Ví dụ về việc sử dụng The lake chad trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kanuri is the language associated with the Kanem andBornu empires which dominated the Lake Chad region for a thousand years.
Tiếng Kanuri là ngôn ngữ liên quan đến đế chế Kanem vàBornu thống trị khu vực hồ TChad trong một nghìn năm.Các khu vực bao gồm Sahel, vùng Hồ Sát và Sừng châu Phi sẽ được hưởng lợi nhiều hơn từ khoản đóng góp mới.Ủy ban châu Âu đang cung cấp hỗ trợ nhânđạo thêm để giúp giải quyết tình hình xấu đi ở khu vực hồ Chad.Syria, Iraq, Yemen, the Horn of Africa, the Lake Chad Basin and the Sahel, Afghanistan and the Myanmar/Bangladesh crises will continue to be hotspots in 2019.
Syria, Iraq, Yemen, Sừng châu Phi, lưu vực hồ Chad và Sahel, Afghanistan và các cuộc khủng hoảng Myanmar/ Bangladesh sẽ tiếp tục là điểm nóng trong năm 2019.Wolf, Save the Persecuted Christians advocates for the appointment of a U.S. Special Envoy to Nigeria and the Lake Chad region.
Wolf, tổ chức‘ Save the Persecuted Christians' ủng hộ việcbổ nhiệm một Đặc phái viên Hoa Kỳ đến Nigeria và khu vực Hồ Chad.These include, the nine Rhine states,with a common vision of pollution control, the Lake Chad and river Nile Basins, whose common vision is to ensure environmental sustainability.
Chúng bao gồm chín tiểu bang Rhine, với một tầm nhìnchung về kiểm soát ô nhiễm, hồ Chad và sông lưu vực sông Nile, có sứ mạng là đảm bảo tính bền vững về môi trường.Since 2009, the violence of the Boko Haram insurgency has forcedmore than 2.5 million people from their homes within the Lake Chad Basin.
Kể từ năm 2009, bạo lực của lực lượng nổi dậy Boko Haram đã buộc hơn 2,5 triệu ngườiphải rời nhà của họ trong lưu vực hồ Chad.The Lake Chad region encompassing Nigeria, Niger, Chad, Cameroon and including Burkina Faso and Mali feature prominently in areas most affected by Islamic extremism.
Khu vực Hồ Chad bao gồm Nigeria, Nigeria, Boko Haram has been pushed out of most of the territory it held in the northeast in early 2015 butmilitants still control an area in the Lake Chad region.
Boko Haram bị đẩy ra khỏi hầu hết lãnh thổ Nigeria từ đầu năm 2015 nhưng cònkiểm soát 1 phần trong vùng Hồ Chad.We are seeing terrorist networks across Libya and North Africa,stretching through the Sahel to the Lake Chad region, and present in the Democratic Republic of the Congo and Mozambique.
Chúng tôi thấy các mạng lưới khủng bố lan rộng khắp Libyavà Bắc Phi, lan rộng khắp Sahel đến khu vực Hồ TChad và xuất hiện ở Cộng hòa Dân chủ Congo và Mozambique.President Muhammadu Buhari has welcomed the acceptance of the UN Secretary-General, Antonio Guterres, to co-chair a Special Session to raise $50 billion to fund the inter-basinwater transfer from Central Africa to revive the Lake Chad.
Tổng thống Muhammadu Buhari đã hoan nghênh sự chấp thuận của Tổng thư ký LHQ Antonio Guterres về việc đồng chủ trì một phiên họp đặc biệt để gây quỹ 50 tỷ USD tài trợ cho việc chuyển nước liên lưu vực từ TrungPhi với mục đích hồi sinh hồ Chad.In my opinion the ADF today is part of a network that starts in Libya andstretches to the Sahel, to the Lake Chad region, and which is present in Mozambique," he said.
Theo tôi, ADF ngày nay là một phần của mạng lưới bắt đầu ở Libya vàtrải dài đến Sahel, đến khu vực Hồ Chad và có mặt ở Mozambique," ông nói.In the far east around the Lake Chad basin, the successive expansion of the Kanem Empire and Bornu Empire spread ethnically Kanuri and Toubou rulers and their subject states as far west as Zinder and the Kaouar Oases from the 10th to the 17th centuries.
Xa hơn về phía đông trong khu vực lòng chảo Hồ Tchad, đế quốc Kanem và đế quốc Bornu đã mở rộng ảnh hưởng đến các nhóm sắc tộc Kanuri và Toubou và các nước chư hầu ở phía tây như Zinder và ốc đảo Kaouar từ thế kỷ thứ 10 đến thế kỷ 17.Power is visiting Cameroon, Chad, andNigeria to highlight the growing threat Boko Haram poses to the Lake Chad Basin region.
