó với Jerusalem qua al- Maghtas," Khu rửa tội" trên Sông Jordan( nơi chúa Jesus được cho là đã được rửa tội bởi Gioan Baotixita), Livias và Jericho.

The Jordan River, Israel's largest river at 200 miles(322 kilometers), originates in the Anti-Lebanon Mountains and flows south through the drained Hulah Valley into the freshwater Lake Tiberias.
Sông Jordan, con sông lớn nhất Israel( 322 km/ 200 mi), bắt nguồn từ các con sông Dan, Baniyas, và Hasbani gần Núi Hermon tại Anti- Liban Mountains và chảy về phía nam xuyên qua Lòng chảo Hula khô cạn vào Hồ nước ngọt Tiberias.

Jacob's Ford is approximately one hundred miles north of Jerusalem at the Jordan River and was a key river crossing on one of the roads between Acre and Damascus.
Jacob Ford nằm ở vị trí khoảng một trăm dặm về phía bắc Jerusalem và tại con sông Jordan, nó chính là một con sông chính cắt ngang một trong những tuyến đường chính giữa Acre, Israel và Damascus.

The name is used commonly in the Hebrew Bible, with particular definition in references Genesis 10 and Numbers 34, where the"Land of Canaan" extends from Lebanon southward to the"Brook of Egypt" and eastward to the Jordan River Valley.
Tên Canaan được sử dụng phổ biến trong Kinh thánh Hebrew, với định nghĩa cụ thể được đề cập đến trong Sách Sáng thế ký chương 10 và Sách Dân số chương 34, nơi" đất Canaan" kéo dài từ phía nam Lebanon vào" Sách của Ai Cập" và phía đông giáp thung lũng sông Jordan.

Located just north of the Dead Sea and near the Jordan River in the West Bank, Jericho(which means“City of the Moon” in Arabic) is the oldest, continuously inhabited city in the world.
Nằm ở phía bắc Biển Chết, gần Sông Jordan ở khu Bờ Tây, thành phố Jericho( tiếng Ả Rập có nghĩa là“ Thành phố Mặt trăng”) là thành phố có cư dân sinh sống cổ nhất trên thế giới.

Geographically it is dominated by the Jordan Valley, a section of the Great Rift Valley bisecting the region from north to south, and containing the Sea of Galilee, the Jordan River and the Dead Sea- the lowest point on the earth's land surface.
Về mặt địa lý, vùng này bị chia cắt bởi Thung lũng Jordan, một phần của Thung lũng tách giãn lớn chia cắt khu vực từ bắc xuống nam và bao bọc biển hồ Galilee, sông Jordan và Biển chết- điểm thấp nhất trên bề mặt Trái đất.

In 2007, Friends of the Earth Middle East(FoEME) named the Jordan River as one of the world's 100 most endangered ecological sites, due in part to lack of cooperation between Israel and neighboring Arab states.
Năm 2007, Tổ chức Bạn Trái Đất( Friends of the Earth) ở Trung Đông gọi sông Jordan là một trong 100 nơi nguy cấp nhất về sinh thái trên thế giới, một phần do thiếu sự hợp tác giữa Israel và các nước Ả Rập láng giềng.

After any of the three feasts of Israel that the Jews attended, if a Jewish person were traveling from Jerusalem back to northern Israel, i.e., the Galilee and Nazareth area, they would typically descend into the Jordan River valley and altogether avoid Samaritan territory.
Sau bất kỳ một trong ba ngày lễ của Israel mà người Do Thái tham dự, nếu một người Do Thái đi từ Jerusalem trở về miền bắc Israel, tức là khu vực Galilee và Nazareth, họ thường sẽ xuống thung lũng sông Jordan và hoàn toàn tránh khỏi lãnh thổ Sa- ma- ri.

The lake of Galilee also receives water from the Jordan River and from there flows through small lakes and rivers, so the water in the lake is always clean and brings life to trees, animals and people.
Biển hồ Galilê cũng đón nhận nguồn nước từ sông Jordan rồi từ đó mà tràn qua các các hồ nhỏ và sông lạch, nhờ vậy nước trong biển hồ này luôn sạch và mang lại sự sống cho cây cối, muôn thú và con người.

The history of Palestine is the study of the past in the region of Palestine, generally defined as a geographic region in the Southern Levant between the Mediterranean Sea and the Jordan River(where Israel and Palestine are today), and various adjoining lands.
Lịch sử Palestine là một lĩnh vực nghiên cứu về quá khứ trong khu vực của Palestine, nói chung được xác định là một khu vực địa lý ở Nam Levant giữa Biển Địa Trung Hải và sông Jordan( nơi mà các khu vực của Israel và Palestine tồn tại ở thời điểm hiện tại) và một số vùng đất gần kề.

The land between the Mediterranean and the Jordan River, which today struggles to satisfy the ambitions of just two peoples, easily accommodated in biblical times dozens of nations, tribes, petty kingdoms and city states.
Vùng đất giữa biển Mediterranean và sông Jordan[ 4], mà ngày nay phải đấu tranh để đáp ứng nguyện vọng của chỉ hai dân tộc, trong thời Kinh Thánh đã dễ dàng cung ứng đủ đất sống cho hàng chục quốc gia, bộ lạc, vương quốc nhỏ và những thành phố quốc gia.

Barely a week after the defeat, Arafat crossed the Jordan River in disguise and entered the West Bank, where he set up recruitment centers in Hebron, the Jerusalem area and Nablus, and began attracting both fighters and financiers for his cause.[18].
Chỉ một tuần sau thất bại, Arafat đã cải trang vượt Sông Jordan và vào Bờ Tây, nơi ông lập ra những trung tâm tuyển mộ tại Hebron, khu vực Jerusalem và Nablus, và bắt đầu thu hút cả các chiến binh và các nhà ủng hộ tài chính cho lý tưởng của mình.[ 19].

Scattered over the land between the Jordan river and the Mediterranean Sea lie the remnants of failed peace plans, international summits, secret negotiations, UN resolutions and state-building programmes, most of them designed to partition this long-contested territory into two independent states, Israel and Palestine.
Nằm rải rác trên miền đất giữa sông Jordan và biển Địa Trung Hải là tàn dư thất bại của rất nhiều kế hoạch hòa bình, các hội nghị thượng đỉnh quốc tế, các cuộc đàm phán bí mật, các nghị quyết của Liên hợp quốc nhằm phân chia vùng đất đang tranh chấp thành hai quốc gia độc lập Israel và Palestine.