THE KIDNAPPINGS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bắt cóc

Ví dụ về việc sử dụng The kidnappings trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I couldn't admit that i wasn't blessing the kidnappings.
Tôi không thể thừa nhận tôi không vui về vụ bắt cóc.

Shortly after the kidnappings took place, 57 girls managed to escape.
Ngay sau vụ bắt cóc có 57 nữ sinh đã trốn thoát được.

The IS group has so far not spoken about the kidnappings.
IS cho đến nay vẫn chưa lên tiếng về vụ bắt cóc.

Walker was wanted as a suspect in the kidnappings of 11 young women in several states.
Walker bị truy nã lã nghi can trong vụ bắt cóc 11 thiếu nữ trong nhiều tiểu bang.

The kidnappings took place in Kenya's sprawling Dadaab refugee complex near the border with Somalia.
Vụ bắt cóc xảy ra tại khu trại tị nạn rộng lớn Dadaab của Kenya gần biên giới với Somalia.

Set in 1928, this film tells the true story of the kidnappings of other young boys in the same area.
Lấy bối cảnh vào năm 1928, bộ phim này kể về câu chuyện có thật về những vụ bắt cóc của những cậu bé khác trong cùng khu vực.

Frédéric Angelier of the French National Center for Scientific Research in Villiers en Bois wondered if this hormone might explain the kidnappings.
Frédéric Angelier của Trung tâm Nghiên cứu Khoa học Quốc gia Pháp tại Villiers en Bois đã tự hỏi liệu hóc môn này có phải là lời giải cho những vụ bắt cóc.

Novaya Gazeta, the first paper to report the kidnappings, detentions, and killings, has seen at least six of its journalists killed.
Novaya Gazeta, tờ báo đầu tiên viết về những vụ bắt cóc, giam giữ và giết hại, và ít nhất 6 nhà báo của tờ này đã bị giết.

This dispute escalated to accusations of an extramarital affair with Queen Isabeau of Bavaria and the kidnappings of the royal children.
Cuộc tranh giành này dẫn tới việc họ buộc tội Hoàng hậu Isabeau xứ Bavaria ngoại tình, và bắt cóc con cái nhà vua.

The kidnappings on Monday were the first such mass abductions seen in Cameroon and coincide with an upsurge of political tensions in the majority French-speaking country.
Các vụ bắt cóc hôm 5/ 11 vừa qua là vụ bắt cóc hàng loạt đầu tiên ở Cameroon, trùng thời điểm căng thẳng chính trị đang gia tăng ở đất nước có đa số người dân nói tiếng Pháp này.

Militants from the Islamist group Boko Haram claim responsibility for the kidnappings and say they want to exchange the abducted girls for members of its group who are in prison.
Các phần tử chủ chiến thuộc tổ chức Hồi Giáo Boko Haram nhận trách nhiệm đối với vụ bắt cóc và nói muốn trao đổi những nữ sinh bị bắt cóc với những thành viên của tổ chức đang bị giam.

A Syrian government source said that many of the victims had been kidnapped but accused"terrorists"- the term officials use to describe the rebels- of carrying out the kidnappings and killings.
Một nguồn tin chính phủ cho hay nhiều trong số các nạn nhân đã bị bắt cóc, nhưng cáo buộc“ những kẻ khủng bố”- cụm từ mà giới chức thường sử dụng để miêu tả các phần tử nổi dậy- tiến hành các vụ bắt cóc và giết người.

The group did not claim responsibility for the kidnappings, but has been involved in other abductions, including of 200 schoolgirls in a case that sparked international outrage.
Nhóm này không nhận trách nhiệm cho vụ bắt cóc, nhưng đã tham gia vào các vụ bắt cóc khác trong đó có vụ bắt cóc 200 bé gái ở một trường Ũọc gây chấn động quốc tế thời gian qua.

The Church condemns the atrocities, the kidnappings, imprisonment and torture of citizens of Ukraine in the Donbas and Crimea- especially abuses directed at religious communities and ethnic groups, especially Muslim Tatars, as well as broad violations of civic rights and the human dignity of millions.
Giáo Hội lên án những hành vi tàn ác, bắt cóc, cầm tù và tra tấn các công dân Ucraina ở miền Donbas và Crimea, nhất là những lạm dụng chống các cộng đoàn tôn giáo, các nhóm chủng tộc, nhất là nhóm Hồi giáo Tartar và vi phạm dân quyền cũng như nhân phẩm của hàng triệu người.

The Islamist group did not claim responsibility for the kidnappings, but it has been involved in other abductions, including that of over 200 schoolgirls in Nigeria in a case that sparked international outrage.
Nhóm này không nhận trách nhiệm cho vụ bắt cóc, nhưng đã tham gia vào các vụ bắt cóc khác trong đó có vụ bắt cóc 200 bé gái ở một trường Ũọc gây chấn động quốc tế thời gian qua.

Masyuk later commented that she felt the kidnappings had been tactically foolish by the rebels in terms of public image:"Chechens made $16 million on journalists last year, but they lost much more.
Sau đó Masyuk bình luận là bà cảm thấy những vụ bắt cóc của quân nổi dậy là ngu xuẩn về mặt chiến thuật vì để lại hình ảnh xấu trước công chúng:" Những người Chechenya đã kiếm được 16 triệu dollar Mỹ về các nhà báo trong năm qua, nhưng họ bị mất nhiều hơn.

