Ví dụ về việc sử dụng The kanda trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Kanda river passes through Suginami.
An art project launched in the Kanda area over 10 years ago.
Một trong những dự án nghệthuật được đưa vào khu vực Kanda cách đây hơn 10 năm.The Kanda Matsuri in Tokyo is held every two years in May.
Lễ hội Kanda ở Tokyo được tổ chức mỗi hai năm vào tháng 5.Cutting of soba as part of its preparation at the Kanda Matsuri.
Cắt sợi mỳ soba nhưmột phần của việc chuẩn bị nguyên liệu tại Kanda Matsuri.Tenjin Matsuri in Osaka; and the Kanda Matsuri, Sannō and Sanja Matsuri of Tokyo.
Tenjin Matsuri ở Osaka, ngoài ra còn có Kanda Matsuri, Sannō và Sanja Matsuri của Tokyo.Khu vực mua sắm chínhmở ra một sân thượng ngoài trời dài lơ lửng trên sông Kanda.Imagawayaki began to be sold near the Kanda Imagawabashi bridge during An'ei years(1772- 1781) in the Edo period.
Imagawayaki bắt đầu được bán gần cầu Kanda Imagawabashi trong An' ei năm( 1772- 1781) trong thời kỳ Edo.The Kanda Matsuri is one of Tokyo's three most famous festivals, along with the Sanno Matsuri and Fukagawa Matsuri.
Kanda Matsuri là một trong ba lễ hội nổi tiếng nhất của Tokyo, cùng với Sanno Matsuri và Fukagawa Matsuri.Shoryukan has over 65 years ofhistory in offering hospitable accommodation to travelers in the Kanda Ochanomizu area.
Khách sạn Shoryukan đã trải qua hơn 65 năm kể từ khi bắt đầu cung cấp nơilưu trú cho du khách tại vùng Kanda Ochanomizu.Trái tim và chú kanda, cuối cùng là một bóng hình trứng ở vùng chậu, ngay dưới rốn[ 2].Taking place in mid June in even numbered years,alternating with the Kanda Matsuri which takes place in odd numbered years.
Lễ hội được tổ chức tại đền Hie vào tháng 6 trong những năm chẵn,xen kẽ với Kanda Matsuri, diễn ra trong những năm số lẻ.Over the years, the Kanda Festival came to be a celebration for the wealth and good fortune of the people.
Qua nhiều năm, lễ hội Kanda đã trở thành một lễ kỷ niệm cho sự giàu có và tài sản của người dân.On the following day,the spectacle continues with mikoshi parades by various neighborhoods in the Kanda and Nihonbashi districts.
Vào ngày hôm sau, cảnhtượng tiếp tục với các cuộc diễu hành mikoshi bởi các khu phố khác nhau ở quận Kanda và Nihonbashi.Kanda cũng là nơi có đền Kanda Myojin và Liên hoan Kanda, một trong ba lễ hội quan trọng nhất của Tokyo.Sanja Matsuri(三社祭, literally"Three Shrine Festival"), or Sanja Festival,is one of the three great Shinto festivals in Tokyo, along with the Kanda Matsuri and Sannō Matsuri.
Sanja Matsuri( 三社祭) hoặc Sanja Festival, làmột trong ba đại lễ hội ở Tokyo, cùng với các lễ hội Kanda và Sannō.The Kanda Festival, reputedly one of the three great festivals of Japan, is the festival of the Kanda Myojin Shrine.
Lễ hội Kanda, nổi tiếng là một trong ba lễ hội lớn của Nhật Bản, là lễ hội của Myojin đền Kanda.Some neighborhoods in the Nihonbashi area do not visit the Kanda Myojin Shrine and instead parade their mikoshi only around their local districts.
Một số khu phố ở khu Nihonbashi không đến thăm đền Kanda Myojin và thay vào đó diễu hành mikoshi của họ chỉ quanh các quận của họ.The Kanda Falls cascade to waters below in Plateau Putorana in Siberia's Putoransky Zapovednik, established in 1988.
Thác nước Kanda đổ nước mạnh mẽ xuống vùng đất bên dưới thuộc Cao nguyên Putorana ở Zapovednik Putoransky của Siberia, được thành lập từ năm 1988.Vào ngày hôm sau, cảnh tượng tiếp tụcvới các cuộc diễu hành mikoshi bởi các khu phố khác nhau ở quận Kanda và Nihonbashi.Kanda cũng là quê hương của Kanda Myojin Shrine và Lễ hội Kanda của nó, một trong ba lễ hội quan trọng nhất của Tokyo.Sanno Matsuri nổi tiếng là một lễ hội của Shogun được phép vàovùng Edo Castle trong thời kỳ Edo( 1603- 1867) cùng với Kanda Matsuri.At the time, the Kanda Matsuri and the Sanno Matsuri were the only two festivals that were allowed to pass through the Edo Castle grounds.
Sau đó, Kanda Matsuri và Sanno Matsuri là hai lễ hội duy nhất được phép đi qua khu vực lâu đài Edo.At first, the three Faculties of Law,Science and Letters were located in the Kanda area, while the Faculty of Medicine was established in the Hongo area.
Thời gian đầu, 3 ngành Luật, Khoa học vàXã hội được giảng dạy tại khu vực Kenda, trong khi ngành Y được đào tạo ở Hongo.Nearly two million people visit Asakusa over the three days of the festival, making it one of the three biggestfestivals in Tokyo, together with the Kanda Matsuri and the Sanno Matsuri.
Gần hai triệu người đến thăm Asakusa trong ba ngày diễn ra lễ hội, làm cho nó trở thành một trong balễ hội lớn nhất ở Tokyo, cùng với Kanda Matsuri và Sanno Matsuri.Located in the center of Tokyo in the Kanda area, this dormitory-type lodging is great if you're traveling alone or with a group of friends.
Nằm ở trung tâm Tokyo trong khu vực Kanda, nhà nghỉ kiểu ký túc xá này rất thích hợp nếu bạn đi du lịch một mình hoặc với một nhóm bạn.Đền thờ tổ chức mộttrong ba lễ hội nổi tiếng nhất của Tokyo- cuộc diễu hành Kanda Matsuri, được phát triển để kỷ niệm sự thịnh trị dưới thời Tướng quân Tokugawa.Called Mikoshi, are accompanied by about a thousand people, and after they leave the Kanda Myojin Shrine in the morning, the parade continues through the Kanda district, Nihonbashi and Akihabara and returns to the shrine in the evening.
Các kiệu Mikoshi được rước bởi khoảng một ngàn người, sau khi rời khỏi đền Kanda Myojin vào buổi sáng, cuộc diễu hành tiếp tục qua khu Kanda, Nihonbashi và Akihabara và trở về đền vào buổi tối.
