THE LARGEST REFUGEE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tị nạn lớn nhất
• tỵ nạn lớn nhất

Ví dụ về việc sử dụng The largest refugee trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Greece will close three of the largest refugee camps.
Hy Lạp đóng cửa 3 trại tị nạn lớn nhất.

It's the largest refugee crisis Europe has seen since World War II;
Đó là cuộc khủng hoảng người tị nạn lớn nhất mà Châu Âu từng chứng kiến kể từ Thế chiến II;

Currently, Syrians are the largest refugee group in Brazil.
Hiện nay, Syria là nhóm người tị nạn lớn nhất ở Brazil.

The runways and fields have been converted into a giant public park, while the airport building itself is home to one of the largest refugee shelters in the city.
Các đường băng và những cánh đồng ở quanh nó đã được chuyển đổi thành một công viên công cộng trong khi tòa nhà chính trở thành nơi lưu trú dành cho dân tị nạn lớn nhất trong thành phố.

Dadaab Stories is the largest refugee camp in the world.
Dadaab Stories là trại tị nạn lớn nhất thế giới.

Ankara insists it is enforcing existing regulations, fighting illegal migration and trying to cope with the largest refugee population of any country in the world.
Ankara khẳng định họ đang thực thi các quy định hiện hành, chống di cư bất hợp pháp và cố gắng đối phó với dân số tị nạn lớn nhất thế giới.

It is one of the largest refugee camps in the world.
Đây là một trong số những trại tỵ nạn lớn nhất thế giới.

Turkey is sheltering more than two million Syrians and Iraqis, the largest refugee population in the world.
Thổ Nhĩ Kỳ hiện là nơi trú ẩn của hơn 2 triệu người tị nạn Syria và Iraq, dân số người tị nạn đông nhất thế giới hiện nay.

This is the largest refugee population coming out of any one conflict in over a generation.
Đây là số người tị nạn lớn nhất trong một cuộc xung đột đơn lẻ suốt một thế hệ qua.

Introduction Uganda hosts the largest refugee population in Africa.
Hiện Uganda là nước tiếp nhận số người tị nạn lớn nhất ở châu Phi.

N the middle of the largest refugee camp on the U.S. border- close enough to Texas that migrants can see an American flag hovering across the Rio Grande- Marili's children had fallen ill.
Trong trại tị nạn lớn nhất ngay sát biên giới Mỹ, khoảng cách đủ gần để những người di cư ở đây có thể nhìn thấy một lá cờ kẻ đỏ trắng bay lơ lửng trên sông Rio Grande, những đứa con của Marili đang bị ốm.

The South Sudan crisis now the largest refugee crisis in Africa.
Hiện Nam Sudan đang đối mặt cuộc khủng hoảng tị nạn lớn nhất châu Phi.

Dadaab is the largest refugee camp in the world with an estimated total population of 400,000.
Dadaab là trại tị nạn lớn nhất thế giới hiện nay với tổng số dân dự kiến lên tới 400.000 người.

We must recognize that for the past several years[Turkey] has been hosting the largest refugee population in the world,” he said.
Chúng ta phải công nhận rằng, trong vài năm qua, Thổ Nhĩ Kỳ đã nhận người tị nạn nhiều nhất thế giới,” ông nói.

One of them, Kutupalong, is the largest refugee camp in the world, with at least 700,000 residents.
Trong đó, Kutupalong là khu trại tị nạn lớn nhất trên thế giới, với hơn 700,000 người cư ngụ suốt thời gian qua.

He was there in Bangladesh dealing with the outflow of millions of refugees-- the largest refugee flow in history up to that point.
Anh đã có mặt ở Bangladesh đối mặt với hàng triệu người tị nạn-- dòng người tị nạn lớn nhất trong lịch sử tính tới lúc bấy giờ.

They were part of the largest refugee resettlement in our country's history and were placed in poverty ridden neighborhoods with significant crime rates.
Họ là một phần trong chương trình tái định cư dân tị nạn lớn nhất trong lịch sử nước Mỹ, và được đưa vào trong những khu phố nghèo khổ có tỷ lệ tội phạm đáng kể.

More than 2 million people in South Vietnam risked death to flee the country, becoming the largest refugee wave in Asia during the Cold War.
Nam Việt có khoảng hơn 2 triệu người liều chết trốn đi[ 14], trở thành dòng người tị nạn lớn nhất ở châu Á trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh.

Qah is the site of the largest refugee camp within Syria for people fleeing areas experiencing violence during the ongoing Syrian uprising against the Syrian government.
Qah là nơi có trại tị nạn lớn nhất ở Syria dành cho những người chạy trốn khỏi các khu vực bị bạo lực trong cuộc nổi dậy Syria đang diễn ra chống lại chính phủ Syria.

There were the Rohingya survivors who d travelled from the crushing bleakness of Cox s Bazar- the largest refugee camp in the world- to be guests in the court.
Có những người Rohingya sống sót đã đi từ Cox' s Bazar- khu trại tị nạn ảm đạm lớn nhất thế giới- để tới làm khách trước tòa.