By summer of 1933, the kidnapping law that had been enacted the year before was bringing into the federal courts a particularly dangerous type criminal.
Đến mùa hè 1933, luật bắt cóc đã được ban hành năm trước khi đưa vào các tòa án liên bang một loại hình sự đặc biệt nguy hiểm.

He has given previously unheard details about the kidnapping of five booksellers from Hong Kong and their rendition to the Chinese mainland.
Anh ta đã đưa ra những chi tiết chưa từng thấy trước đây về vụ bắt cóc 5 người bán sách ở Hồng Kông và cuộc biểu tình của họ đến lục địa Trung Quốc.

Bergoglio was the subject of allegations regarding the kidnapping of two Jesuit priests during Argentina''s"Dirty War".
Bergoglio là chủ đề của các cáo buộc về việc bắt cóc hai linh mục dòng Tên trong Chiến tranh Dirty của Argentina.

I am an educationist for all, president of an association that fights against the kidnapping of children in Senegal and online editor.
Tôi là một nhà giáo dục cho tất cả, chủ tịch của một hiệp hội chiến đấu chống lại vụ bắt cóc trẻ em ở Sénégal và biên tập viên trực tuyến.

Bergoglio was the subject of allegations accusing him of involvement regarding the kidnapping of two Jesuit priests during Argentina's Dirty War.
Bergoglio là chủ đề của các cáo buộc về việc bắt cóc hai linh mục dòng Tên trong Chiến tranh Dirty của Argentina.

He Xiaoping, 48, from Nanchong, in southwest China's Sichuan Province, confessed the kidnapping to local authorities, last August.
Bà He Xiaoping 48 tuổi đến từ Nanchong, tỉnh Tứ Xuyên thuộc miền Tây Nam Trung Quốc đã thú nhận tội bắt cóc với chính quyền địa phương vào tháng 8 năm ngoái.

For purposes unknown, Yukari leads the kidnapping of Anna but face off against Kuroh and Neko, who are in search for the disappeared Shiro.
Đối với mục đích không rõ, Yukari dẫn đến vụ bắt cóc Anna nhưng đối mặt với Kuroh và Neko, người đang tìm kiếm cho Shiro biến mất.

The story is told by David I Kertzer in his remarkable book, The Kidnapping of Edgardo Mortara.
David I. Kertzer kể lại câu chuyện này trong quyển sách nổi bật đáng chú ý của ông, The Kidnapping of Edgardo Mortara.

It was responsible for the kidnapping and murder of eleven Israeli athletes and officials, and the fatal shooting of a West German policeman, during the 1972 Summer Olympics in Munich, their most publicized event.
Nó chịu trách nhiệm trong vụ bắt cóc và thảm sát 11 nhân viên và vận động viên Israel và bắn chết một cảnh sát Tây Đức trong Thế vận hội Mùa hè 1972 diễn ra ở Munich, Đức.

Even before the kidnapping, some EU states had been arguing that the deal ought to be ratified only on the condition that Vietnam improve its human-rights record.
Ngay cả trước khi bắt cóc, một số quốc gia EU đã tranh cãi rằng thỏa thuận này chỉ nên được phê chuẩn với điều kiện Việt Nam cải thiện hồ sơ nhân quyền.

On 5 April 2007, when commenting on the kidnapping of two Frenchmen by the Taliban in Afghanistan, Royal called for sanctions to be imposed by the United Nations against regimes like the Taliban.
Ngày 5 tháng 4 năm 2007, khi bình luận về vụ bắt cóc hai nhà báo Pháp của Taliban tại Afghanistan, Royal đã kêu gọi áp dụng những biện pháp trừng phạt của Liên hiệp quốc chống lại các chế độ như Taliban.

The story of the kidnapping of 16-year-old John Paul Getty III, and the desperate attempt by his devoted mother to convince his billionaire grandfather, Jean Paul Getty, to pay the ransom.
Câu chuyện về vụ bắt cóc John Paul Getty III, 16 tuổi và nỗ lực tuyệt vọng của người mẹ tận tụy của mình để thuyết phục ông nội tỷ phú Jean Paul Getty trả tiền chuộc.

Papendick believed that if they could get the jury to consider only the kidnapping charge, Cameron would be home free, because the statute of limitations on kidnapping had already run out.
Ông Papendick tin rằng nếu có thể làm cho hội thẩm đoàn chỉ xét đến tội bắt cóc, Cameron sẽ được thả tự do, bởi vì luật thời hiệu về tội bắt cóc đã hết hạn.

McGuinness was the main suspect in the kidnapping and extremely violent attack on 50-year-old Mr Lunney, who was abducted as he was driving home from work in Kinawley, County Fermanagh.
Anh ta là nghi phạm chính trong vụ bắt cóc và tấn công cực kỳ dữ dội vào ông Lunney, 50 tuổi, người bị bắt cóc khi anh ta đang lái xe đi làm về ở Kinawley, County Fermanagh.