Bà Power đến Cameroon, He urged the G20 nations to helpresolve“the tragic situation in South Sudan, the Lake Chad basin, the Horn of Africa and Yemen, where 30 million people are lacking the food and water needed to survive.”.
Đức Thánh Cha gửi một lời thỉnh cầu tới cộngđồng toàn cầu về“ tình hình bi đát ở Nam Sudan, lưu vực Hồ Chad, Horn of Africa( Sừng Châu Phi) và Yemen, là những nơi có 30 triệu người đang thiếu lương thực và nước uống để sinh tồn.”.France's main focus is Mali and other parts of the western Sahel,while U.S. operations have concentrated on the Lake Chad basin to the east.
Trọng tâm chính của Paris là Mali và các phần khác của Tây Sahel, trong khi các hoạt động quân sự củaWashington tập trung vào lưu vực hồ Chad về phía Đông.He also noted that while laudable progress was made in implementing the Council's 2017 resolution for a regional response to the Lake Chad Basin crisis, more support is needed to advance the stabilization efforts in the Sahel.
Đại diện của LHQ nhấn mạnh trong khi những tiến bộ đáng khen ngợi đã đạt được theo Nghị quyết 2017 của Hội đồng Bảo an LHQ nhằmgiải quyết cuộc khủng hoảng ở Hồ Chad thì cần thêm sự hỗ trợ để thúc đẩy các nỗ lực ổn định Of the newly announced funds, nearly $184 million is for affected populations from South Sudan, more than $110 million for affected populations from Ethiopia, more than $110 million for affected populations from Somalia, and more than $128 million for affected populations from Nigeria andcountries in the Lake Chad region.
Theo Bộ Ngoại giao Mỹ, gói viện trợ nói trên sẽ dành gần 84 triệu USD cho người dân bị ảnh hưởng ở Nam Sudan, hơn 110 triệu USD cho Ethiopia, hơn 110 triệu USD cho Somalia, hơn 128 triệu USD cho người dân ở Nigeria vàmột số nước thuộc khu vực Hồ Chad.At this point, I cannot fail to address to the Heads of State and of Government of the G20, and to the entire world community,a heartfelt appeal for the tragic situation in South Sudan, the Lake Chad basin, the Horn of Africa and Yemen, where thirty million people are lacking the food and water needed to survive.
Đến đây, tôi không thể không gửi trực tiếp đến những vị Nguyên thủ Nhà nước và Chính phủ của G20, và đến toàn thể cộng đồng thế giới, lời kêugọi thành khẩn cho tình hình bi đát ở Nam Sudan, lưu vực Hồ Chad, Horn of Africa( Sừng Châu Phi) và Yemen, là những nơi có 30 triệu người đang thiếu lương thực và nước uống để sinh tồn.It will also help countries deal with the challenges posed by climate change, gender inequality, and situations of fragility, conflict, and violence,including in the Sahel, the Lake Chad region, and the Horn of Africa.
Sự đóng góp này giúp các nước đối phó với thách thức như biến đổi khí hậu, bất bình đẳng giới, các tình huống bấp bênh, xung độtvà bạo lực, bao gồm ở các khu vực Sahel, vùng Hồ Chad và Sừng châu Phi.Cameroon has deployed thousands of soldiers to its Far North region to beat back a Boko Haram campaign thathas killed more than 20,000 people in the Lake Chad region and displaced more than 2.7 million.
Cameroon đã triển khai hàng nghìn binh sĩ đến vùng Viễn Bắc để đánh bại cuộc nổi dậy ở Boko Haram đã giết chếthơn 20.000 người ở khu vực Hồ Chad và di dời hơn 2,7 triệu người.Pope Francis made a special plea for help from the world's wealth nations to those who are livingnow in acute need“in South Sudan, the Lake Chad basin, the Horn of Africa, and Yemen.”.
Đức Thánh Cha Phanxicô cũng đã đưa ra lời kêu gọi đặc biệt là các nước giàu hãy giúp đỡ cho những ai hiện đang sống trong tìnhtrạng khẩn cấp ở Nam Sudan, hồ Chad, Sừng Châu Phi và Yemen.Phía Mỹ cho rằng lực lượng đặc nhiệm G5 cần hoạt động độc lập mà không cần đến sự chấp thuậncủa Liên hợp quốc, giống như nhóm đặc nhiệm đang làm nhiệm vụ chống lại nhóm khủng bố Boko Haram tại khu vực Hồ Chad.Sự biến mất của hồ Chad.Các Sao vănhóa nảy sinh xung quanh hồ Chad c.Lake Chad is the only lake of freshwater in Sahara Desert.
Hồ Chad là hồ nước ngọt duy nhất ở sa mạc Sahara.Bài chính của thể loại này là Hồ Tchad.Đất đai dần khô cằn, hồ Chad cũng cạn dần.