Dadaab has become the largest refugee camp in the world, and Kenya's fourth largest city: 440,000 people have gathered in makeshift shelters, made of branches and tarps.
Và giờ đây, Dadaab đã trở thành trại tị nạn lớn nhất thế giới, thành phố lớn thứ tư ở Kenya với 440.000 dân với những căn lều tạm bợ làm qua loa bằng cành cây và các tấm vải bạt rách nát.

The $53 million is in addition to the $2.2 million Canada has pledged already for similar efforts to help people grappling with the largest refugee crisis ever recorded in the Americas.
Số tiền 53 triệu đô- la này là khoản tăng thêm ngoài số 2.2 triệu đô- la mà Canada đã hứa viện trợ cho các nỗ lực tương tự để giúp đỡ những người đang chật vật với cuộc khủng hoảng tị nạn lớn nhất từng có ở Châu Mỹ.

This is now one of the largest refugee camps in the world.
Đây là một trong số những trại tỵ nạn lớn nhất thế giới.

On Aug. 21, reports emerged from a Damascus suburb of a sarin gas attack, a grim event in a civil war that had already cost the lives of 100,000 people and spurred the largest refugee crisis in a generation.
Vào sáng ngày 21 tháng 8, tin tức từ một vùng ngoại ô Damascus về một cuộc tấn công bằng khí sarin, một sự kiện kinh hoàng trong một cuộc nội chiến đã làm thiệt mạng hàng 100.000 người và đua đến cuộc khủng hoảng người tị nạn lớn nhất trong suốt một thế hệ.

Turkey has the largest refugee population in the world and the presence of Syrians in the country has increasingly led to animosity from Turks who blame them for crime, unemployment and the dilution of Turkish culture.
Thổ Nhĩ Kỳ có số dân tị nạn lớn nhất thế giới và sự hiện diện của người Syria ở nước này ngày càng dẫn đến sự thù địch từ những người Thổ Nhĩ Kỳ với cáo buộc về tội ác, thất nghiệp và sự pha loãng văn hóa Thổ Nhĩ Kỳ.

Elsewhere along the migration route from the Middle East into Europe, asylum seekers were considering what path to take into Europe with Hungary's border closed and Germany, Austria, Slovakia, and the Netherlands reintroducing border controls in recent days to manage the largest refugee crisis Europe has seen since World War II.
Trên con đường di cư từ Trung Đông vào châu Âu, những người xin tị nạn đang tìm đường khi mà biên giới của Hungary bị đóng cửa và Đức, Austria, Slovakia, Hà Lan tái áp dụng kiểm soát biên giới trong những ngày gần đây để kiểm soát cuộc khủng hoảng nhập cư châu Âu lớn nhất kể từ Chiến tranh thế giới thứ II.

He has refused asylum to refugees at a time when the world faces the largest refugee crisis since World War II, and unleashed immigration enforcers on 11 million residents of the United States, many of whom have been productive members of their communities for years.
Ông đã từ chối tị nạn cho người tị nạn vào thời điểm thế giới phải đối mặt với cuộc khủng hoảng tị nạn lớn nhất kể từ Thế chiến II, và giải phóng những người thực thi nhập cư đối với 11 triệu cư dân Hoa Kỳ, nhiều người trong số họ là thành viên hữu ích của cộng đồng của họ trong nhiều năm.

Refugees and IDPs in Serbia form between 7% and 7.5% of its population- about half a million refugees sought refuge in the country following the series of Yugoslav wars(from Croatia mainly, to an extent Bosnia and Herzegovina too and the IDPs from Kosovo, which are the most numerous at over 200,000) Serbia has the largest refugee population in Europe.
Người tị nạn và IDPs tại Serbia chiếm khoảng 7% tới 7.5% dân số- khoảng một nửa triệu người tị nạn xin tị nạn trong nước sau một loạt các cuộc chiến tranh Nam TƯ( chủ yếu từ Croatia, ở một mức độ nào đó là người Bosna và Hercegovina và IDPs từ Kosovo, vốn là nhóm đông nhất với hơn 200,000 nghìn người)[ 69] Serbia là nước có số người tị nạn đông nhất châu Âu.

Refugees fleeing Africa, Syria, and Iraq, especially from the onslaught of Islamic State and Boko Haram, either flee to surrounding countries that have become strained from the large refugee population, or make a perilous journey across the Mediterranean into Europe.
Những người tị nạn chạy trốn khỏi châu Phi, Syria và Iraq, đặc biệt là từ sự tấn công dữ dội của Nhà nước Hồi giáo và Boko Haram, hoặc là chạy trốn sang các nước xung quanh đã làm các nước này trở nên căng thẳng với số dân tị nạn lớn, hoặc thực hiện một hành trình nguy hiểm qua Địa Trung Hải vào châu Âu.