Ví dụ về việc sử dụng The latest outbreak trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The latest outbreak has a fatality rate of around 55 percent.
Vụ dịch mới đây nhất có tỷ lệ tử vong khoảng 55%.That unusual demographic in Sindh hasgiven investigators potential insight into the cause of the latest outbreak.
Sự việc bất thường ở Sindh đã khiếncác nhà điều tra nỗ lực tìm ra nguyên nhân của đợt bùng phát mới nhất.The latest outbreak of Ebola virus disease to hit the Democratic Republic of Congo is only getting worse.
Sự bùng phát mới nhất của bệnh virus Ebola tấn công Cộng hòa Dân chủ Congo chỉ trở nên tồi tệ hơn.In a statement on Sunday,the US state department said it strongly condemned the latest outbreak of fighting in Juba.
Trong một tuyên bố vào hôm Chủnhật, Bộ Ngoại giao Mỹ cho biết họ mạnh mẽ lên án cuộc giao tranh mới bùng nổ này tại Juba.A spokesperson from the WHO said the latest outbreak is being taken'very seriously' after announcing the first death.
Người phát ngôn của WHO cho biết nạn dịch kỳ này rất nghiêm trọng sau khi thông báo về cái chết đầu tiên.If traveling to China, be aware of symptoms and avoid live animal markets,which is where the latest outbreak began in Wuhan.
Nếu đi du lịch đến Trung Quốc, hãy chú ý đến các triệu chứng và tránh các chợ động vật sống,đó là nơi đợt dịch mới nhất bùng phát ở Vũ Hán.In the latest outbreak of violence, Armenians took the brunt of the attacks and nearly 60 people were killed.
Trong đợt bùng phát bạo lực mới nhất, người Armenia đã gánh chịu hậu quả từ các cuộc tấn công và gần 60 người đã thiệt mạng.A team of experts headed by the World Health Organisation(WHO)was flying into Beijing on Monday to help assess the latest outbreak.
Một nhóm các chuyên gia do Tổ chức Y tế thế giới( WHO)đứng đầu đã bay tới Bắc Kinh vào ngày 10- 2 để giúp đánh giá mới nhất.In the latest outbreak, parts of Malaysia's eastern state of Sarawak on Borneo island have been blanketed over the past few days.
Trong đợt bùng phát mới nhất, nhiều khu vực tại bang Sarawak trên đảo Borneo, miền Đông Malaysia, đã bị khói mù phủ kín trong những ngày qua.Medical authorities expect the virus willremain active at least for another several weeks before the latest outbreaks across the region subside.
Giới hữu trách y tế e rằng loại vi- rútnày vẫn còn hoạt động, ít Bộ nông nghiệp cho biết vụ bột phát mới nhất đã khiến 2500 gia cầm chết và khiến các giới chức y tế phải tiêu hủy hơn 30 ngàn gia cầm.EBOLA has claimed the lives of 19 people andleft 39 fighting for survival in the latest outbreak of the killer virus in the Congo.
Đại dịch Ebola đã cướp đi mạng sống của 19 người, trong khi 39 người nhiễm virus khác đangphải chiến đấu để sống sót trong đợt bùng phát chết chóc mới nhất ở Congo.The latest outbreak occurred in a breeding cooperative in a county in Gansu's Dingxi City, with 265 of the 287 infected pigs dying.
Ổ dịch mới nhất bùng phát tại một tác xã giống thuộc thành phố Định Tây của Cam Túc, với 265 trong tổng số 287 con heo nhiễm Ebola- causing fever, severe headache and some bleeding cases-has killed nearly half of the common infections, although the latest outbreak has a stability of 60%.
Ebola- gây sốt, nhức đầu dữ dội và trong một số trường hợp xuất huyết- giết chết trung bình khoảng mộtnửa số người mắc bệnh, mặc dù ổ dịch mới nhất có tỷ lệ tử vong khoảng 60%.The latest outbreaks, first reported by the official CCTV, were on two small farms in Zhaotong, a city in the northeast of Yunnan.
Những đợt bùng phát mới nhất, được đài CCTV báo cáo đầu tiên, là tại hai trang trại nhỏ ở Zhaotong, một thành phố nằm ở phía đông bắc tỉnh Vân Nam.Ebola-- which causes fever, severe headache and in some cases hemorrhaging-- kills about half of those infected on average,though the latest outbreak has a fatality rate of around 60%.
