Ví dụ về việc sử dụng The last judgment trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Last Judgment.”.
Sự phán xét cuối cùng”.Don't wait for the last judgment.
Đừng chờ đợi Phán quyết cuối cùng.The Last Judgment by Fra Angelico.
Bức họa“ Sự phán quyết cuối cùng” của Fra Angelico.Blaga Dimitrova: The last judgment day.
Xem Blaga Dimitrova: Ngày phán xử cuối cùng.The Last Judgment," and from 1534 to 1541.
Sự phán xét cuối cùng," và từ năm 1534 tới 1541.Camus wrote,“Do not wait for the Last Judgment.
Albert Camus nói:“ Đừng chờ đợi sự phán xét cuối cùng.What does the last judgment matter to me!
Phán xử cuối cùng thì quan hệ gì tới ta!Jesus comes a second time in the flesh before the Last Judgment.
Đức Chúa Jêsus Tái Lâm đến trong xác thịt trước sự phán xét cuối cùng.At the Last Judgment, the body is resurrected and reunited with the soul.
Tại Phán xét cuối cùng, cơ thể được hồi sinh và đoàn tụ với các linh hồn.Elizabeth Lev: The effect of the Last Judgment was enormous.
Elizabeth Lev: Tác động của lời phán xét cuối cùng rất lớn.He painted the Last Judgment over the altar, between 1535 and 1541, being commissioned by Pope Paul III Farnese.
Ông vẽ Phán quyết cuối cùng trên bàn thờ, giữa năm 1535 và năm 1541, theo ủy nhiệm của Đức Giáo hoàng Phao- lô III Farnese.They are responsible for their actions and will be judged at the Last Judgment.
Catholics believe that at the Last Judgment, the body will be resurrected and reunited with the soul.↩.
Người Công giáo tin rằng trong ngày phán xét cuối, cơ thể sẽ được sống lại và đoàn tụ với các linh hồn.Maybe Jack must hold the lights wandering on the ground until the last judgment of humanity.
Có lẽ Jack phải cầm đèn đi lang thang trên mặt đất cho đến ngày phán xét cuối cùng của nhân loại.According to his program he will do the Last Judgment as Christ but within the current political system.
Theo kế hoạch của mình, ông sẽ làm việc Phán quyết cuối cùng như Chúa Giê- su nhưng trong hệ thống chính trị hiện thời.Trái tim của người chết sẽ đượcđem ra cân để so với lông vũ của thần Matt trong Ngày phán xét cuối cùng.The Last Judgment is a triptych attributed to Flemish painter Hans Memling and painted between 1467 and 1471.
Phán quyết cuối cùng( tiếng Ba Lan: Sąd Ostateczny) là bức tam liên họa do họa sĩ Hans Memling vẽ trong khoảng thời gian từ 1467 đến 1471.I am only stating things as they are while I wait for the last judgment, which makes me scratch my head in advance….
Ta chỉ làm độc một việc là ghi nhận chuyện xảy ra, trong lúc đợi phán xử cuối cùng, cái thứ gãi lên gáy ta từ trước….At the last judgment the just will be welcomed for having given food“to one of the least of these brothers of Mine”(Matthew 25:40).
Vào ngày phán xét chung, công lý sẽ được chào đón bởi vì họ đã chia thức ăn cho“ kẻ bé mọn nhất trong những anh em của Ta” Mt 25.Tài liệu này dự đoán rằng chỉ có thêm 112giáo hoàng nữa trước sự kiện Phán xét Cuối cùng, và Benedict XVI là giáo hoàng thứ 111.The Last Judgment will reveal that God's justice triumphs over all the injustices committed by his creatures and that God's love is stronger than death.628.
Cuộc phán xét cuối cùng sẽ cho biết rằng công lý của Chúa chiến thắng trên tất cả những sự bất công mà thế giới của người tội lỗi sa ngã đã gây ra, và tình yêu của Chúa mạnh hơn sự chết( Dc 8,6).For believers, it is a necessity to answer at the last judgment, where they will be judged as sinners for violating the second commandment.
Đối với các tín đồ, cần phải trả lời ở bản án cuối cùng, nơi họ sẽ bị đánh giá là tội nhân vì vi phạm điều răn thứ hai.That's why Jesus comes a second time in the flesh tobring salvation to those who are chosen by God before the Last Judgment day(Heb 9:28).
Thế nên, Đức Chúa Jêsus đến lần thứ hai trong xác thịt để mang đến sự cứu rỗi cho ngườidân được lựa chọn trước ngày phán xét cuối cùng( Hêbơrơ 9: 28).Câu thần chú của các nhà tiên tri và lời dạy của Chúa Giê- su về Lời Phán xét Cuối cùng cần phải là thách thức để luôn luôn soi This includes some of history's most renowned works of art,such as Michelangelo's painted ceiling at the Sistine Chapel and the Last Judgment.
Bảo tàng này còn có các tác phẩm nghệ thuật nổi tiếng nhấttrong lịch sử, như trần nhà được được sơn vẽ của Michelangelo ở Sistine Chapel và Last Judgment.Especially on day 9,stand before God in anticipation of the verdict before the Last Judgment, all of you must know to go to the temple to pray.
Đặc biệt vào ngày thứ9, đứng trước mặt Thiên Chúa với dự đoán của các Cái nhìn của Khải Huyền Cơ Đốc giáo tin rằng 4 người kị sĩ này sẽ mang đếnsự khải huyền thiêng liêng cho cả thế giới như là sứ giả của sự phán quyết cuối cùng.[ 2][ 3].Mục đích thứ hai của sự tái lâm của Đức Chúa Jêsus làđể làm chứng lẽ thật sự sống bằng lời trực tiếp trước ngày phán xét cuối cùng để những kẻ ác không thể chữa chối tội lỗi mình.For the inmost in due time becomes the outmost,-- and our first thought is rendered back tous by the trumpets of the Last Judgment.
Bởi vì những điều thầm kín nhất luôn trở thành những điều bộc bạch nhất,- và ý nghĩ đầu tiên của chúng ta sẽ được phảnánh tại với chúng ta qua kèn trompet của Lời" phán quyết cuối cùng.Along with the wonderful museums, the Sistine Chapel is anotherattraction offering visitors the chance to see the Last Judgment painted by Michelangelo.