Ebola- gây sốt, nhức đầu dữ dội và trong một số trường hợp xuất huyết- giết chết trung bình khoảng mộtnửa số người mắc bệnh, mặc dù ổ dịch mới nhất có tỷ lệ tử vong khoảng 60%.With the latest outbreaks reported on Friday and Monday(14 and 17 September), China officially has 22 confirmed cases of African swine fever(ASF).
Với các ổ dịch mới nhất được báo cáo vào thứ 6 và thứ 2 vừa rồi( 14 và 17 tháng 9), Trung Quốc đã chính thức nâng tổng số ca nhiễm bệnh On Tuesday, the CDC reported the first case of locallyacquired Zika virus in the United States in the latest outbreak, but it was not from a mosquito bite.
Vào đầu tháng 2, CDC thông báo về trường hợp nhiễm virus Zika đầutiên tại một địa phương thuộc Mỹ trong đại dịch này, nhưng nó không phải do muỗi cắn mà được truyền qua con đường tình dục.Figures from the World Health Organisation show that the latest outbreak of the deadly virus in western Africa has infected more than 1320 people and killed at least 729.
Số liệu mới nhất từ Tổ chức Y tế thế giới cho thấy dịch vi rút chết người này ở tây Phi đã làm hơn 1.300 người nhiễm bệnh và giết chết ít Liu dismissed claims Beijing is acting irresponsibly in inviting al-Bashir andinsisted China is putting pressure on both sides in Sudan to end the latest outbreak of violence that threatens a landmark peace agreement.
Ông Lưu bác bỏ những lời cho rằng Bắc Kinh đang hành động một cách vô trách nhiệm khimời ông al- Bashir, và nhấn mạnh rằng Trung Quốc đang đặt áp lực lên cả hai bên ở Sudan để đòi chấm dứt vụ bột phát bạo lực mới nhất đe dọa đến một hòa ước lịch sử.More than 20 people are believed to have died in the latest outbreak, which the Congo government said on Wednesday had affected North Kivu Province, where conflict between armed groups has displaced more than a million people.
Hơn 20 người được cho là đã chết trong vụ dịch mới nhất, chính phủ Congo cho biết hôm thứ tư virus đã ảnh hưởng đến tỉnh Bắc Kivu, nơi xung đột giữa các nhóm vũ trang đã di dời hơn một triệu người.Bộ Nông nghiệp cho biết trong một tuyên bố rằng họ đã được cácOn Oct. 20, the latest outbreak was found near the Baltic city confirmingthe worst fears of F.A.O. experts who have been tracking the virus in Georgia and neighboring countries for several years.
Bộ Nông nghiệp cho biết trong một tuyên bốrằng họ đã được các Cuộc bạo động là cuộc bùng phát mới nhất của tình trạng bất ổn xã hội ở Trung Quốc do sự bất mãn về ô nhiễm công nghiệp, sự quản lí kém cỏi của cảnh sát và sự chiếm đoạt đất đai bất hợp pháp của nông dân với rất ít hoặc không có đền bù.Bộ Y tế trong Congo khẳng định rằng hôm thứ Tư bốn người đã nhiễm bệnh tại thị trấn hẻo lánh của Mangina ở Bắc Kivu, cách khoảng 100 dặm từ biên giới với Uganda,nơi bùng phát mới nhất được cho là đã bắt đầu.LOS ANGELES- Wind-whipped flames chased thousands of residents from some of Los Angeles' wealthiest neighborhoods andthreatened the famed Getty Center museum on Monday, the latest outbreak in a wildfire season that has triggered mass evacuations and power outages across California.
LOS ANGELES( Reuters)- Ngọn lửa gió đã xua đuổi hàng ngàn cư dân từ các khu dân cư giàu có ở Los Angelesvà đe dọa thành phố Bảo tàng Getty nổi tiếng vào thứ Hai, đợt bùng phát mới nhất trong mùa cháy rừng đã gây ra các cuộc di tản hàng loạt và mất điện trên khắp California.According to the minister, the west-African country of Guinea, where the latest outbreak of the disease took place, has already addressed Russia, asking for its help in dispensing the new medicines on its territory“in the coming months.”.
Theo Bộ trưởng, 
